موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 376·vol. 5, p. 50

البغض والمقت

la haine et l’abomination

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

نطاق المقارنة: الشعور بالبغض والمقت النفسي تجاه كائن، وما يترتب على ذلك من إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الضار والقبيح تجاهه، وذلك من من غير فعل أو عمل فعلي

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالبغض والمقت النفسي تجاه كائن

وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة البغض والمقت من جهة، وبحسب ما يترتب على على ذلك من إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الضار والقبيح، وذلك من من غير فعل أو عمل فعلي، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٨.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « البغض والمقت » compare-t-elle ?

L’entrée « البغض والمقت » compare 6 mots : « شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ) », « غَلَّ – يَغُلُّ », « ضَغِنَ – يَضْغَنُ », « بَغَضَ – يَبْغُضُ », « مَقَتَ – يَمْقُتُ » et « قَلَى – يَقْلِي ».

Qu’ont en commun les mots comparés dans l’entrée « البغض والمقت » ?

Selon l’auteur, le champ de la comparaison dans l’entrée « البغض والمقت » est le suivant : Le sentiment psychique de haine et d’abomination envers un être, et ce qui en découle : donner la préférence et la priorité, dans la volonté et dans l’action nuisible et laide, à son égard, sans aucun acte ni action effective

De quel type est l’entrée « البغض والمقت » ?

L’entrée « البغض والمقت » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « البغض والمقت » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « البغض والمقت » porte le numéro 376 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 50 à la page 51 de l’édition imprimée.