موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2687·vol. 16, p. 304

يوم الرجوع إلى الله

le jour du retour à Dieu

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée porte sur « le jour du retour à Dieu » dans les études de l’auteur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «يوم الرجوع إلى الله» في دراسات المؤلف.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

11 - يوم الرجوع إلى الله

Texte coranique

Texte coraniqueالبقرة · al-Baqara 2:210
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

موضع النصal-Baqara 2:210Āl ʿImrān 3:109al-Anfāl 8:44al-Ḥajj 22:76Fāṭir 35:4al-Ḥadīd 57:5

Titre et témoins

وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

المراجعĀl ʿImrān 3:83

Texte coranique

Texte coraniqueيونس · Yūnus 10:4
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

موضع النصYūnus 10:4

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:3

Texte coranique

Texte coraniqueالأنعام · al-Anʿām 6:36
۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

موضع النصal-Anʿām 6:36

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:281al-Baqara 2:278al-Baqara 2:279al-Baqara 2:280Āl ʿImrān 3:23Āl ʿImrān 3:24Āl ʿImrān 3:25

Titre et témoins

وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

المراجعal-Baqara 2:245

Texte coranique

Texte coraniqueالمائدة · al-Māʾida 5:48
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ ۚ لِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةًۭ وَمِنْهَاجًۭا ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

موضع النصal-Māʾida 5:48

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:164

Texte coranique

Texte coraniqueالنور · an-Nūr 24:64
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

موضع النصan-Nūr 24:64

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:105al-Anʿām 6:60al-Anʿām 6:108al-Anʿām 6:159

Texte coranique

Texte coraniqueآل عمران · Āl ʿImrān 3:55
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

موضع النصĀl ʿImrān 3:55

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:53Āl ʿImrān 3:54Āl ʿImrān 3:56Āl ʿImrān 3:57

Titre et témoins

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُواْ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

المراجعal-Baqara 2:45al-Baqara 2:46al-Baqara 2:156al-Baqara 2:155al-Baqara 2:157

Titre et témoins

وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

المراجعĀl ʿImrān 3:28Āl ʿImrān 3:29Āl ʿImrān 3:30

Texte coranique

Texte coraniqueيونس · Yūnus 10:46
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

موضع النصYūnus 10:46

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:47

Texte coranique

Texte coraniqueالمائدة · al-Māʾida 5:14
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

موضع النصal-Māʾida 5:14

شواهد أخرى وردت في المصدرMaryam 19:40Maryam 19:36Maryam 19:37Maryam 19:38Maryam 19:39

Sources de l’entréeمصادر المدخل

أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٤١ - ٤١؛ ١٣٥٦ - ١٤١٢؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

Versets cités 46

al-Baqara11Āl ʿImrān13al-Māʾida3al-Anʿām5al-Anfāl1Yūnus4Maryam5al-Ḥajj1an-Nūr1Fāṭir1al-Ḥadīd1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » traite de ce qui suit : Cette entrée porte sur « le jour du retour à Dieu » dans les études de l’auteur.

Quels versets l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » cite-t-elle ?

L’entrée « يوم الرجوع إلى الله » cite 46 versets, notamment : al-Baqara 210, Āl ʿImrān 109, al-Anfāl 44, al-Ḥajj 76 et Fāṭir 4.

Quelle est la source de l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » ?

L’entrée « يوم الرجوع إلى الله » donne sa source, en arabe, ainsi : أحداث يوم القيامة؛ فقرة ٤١ - ٤١؛ ١٣٥٦ - ١٤١٢؛ مصدر ٢٥٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٦

De quel type est l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » ?

L’entrée « يوم الرجوع إلى الله » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « يوم الرجوع إلى الله » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « يوم الرجوع إلى الله » porte le numéro 2687 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 16, de la page 304 à la page 305 de l’édition imprimée.