موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 534·vol. 6, p. 388

التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه

se diriger, se tourner et s’approcher d’une chose directement, de face ou perpendiculairement à elle

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين التوجه و الاقتراب نحو وسط المراقب أو الشيء مباشرة ومعامدة عليه، فهي تبين الحركة المباشرة نحو الشيء من أقصر طريق وهو العمود عليه، وهي تتضمن معنى التوجه نحو مركز الشيء أو وسطه كذلك، فهي الحركة نحو واجهة الشيء ومنتصفه ووسطه، ومن أقرب طريق معامد ومباشر عليه.

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة المباشرة بالتوجه، ويفهم ذلك من نقطة البداية التي يكون فيها الجسم المتحرك، وبعدها عن مركز ووسط الشيء الذي سيتوجه إليه، وهل هي امتداد على العمود المنصف القائم على سطح الشيء أو مبتعدة عنه قليلاً أو كثيراً

فالجسم الذي ينطلق من موقع على امتداد العمود المنصف المقام على سطح الشيء، هو الأكثر مباشرة والأحسن إقبالاً والأقصر طريقاً، وعندما تبتعد نقطة البداية التي يكون عليها الجسم عن هذا العمود قليلاً يكون أقل مباشرة وأطول طريقاً

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها أيضاً بحسب المكان والموضع من الجسم، والذي تتوجه إليه الحركة، هل هو وسطه ومركزه تماماً أو هو قريب من مركز ه أو على سطحه ككل بشكل عام

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٦.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 7

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » compare-t-elle ?

L’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » compare 6 mots : « عَمَدَ – يَعْمِدُ », « وَسَطَ – يَسِطُ », « حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ) », « قَامَ – يَقُوْمُ », « قَبَلَ – يَقْبُلُ » et « وَكَأَ – يَكَأُ ».

De quel type est l’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » ?

L’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه » porte le numéro 534 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 6, de la page 388 à la page 389 de l’édition imprimée.