MotEntrée 579·vol. 6, p. 431
جَاسَ – يَجُوسُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ج و س · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤٧
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + à travers une chose ou un lieu : fouille : est allé dans ses parties en fouillant, cherchant et enquêtant
+ كائن + خلال شيء أو مكان : يفتش: ذهب في أرجائه يفتش ويبحث ويستقصي
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَاسَ
- يَجُوسُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
jāsa – yajūsu : la recherche et l’enquête sur la trace d’une chose ou d’une affaire est moyenne, et la détermination à relier les traces dans une chaîne de traces successives menant au but est moyenne : ainsi jaws est un degré moyen d’intensité de la recherche et de l’enquête sur un absent ou un objet recherché, avec un degré moyen de découverte des traces et de leur mise en relation pour parvenir à l’absent
جَاسَ – يَجوْسُ: البحث والتحري عن أثر شيء أو أمر، متوسط، والعزم على ربط الآثار ضمن سلسلة من الآثار المتتابعة الموصلة إلى الهدف، متوسط: فالجوس هو درجة متوسطة من شدة البحث والتحري عن غائب أو مطلوب، مع درجة متوسطة من إيجاد الآثار وربطها للوصول إلى الغائب
- التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثرvol. 5, p. 376
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٦، صف ٣.
Mots du même groupeالتفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر
- قَصَّ - يَقُصُّvol. 12, p. 239
- فَقََدَ – يَفْقِدُvol. 11, p. 359
- جَاسَ – يَجُوسُCette entrée
- هَطَعَ – يَهْطَعُvol. 15, p. 428
- أَيِيَ – يَأْيَىvol. 4, p. 455
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السادس – الوعي والادراكتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 66, ligne 3
| جَاسَ – يَجُوسُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | جَاسَ - يَجُوسُ | + كائن + خلال شيء أو مكان : يفتش: ذهب في أرجائه يفتش ويبحث ويستقصي |
Mentionnée dans les œuvres 10
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السابع – التبين والتحقيقأحكام التحاكم والقضاء
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الثالث: مجموعة الأفعال اللغوية التي يغلب فيها تبادل الخطاب بين الله وبعض خلقهالوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السادس – الوعي والادراكمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.