موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 522·vol. 6, p. 226

التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن

la cohésion, la dureté, l’interconnexion, la force et l’intensité chez un être

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تدل على تماسك وترابط قويٍ بين جزيئات ومكونات الشيء، وذلك إما لاقترابها من بعضها أي زيادة كثافتها، أو لزيادة قوى الجذب والشد نحو بعضها بعضاً

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة عن ألفاظ المجموعة 125 - " الاستطاعة والقدرة على إتمام وإنجاز الفعل بعد بدئه" وهي: طَاقَ – يَطُوقُ، قَدِرَ – يَقْدِرُ، أَزَرَ – يَأْزُرُ، قَوِيَ – يَقْوَى، آدَ – يَئيْدُ، مَرَّ – يَمِرُّ

وهي ألفاظ لا تتعلق بالبناء والقوام والتماسك بل بمعنى القدرة والقوة: ارتفاع طاقة وقدرة التأثير الحركي

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة 9 فيما بينها بحسب درجة الكثافة واقتراب الجزيئات المكونة للشيء، من جهة، وبحسب مقدار قوة التجاذب والشد بين هذه الجزيئات والمكونات، من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » compare-t-elle ?

L’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » compare 6 mots : « مَتُنَ - يَمْتُنُ », « كَرِسَ – يَكْرَسُ », « غَلُظَ – يَغْلُظُ », « لَجَّ – يَلِجُّ (لَجَّ – يَلَجُّ) », « شَدَّ – يَشُدُّ » et « لَزَبَ – يَلْزُبُ ».

De quel type est l’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » ?

L’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التماسك والصلابة والترابط والقوة والشدة في كائن » porte le numéro 522 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, page 226 de l’édition imprimée.