موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 438·vol. 5, p. 145

التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه

s’éloigner d’un être en lui présentant un côté de son corps

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٣٦

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه الستة، اليمين أو الشمال، أو الوجه الأمامي، أو الوجه الخلفي، أو الأعلى، أو الأسفل

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب السطح من الكائن الذي يقابله المتحرك وهو يبتعد عنه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » compare-t-elle ?

L’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » compare 6 mots : « صَدَفَ – يَصْدِفُ », « صَفَحَ – يَصْفَحُ », « يَمُنُ - يَيْمُنُ ( يَمَنَ – يَيْمَنُ) », « شَمَلَ – يَشْمُلُ (شَمَلَ - يَشْمَلُ) », « نَكَبَ – يَنْكُبُ » et « عَنَّ – يَعِنُّ ».

De quel type est l’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » ?

L’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه » porte le numéro 438 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 145 de l’édition imprimée.