موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 474·vol. 5, p. 251

تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه

soumettre un être ou une chose à une intensité et à un effort pour l’éprouver et l’examiner et en extraire, trier et classer le bon

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف عملية القياس المعروفة: وهو فعل الاختبار والفحص لتبين وجود متحول ومتغير ما في كائن أو شيء، ومقدار هذه المتحول، ذلك بتعريض الكائن لشدة أو فعل، وقياس مقدار الاستجابة لهذه الشدة أو الفعل، والتي تشير إلى وجود هذا المتحول ومقداره، وألفاظ هذه المجموعة كلها تبين عملية القياس هذه

وهي تحتلف فيما بينها بحسب نوع الوظيفة أو العامل المختبر والمفحوص، من جهة، ودرجة الشدة أو الجهد الذي يتم تعريض الكائن له أثناء الاختبار مقاسة بدرجة التغيير الذي تحدثه في النهاية في تركيب الشيء المفحوص، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٣.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » compare-t-elle ?

L’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » compare 6 mots : « فَتَنَ – يَفْتِنُ », « بَلا – يَبْلُو », « مَحَصَ – يَمْحَصُ », « مَحَنَ – يَمْحَنُ », « وَزَنَ – يَزِنُ » et « كَالَ - يَكِيلُ ».

De quel type est l’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » ?

L’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « تعريض كائن أو شيء لشدة وجهد لاختباره وفحصه واستخلاص الجيد وفرزه وتصنيفه » porte le numéro 474 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 251 de l’édition imprimée.