MotEntrée 1894·vol. 11, p. 462
قَبَلَ – يَقْبُلُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + vers un être : se meut vers un autre être en le regardant, en s’en approchant et en lui montrant son « قُبُل », c’est-à-dire son visage et sa poitrine : c’est le contraire de « دَبَرَ – يدبر ».
+ كائن + على كائن: يتحرك باتجاه كائن آخر ناظر إليه مقترباً منه ومبدياً له " قُبُلَه" أي وجهه وصدره: وهي ضد " دَبَرَ – يدبر "
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَبَلَ
- يَقْبُلُ – قَبْل
- قِبْلَة
- قُبُل
- قُبُلأ
- مِنْ قُبُل
- قِبَل – قَبِيْل – قَبِيْلاً
- قَبِيْلَة – قَبَائِل أَقْبَل – يُقْبِلُ تَقَابَلَ – يَتَقَابَلُ
- مُتَقَابِل
- مُتَقَابِلِيْن اسْتَقْبَلَ – يَسْتَقْبِلُ – مُسْتَقْبِل
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
qabala – yaqbulu : orientation vers le milieu de la chose et son centre approximatif, le point de départ du mouvement étant très éloigné de la médiatrice : directivité moyenne : de près du milieu vers près du milieu.
قَبَلَ – يَقْبُلُ: التوجه نحو وسط الشيء ومركزه التقريبي، ونقطة بداية الحركة بعيدة كثيراً عن العمود المنصف: متوسط المباشرة: من قرب الوسط نحو قرب الوسط
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٦، صف ٥.
Mots du même groupeالتوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه
- عَمَدَ – يَعْمِدُvol. 11, p. 137
- وَسَطَ – يَسِطُvol. 16, p. 53
- حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ – يَحْنَفُ)vol. 8, p. 69
- قَامَ – يَقُوْمُvol. 11, p. 420
- قَبَلَ – يَقْبُلُCette entrée
- وَكَأَ – يَكَأُvol. 16, p. 217
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 146, ligne 5
| قَبَلَ – يَقْبُلُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | قَبَلَ - يَقْبُلُ – قَبْل- قِبْلَة - قُبُل - قُبُلأ - مِنْ قُبُل - قِبَل – قَبِيْل – قَبِيْلاً - قَبِيْلَة – قَبَائِل أَقْبَل – يُقْبِلُ تَقَابَلَ – يَتَقَابَلُ - مُتَقَابِل - مُتَقَابِلِيْن اسْتَقْبَلَ – يَسْتَقْبِلُ – مُسْتَقْبِل | + كائن + على كائن: يتحرك باتجاه كائن آخر ناظر إليه مقترباً منه ومبدياً له " قُبُلَه" أي وجهه وصدره: وهي ضد " دَبَرَ – يدبر " |
Mentionnée dans les œuvres 14
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس - التجارة : البيع والشراءالحقوق المالية والأعمال
- الفصل السابع: المنهاج بالخاصة: قواعد إحقاق الحق والحكم بين الناس بالحقالمنهاج
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الأول: – الوعي والادراك: الحياة والقيوميةالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الثاني: – الشعور الانفعالي لدى الله تجاه عبد أو مخلوق، أو تجاه أمرالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
et 2 autres chapitres
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)معجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.