موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 744·vol. 7, p. 231

الحساب

the reckoning

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers “The reckoning” in the author’s studies.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الحساب» في دراسات المؤلف.

صياغة تحريرية تمهيدية تستند إلى المصادر المبينة أدناه.

يختص هذا المدخل بالحساب بوصفه مبحثًا في اليوم الآخر، ويفصل بينه وبين الدلالة اللغوية العامة للعد والإحصاء والمقارنة. وتجمع دراسة المؤلف عن موازين الحساب مسائل العمل والجزاء والحكم والقضاء، مع آيات يستدل بها على كل مسألة.

في تنظيم هذه المادة ينبغي تمييز القاعدة العامة للجزاء عن تفاصيل أحداث اليوم الآخر، وتمييز الحكم على العمل عن تصوير موقف الناس أثناء الحساب. وهذا الفصل يمنع تكرار تسلسل الأحداث كله داخل كل قاعدة جزئية.

يرد في افتتاح المصدر اتصال الحساب بالاختبار وباختيار الإنسان وأفعاله. ويظل عرض هذا الاتصال منسوبًا إلى بناء المؤلف للبحث. وهذه المقالة تمهيد لنطاق المدخل؛ أما استقصاء القواعد والشواهد وتحرير ما بينها من علاقات فيحتاج مقابلة متن المصدر كاملًا، ولم يستوفه هذا التمهيد.

See also

المصدر: موازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة، افتتاح البحث وقسم قواعد الحساب؛ المصدر المستخرج مرفق في بيانات التحرير.

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

(3) - الله لم يقرر سلفا النتيجة النهائية للفتنة والاختبار عند الناس

(4) - الله ترك للناس مقدارا كافيا من المشيئة والاختيار والإرادة أثناء الفتنة والاختبار

(5) - الله وضع سنن (قوانين) تحكم أفعال الناس، خلال عملية الاختبار، بحيث أن اختيار مسار معين يؤدي بهم للبعد عن النار، واختيار مسار معين آخر يؤدي بهم لدخول جهنم

8 - موازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة – الأحكام العامة

قواعد الحساب في الآخرة

الشواهدGhāfir 40:38Ghāfir 40:39Ghāfir 40:40Ghāfir 40:41Ghāfir 40:42Ghāfir 40:43Ghāfir 40:44Ghāfir 40:45Ghāfir 40:46Ghāfir 40:47Ghāfir 40:48Ghāfir 40:49Ghāfir 40:50Ghāfir 40:51Ghāfir 40:52at-Tīn 95:1at-Tīn 95:2at-Tīn 95:3at-Tīn 95:4at-Tīn 95:5at-Tīn 95:6at-Tīn 95:7at-Tīn 95:8adh-Dhāriyāt 51:56adh-Dhāriyāt 51:57adh-Dhāriyāt 51:58adh-Dhāriyāt 51:59adh-Dhāriyāt 51:60ash-Shams 91:7ash-Shams 91:8ash-Shams 91:9ash-Shams 91:10al-Layl 92:1al-Layl 92:2al-Layl 92:3al-Layl 92:4al-Layl 92:5al-Layl 92:6al-Layl 92:7al-Layl 92:8al-Layl 92:9al-Layl 92:10al-Layl 92:11al-Layl 92:12al-Layl 92:13al-Layl 92:14al-Layl 92:15al-Layl 92:16al-Layl 92:17al-Layl 92:18al-Layl 92:19al-Layl 92:20al-Layl 92:21

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:28
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌۭ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌۭ

And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:28

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anbiyāʾ 21:108al-Anbiyāʾ 21:109al-Anbiyāʾ 21:110al-Anbiyāʾ 21:111al-Anbiyāʾ 21:112

- مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآَخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

الشواهدHūd 11:15Hūd 11:16al-Isrāʾ 17:18al-Isrāʾ 17:19al-Isrāʾ 17:20al-Isrāʾ 17:21ash-Shūrā 42:20

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:32
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Naught is the life of the world save a pastime and a sport. Better far is the abode of the Hereafter for those who keep their duty (to Allah). Have ye then no sense?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:32

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:31az-Zukhruf 43:31az-Zukhruf 43:32az-Zukhruf 43:33az-Zukhruf 43:34az-Zukhruf 43:35

- غَافِرِ الذَّنْبِ

- وَقَابِلِ التَّوْبِ

- شَدِيدِ الْعِقَابِ

Heading and witnesses

- ذِي الطَّوْلِ

المراجعal-Māʾida 5:98ar-Raʿd 13:5ar-Raʿd 13:6Ghāfir 40:2Ghāfir 40:3

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:14
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Lo! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow. Lo! Allah doth what He intendeth.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:14

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥajj 22:11al-Ḥajj 22:12al-Ḥajj 22:13al-Burūj 85:10al-Burūj 85:11al-Burūj 85:12al-Burūj 85:13al-Burūj 85:14al-Burūj 85:15al-Burūj 85:16

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:18
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ۩

Hast thou not seen that unto Allah payeth adoration whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth, and the sun, and the moon, and the stars, and the hills, and the trees, and the beasts, and many of mankind, while there are many unto whom the doom is justly due. He whom Allah scorneth, there is none to give him honour. Lo! Allah doeth what He will.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:18

شواهد أخرى وردت في المصدرIbrāhīm 14:27

Heading and witnesses

- وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ

المراجعal-Aḥqāf 46:9

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:40
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Knowest thou not that unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth? He punisheth whom He will, and forgiveth whom He will. Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:40

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:18al-Fatḥ 48:14

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:43
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍۢ

Naught is said unto thee (Muhammad) save what was said unto the messengers before thee. Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:43

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:17
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوٓءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةًۭ ۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Say: Who is he who can preserve you from Allah if He intendeth harm for you, or intendeth mercy for you. They will not find that they have any friend or helper other than Allah.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:17

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥzāb 33:14al-Aḥzāb 33:15al-Aḥzāb 33:16

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:21
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:21

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:19al-ʿAnkabūt 29:20al-ʿAnkabūt 29:22al-ʿAnkabūt 29:23ash-Shūrā 42:5ash-Shūrā 42:6ash-Shūrā 42:7ash-Shūrā 42:8ash-Shūrā 42:9al-Fatḥ 48:25

- قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآَيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ (156) الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ

الشواهدal-Aʿrāf 7:155al-Aʿrāf 7:156al-Aʿrāf 7:157az-Zumar 39:8az-Zumar 39:9az-Zumar 39:10az-Zumar 39:11az-Zumar 39:12az-Zumar 39:13az-Zumar 39:14az-Zumar 39:15az-Zumar 39:16az-Zumar 39:17az-Zumar 39:18az-Zumar 39:19az-Zumar 39:20Yūnus 10:11al-Kahf 18:58al-Baqara 2:286Ghāfir 40:7Ghāfir 40:8Ghāfir 40:9Ghāfir 40:10Ghāfir 40:11Ghāfir 40:12al-Muʾminūn 23:99al-Muʾminūn 23:100al-Muʾminūn 23:101al-Muʾminūn 23:102al-Muʾminūn 23:103al-Muʾminūn 23:104al-Muʾminūn 23:105al-Muʾminūn 23:106al-Muʾminūn 23:107al-Muʾminūn 23:108al-Muʾminūn 23:109al-Muʾminūn 23:110al-Muʾminūn 23:111al-Muʾminūn 23:112al-Muʾminūn 23:113al-Muʾminūn 23:114al-Muʾminūn 23:115al-Muʾminūn 23:116an-Nisāʾ 4:95an-Nisāʾ 4:96

- وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ

Heading and witnesses

- يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ

المراجعal-Anʿām 6:88ar-Raʿd 13:31as-Sajda 32:10as-Sajda 32:11as-Sajda 32:12as-Sajda 32:13as-Sajda 32:14an-Naḥl 16:92an-Naḥl 16:93an-Naḥl 16:94an-Naḥl 16:95an-Naḥl 16:96al-Isrāʾ 17:97al-Isrāʾ 17:98al-Isrāʾ 17:99Ṭā Hā 20:120Ṭā Hā 20:121Ṭā Hā 20:122Ṭā Hā 20:123Ṭā Hā 20:124Ṭā Hā 20:125Ṭā Hā 20:126Ṭā Hā 20:127ash-Shūrā 42:52ash-Shūrā 42:53

- فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ - وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

الشواهدal-Muddaththir 74:38al-Muddaththir 74:39al-Muddaththir 74:40al-Muddaththir 74:41al-Muddaththir 74:42al-Muddaththir 74:43al-Muddaththir 74:44al-Muddaththir 74:45al-Muddaththir 74:46al-Muddaththir 74:47al-Muddaththir 74:48al-Muddaththir 74:49al-Muddaththir 74:50al-Muddaththir 74:51al-Muddaththir 74:52al-Muddaththir 74:53al-Muddaththir 74:54al-Muddaththir 74:55al-Muddaththir 74:56al-Insān 76:27al-Insān 76:28al-Insān 76:29al-Insān 76:30al-Insān 76:31

- اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ

Heading and witnesses

- وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ

المراجعash-Shūrā 42:13ash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:15ash-Shūrā 42:16al-Insān 76:2al-Insān 76:3al-Insān 76:1al-Jumuʿa 62:4al-Jumuʿa 62:2al-Jumuʿa 62:3

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ

Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:3

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:2az-Zumar 39:4

Quranic text

Quranic textغافر · Ghāfir 40:28
وَقَالَ رَجُلٌۭ مُّؤْمِنٌۭ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًۭا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًۭا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ

And a believing man of Pharaoh's family, who hid his faith, said: Would ye kill a man because he saith: My Lord is Allah, and hath brought you clear proofs from your Lord? If he is lying, then his lie is upon him; and if he is truthful, then some of that wherewith he threateneth you will strike you. Lo! Allah guideth not one who is a prodigal, a liar.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصGhāfir 40:28

شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:29Ghāfir 40:30Ghāfir 40:31Ghāfir 40:32Ghāfir 40:33

Quranic text

موضع النصal-Jāthiya 45:23

Quranic text

Quranic textالمنافقون · al-Munāfiqūn 63:6
سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them; Allah will not forgive them. Lo! Allah guideth not the evil-living folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Munāfiqūn 63:6

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Munāfiqūn 63:5az-Zukhruf 43:36az-Zukhruf 43:37az-Zukhruf 43:38az-Zukhruf 43:39

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:33
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:33

شواهد أخرى وردت في المصدرSabaʾ 34:20

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:21
وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ

And he had no warrant whatsoever against them, save that We would know him who believeth in the Hereafter from him who is in doubt thereof; and thy Lord (O Muhammad) taketh note of all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:21

شواهد أخرى وردت في المصدرSabaʾ 34:18Sabaʾ 34:19Sabaʾ 34:20aṣ-Ṣāffāt 37:158aṣ-Ṣāffāt 37:159aṣ-Ṣāffāt 37:160aṣ-Ṣāffāt 37:161aṣ-Ṣāffāt 37:162aṣ-Ṣāffāt 37:163

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:33
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:34
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْلِيَآءَهُۥٓ ۚ إِنْ أَوْلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُتَّقُونَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

What (plea) have they that Allah should not punish them, when they debar (His servants) from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians. Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah. But most of them know not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:34

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anfāl 8:32al-Anfāl 8:33al-Anfāl 8:35al-Anfāl 8:36al-Anfāl 8:37

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:72
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًۭا جَهُولًۭا

Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it. And man assumed it. Lo! he hath proved a tyrant and a fool.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:72

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥzāb 33:73

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:111
۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. Howbeit, most of them are ignorant.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:111

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:112al-Anʿām 6:113

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:41

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:104an-Naḥl 16:105an-Naḥl 16:106an-Naḥl 16:107an-Naḥl 16:108an-Naḥl 16:109an-Naḥl 16:110an-Naḥl 16:111al-Isrāʾ 17:71al-Isrāʾ 17:72az-Zukhruf 43:37

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:25
۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ

And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. And the Word concerning nations of the jinn and humankind who passed away before them hath effect for them. Lo! they were ever losers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:25

شواهد أخرى وردت في المصدرFuṣṣilat 41:19Fuṣṣilat 41:20Fuṣṣilat 41:21Fuṣṣilat 41:22Fuṣṣilat 41:23Fuṣṣilat 41:24al-Isrāʾ 17:61al-Isrāʾ 17:62al-Isrāʾ 17:63al-Isrāʾ 17:64al-Isrāʾ 17:65al-Ḥijr 15:32al-Ḥijr 15:33al-Ḥijr 15:34al-Ḥijr 15:35al-Ḥijr 15:36al-Ḥijr 15:37al-Ḥijr 15:38al-Ḥijr 15:39al-Ḥijr 15:40al-Ḥijr 15:41al-Ḥijr 15:42al-Ḥijr 15:43al-Ḥijr 15:44al-Ḥijr 15:45al-Ḥijr 15:46al-Ḥijr 15:47al-Ḥijr 15:48al-Ḥijr 15:49al-Ḥijr 15:50

- إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَاءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَاءٍُ

- وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:44
وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَتَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّۢ مِّن سَبِيلٍۢ

He whom Allah sendeth astray, for him there is no protecting friend after Him. And thou (Muhammad) wilt see the evil-doers when they see the doom, (how) they say: Is there any way of return?Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:46
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

And they will have no protecting friends to help them instead of Allah. He whom Allah sendeth astray, for him there is no road.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:46

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shūrā 42:44ash-Shūrā 42:45

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:7
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:7

Quranic text

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:13
وَكُلَّ إِنسَـٰنٍ أَلْزَمْنَـٰهُ طَـٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ كِتَـٰبًۭا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

And every man's augury have We fastened to his own neck, and We shall bring forth for him on the Day of Resurrection a book which he will find wide open.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Isrāʾ 17:13

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:14

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:30
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

A party hath He led aright, while error hath just hold over (another) party, for lo! they choose the devils for protecting supporters instead of Allah and deem that they are rightly guided.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:30

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:29al-Aʿrāf 7:178al-Aʿrāf 7:179Fāṭir 35:4Fāṭir 35:5Fāṭir 35:6Fāṭir 35:7Fāṭir 35:8

- وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ

- كلمة سبقت

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:37
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰفِرِينَ

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah or denieth Our tokens. (For such) their appointed portion of the Book (of destiny) reacheth them till, when Our messengers come to gather them, they say: Where (now) is that to which ye cried beside Allah? They say: They have departed from us. And they testify against themselves that they were disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

- إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

الشواهدal-Aʿrāf 7:37al-Aʿrāf 7:38al-Aʿrāf 7:39Yūnus 10:33Yūnus 10:34Yūnus 10:95Yūnus 10:96Yūnus 10:97al-Aʿrāf 7:164al-Aʿrāf 7:165al-Aʿrāf 7:166al-Aʿrāf 7:167Yā Sīn 36:5Yā Sīn 36:6Yā Sīn 36:7Yā Sīn 36:69Yā Sīn 36:70aṣ-Ṣāffāt 37:12aṣ-Ṣāffāt 37:13aṣ-Ṣāffāt 37:14aṣ-Ṣāffāt 37:15aṣ-Ṣāffāt 37:16aṣ-Ṣāffāt 37:17aṣ-Ṣāffāt 37:18aṣ-Ṣāffāt 37:19aṣ-Ṣāffāt 37:20aṣ-Ṣāffāt 37:21aṣ-Ṣāffāt 37:22aṣ-Ṣāffāt 37:23aṣ-Ṣāffāt 37:24aṣ-Ṣāffāt 37:25aṣ-Ṣāffāt 37:26aṣ-Ṣāffāt 37:27aṣ-Ṣāffāt 37:28aṣ-Ṣāffāt 37:29aṣ-Ṣāffāt 37:30aṣ-Ṣāffāt 37:31aṣ-Ṣāffāt 37:32aṣ-Ṣāffāt 37:33aṣ-Ṣāffāt 37:34aṣ-Ṣāffāt 37:35aṣ-Ṣāffāt 37:36aṣ-Ṣāffāt 37:37aṣ-Ṣāffāt 37:38aṣ-Ṣāffāt 37:39aṣ-Ṣāffāt 37:40aṣ-Ṣāffāt 37:41aṣ-Ṣāffāt 37:42aṣ-Ṣāffāt 37:43aṣ-Ṣāffāt 37:44aṣ-Ṣāffāt 37:45aṣ-Ṣāffāt 37:46aṣ-Ṣāffāt 37:47aṣ-Ṣāffāt 37:48aṣ-Ṣāffāt 37:49aṣ-Ṣāffāt 37:50aṣ-Ṣāffāt 37:51aṣ-Ṣāffāt 37:52aṣ-Ṣāffāt 37:53aṣ-Ṣāffāt 37:54aṣ-Ṣāffāt 37:55aṣ-Ṣāffāt 37:56aṣ-Ṣāffāt 37:57aṣ-Ṣāffāt 37:58aṣ-Ṣāffāt 37:59aṣ-Ṣāffāt 37:60aṣ-Ṣāffāt 37:61aṣ-Ṣāffāt 37:62aṣ-Ṣāffāt 37:63aṣ-Ṣāffāt 37:64aṣ-Ṣāffāt 37:65aṣ-Ṣāffāt 37:66aṣ-Ṣāffāt 37:67aṣ-Ṣāffāt 37:68aṣ-Ṣāffāt 37:69aṣ-Ṣāffāt 37:70aṣ-Ṣāffāt 37:71aṣ-Ṣāffāt 37:72aṣ-Ṣāffāt 37:73aṣ-Ṣāffāt 37:74Ṣād 38:75Ṣād 38:76Ṣād 38:77Ṣād 38:78Ṣād 38:79Ṣād 38:80Ṣād 38:81Ṣād 38:82Ṣād 38:83Ṣād 38:84Ṣād 38:85az-Zumar 39:67az-Zumar 39:68az-Zumar 39:69az-Zumar 39:70az-Zumar 39:71az-Zumar 39:72az-Zumar 39:73az-Zumar 39:74az-Zumar 39:75Ghāfir 40:5Ghāfir 40:6Fuṣṣilat 41:45Fuṣṣilat 41:46Fuṣṣilat 41:47Fuṣṣilat 41:48ash-Shūrā 42:21ash-Shūrā 42:22ash-Shūrā 42:23al-Aḥqāf 46:15al-Aḥqāf 46:16al-Aḥqāf 46:17al-Aḥqāf 46:18al-Aḥqāf 46:19Qāf 50:16Qāf 50:17Qāf 50:18Qāf 50:19Qāf 50:20Qāf 50:21Qāf 50:22Qāf 50:23Qāf 50:24Qāf 50:25Qāf 50:26Qāf 50:27Qāf 50:28Qāf 50:29Qāf 50:30Qāf 50:31Qāf 50:32Qāf 50:33Qāf 50:34Qāf 50:35

Quranic text

Quranic textالأنبياء · al-Anbiyāʾ 21:101
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anbiyāʾ 21:101

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anbiyāʾ 21:95al-Anbiyāʾ 21:96al-Anbiyāʾ 21:97al-Anbiyāʾ 21:98al-Anbiyāʾ 21:99al-Anbiyāʾ 21:100al-Anbiyāʾ 21:102al-Anbiyāʾ 21:103al-Anbiyāʾ 21:104al-Anbiyāʾ 21:105Fāṭir 35:32Fāṭir 35:33Fāṭir 35:34Fāṭir 35:35Fāṭir 35:36Fāṭir 35:37

- وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ

Heading and witnesses

- فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

المراجعMaryam 19:75Maryam 19:76Fāṭir 35:45

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:42
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَـٰدِ ۙ وَلَـٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

When ye were on the near bank (of the valley) and they were on the yonder bank, and the caravan was below you (on the coast plain). And had ye trysted to meet one another ye surely would have failed to keep the tryst, but (it happened, as it did, without the forethought of either of you) that Allah might conclude a thing that must be done; that he who perished (on that day) might perish by a clear proof (of His Sovereignty) and he who survived might survive by a clear proof (of His Sovereignty). Lo! Allah in truth is Hearer, Knower.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:42

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:172
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ

And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify. (That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:172

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:173

Heading and witnesses

- وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

المراجعaz-Zukhruf 43:44

Heading and witnesses

- وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

المراجعal-Isrāʾ 17:36al-Isrāʾ 17:37al-Isrāʾ 17:38al-Isrāʾ 17:39

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:13
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًۭا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

But they verily will bear their own loads and other loads beside their own, and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:13

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:11al-ʿAnkabūt 29:12

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:284
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

Unto Allah (belongeth) whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and whether ye make known what is in your minds or hide it, Allah will bring you to account for it. He will forgive whom He will and He will punish whom He will. Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:284

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:28Āl ʿImrān 3:29Āl ʿImrān 3:30an-Nisāʾ 4:107an-Nisāʾ 4:108an-Nisāʾ 4:109

Heading and witnesses

- وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ

المراجعal-Aʿrāf 7:4al-Aʿrāf 7:5al-Aʿrāf 7:6al-Aʿrāf 7:7al-Aʿrāf 7:8al-Aʿrāf 7:9al-Anbiyāʾ 21:46al-Anbiyāʾ 21:47al-Qāriʿa 101:2al-Qāriʿa 101:3al-Qāriʿa 101:4al-Qāriʿa 101:5al-Qāriʿa 101:6al-Qāriʿa 101:7al-Qāriʿa 101:8al-Qāriʿa 101:9al-Qāriʿa 101:10al-Qāriʿa 101:11

Heading and witnesses

- إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ - أَلَا لَهُ الْحُكْمُ

المراجعal-Anʿām 6:57al-Anʿām 6:58al-Anʿām 6:61al-Anʿām 6:62

Heading and witnesses

- رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ

المراجعYūnus 10:44Yūnus 10:46Yūnus 10:47Yūnus 10:53Yūnus 10:54al-Kahf 18:47al-Kahf 18:48al-Kahf 18:49ash-Shuʿarāʾ 26:198ash-Shuʿarāʾ 26:199ash-Shuʿarāʾ 26:200ash-Shuʿarāʾ 26:201ash-Shuʿarāʾ 26:202ash-Shuʿarāʾ 26:203ash-Shuʿarāʾ 26:204ash-Shuʿarāʾ 26:205ash-Shuʿarāʾ 26:206ash-Shuʿarāʾ 26:207ash-Shuʿarāʾ 26:208ash-Shuʿarāʾ 26:209

Heading and witnesses

- يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

المراجعIbrāhīm 14:41Ibrāhīm 14:42Ibrāhīm 14:43Ibrāhīm 14:44Ibrāhīm 14:45Ibrāhīm 14:46Ibrāhīm 14:47Ibrāhīm 14:48Ibrāhīm 14:49Ibrāhīm 14:50Ibrāhīm 14:51

Heading and witnesses

- وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

المراجعal-Baqara 2:200al-Baqara 2:201al-Baqara 2:202Āl ʿImrān 3:19Āl ʿImrān 3:199an-Nūr 24:36an-Nūr 24:37an-Nūr 24:38an-Nūr 24:39an-Nūr 24:40Ghāfir 40:15Ghāfir 40:16Ghāfir 40:17Ghāfir 40:18Ghāfir 40:19Ghāfir 40:20

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:21al-Ghāshiya 88:22al-Ghāshiya 88:23al-Ghāshiya 88:24al-Ghāshiya 88:25al-Ghāshiya 88:26

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:86
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:86

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:87al-Inshiqāq 84:1al-Inshiqāq 84:2al-Inshiqāq 84:3al-Inshiqāq 84:4al-Inshiqāq 84:5al-Inshiqāq 84:6al-Inshiqāq 84:7al-Inshiqāq 84:8al-Inshiqāq 84:9al-Inshiqāq 84:10al-Inshiqāq 84:11al-Inshiqāq 84:12al-Inshiqāq 84:13al-Inshiqāq 84:14al-Inshiqāq 84:15

Heading and witnesses

- يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ

المراجعal-Mumtaḥana 60:3

- وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:70
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

And each soul is paid in full for what it did. And He is Best Aware of what they do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:70

شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:78az-Zukhruf 43:5as-Sajda 32:18as-Sajda 32:15as-Sajda 32:16as-Sajda 32:17as-Sajda 32:19as-Sajda 32:20as-Sajda 32:21as-Sajda 32:22Fāṭir 35:19Fāṭir 35:20Fāṭir 35:21Fāṭir 35:22Fāṭir 35:23Ṣād 38:27Ṣād 38:28Ghāfir 40:58Ghāfir 40:59Ghāfir 40:60al-Jāthiya 45:21al-Jāthiya 45:22al-Ḥashr 59:18al-Ḥashr 59:19al-Ḥashr 59:20al-Qalam 68:35al-Qalam 68:36al-Qalam 68:37al-Qalam 68:38al-Qalam 68:39al-Qalam 68:40al-Qalam 68:41al-Qalam 68:42al-Qalam 68:43al-Qalam 68:44al-Qalam 68:45Muḥammad 47:14Muḥammad 47:15

Quranic text

Quranic textالنور · an-Nūr 24:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌۭ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّۭا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

Lo! they who spread the slander are a gang among you. Deem it not a bad thing for you; nay, it is good for you. Unto every man of them (will be paid) that which he hath earned of the sin; and as for him among them who had the greater share therein, his will be an awful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nūr 24:11

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Maʿārij 70:38al-Maʿārij 70:36al-Maʿārij 70:37

- فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى

- وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:286
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Allah tasketh not a soul beyond its scope. For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark! Our Lord! Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear! Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:286

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:42al-Aʿrāf 7:43al-Muʾminūn 23:62al-Muʾminūn 23:63al-Muʾminūn 23:64al-Muʾminūn 23:65al-Muʾminūn 23:66al-Muʾminūn 23:67al-Muʾminūn 23:68al-Muʾminūn 23:69al-Muʾminūn 23:70

- مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا

- لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى

الشواهدṬā Hā 20:9Ṭā Hā 20:10Ṭā Hā 20:11Ṭā Hā 20:12Ṭā Hā 20:13Ṭā Hā 20:14Ṭā Hā 20:15Ṭā Hā 20:16an-Najm 53:33an-Najm 53:34an-Najm 53:35an-Najm 53:36an-Najm 53:37an-Najm 53:38an-Najm 53:39an-Najm 53:40an-Najm 53:41an-Najm 53:42an-Najm 53:43an-Najm 53:44an-Najm 53:45an-Najm 53:46an-Najm 53:47an-Nāziʿāt 79:34an-Nāziʿāt 79:35an-Nāziʿāt 79:36an-Nāziʿāt 79:37an-Nāziʿāt 79:38an-Nāziʿāt 79:39an-Nāziʿāt 79:40an-Nāziʿāt 79:41an-Nāziʿāt 79:42an-Nāziʿāt 79:43an-Nāziʿāt 79:44an-Nāziʿāt 79:45an-Nāziʿāt 79:46at-Takwīr 81:1at-Takwīr 81:2at-Takwīr 81:3at-Takwīr 81:4at-Takwīr 81:5at-Takwīr 81:6at-Takwīr 81:7at-Takwīr 81:8at-Takwīr 81:9at-Takwīr 81:10at-Takwīr 81:11at-Takwīr 81:12at-Takwīr 81:13at-Takwīr 81:14

Quranic text

Quranic textغافر · Ghāfir 40:17
ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

This day is each soul requited that which it hath earned; no wrong (is done) this day. Lo! Allah is swift at reckoning.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصGhāfir 40:17

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jāthiya 45:14al-Jāthiya 45:15

- كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

Heading and witnesses

- إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

المراجعaz-Zalzala 99:1az-Zalzala 99:2az-Zalzala 99:3az-Zalzala 99:4az-Zalzala 99:5az-Zalzala 99:6az-Zalzala 99:7az-Zalzala 99:8

Quranic textالتحريم · at-Taḥrīm 66:10
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

Allah citeth an example for those who disbelieve: the wife of Noah and the wife of Lot, who were under two of Our righteous slaves yet betrayed them so that they (the husbands) availed them naught against Allah and it was said (unto them): Enter the Fire along with those who enter.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

- اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ

المراجعat-Taḥrīm 66:10at-Taḥrīm 66:11at-Taḥrīm 66:12

Quranic text

Quranic textالملك · al-Mulk 67:28
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

Say (O Muhammad): Have ye thought: Whether Allah causeth me (Muhammad) and those with me to perish or hath mercy on us, still, who will protect the disbelievers from a painful doom?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Mulk 67:28

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jinn 72:22al-Jinn 72:20al-Jinn 72:21al-Jinn 72:23al-Jinn 72:24al-Jinn 72:25al-Jinn 72:26al-Jinn 72:27al-Jinn 72:28

Quranic text

Quranic textالحشر · al-Ḥashr 59:18
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۢ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

O ye who believe! Observe your duty to Allah. And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow. And observe your duty to Allah. Lo! Allah is Informed of what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥashr 59:18

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jumuʿa 62:6al-Jumuʿa 62:7al-Jumuʿa 62:8

Heading and witnesses

- هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ - نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ

المراجعal-Anʿām 6:83Āl ʿImrān 3:161Āl ʿImrān 3:162Āl ʿImrān 3:163al-Isrāʾ 17:20al-Isrāʾ 17:21

Heading and witnesses

- وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا

المراجعal-Anʿām 6:132

Quranic text

Quranic textالمجادلة · al-Mujādila 58:11
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَـٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَـٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

O ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room; Allah will make way for you (hereafter). And when it is said, Come up higher! go up higher; Allah will exalt those who believe among you, and those who have knowledge, to high ranks. Allah is Informed of what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Mujādila 58:11

Heading and witnesses

- وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

المراجعHūd 11:110Hūd 11:111

Quranic text

Quranic textهود · Hūd 11:109
فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍۢ

So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. They worship only as their fathers worshipped aforetime. Lo! we shall pay them their whole due unabated.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصHūd 11:109

شواهد أخرى وردت في المصدرHūd 11:102Hūd 11:103Hūd 11:104Hūd 11:105Hūd 11:106Hūd 11:107Hūd 11:108an-Nūr 24:23an-Nūr 24:24an-Nūr 24:25

- أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا

Heading and witnesses

- جَزَاءً وِفَاقًا

المراجعan-Nabaʾ 78:36an-Nabaʾ 78:17an-Nabaʾ 78:18an-Nabaʾ 78:19an-Nabaʾ 78:20an-Nabaʾ 78:21an-Nabaʾ 78:22an-Nabaʾ 78:23an-Nabaʾ 78:24an-Nabaʾ 78:25an-Nabaʾ 78:26an-Nabaʾ 78:27an-Nabaʾ 78:28an-Nabaʾ 78:29an-Nabaʾ 78:30an-Nabaʾ 78:31an-Nabaʾ 78:32an-Nabaʾ 78:33an-Nabaʾ 78:34an-Nabaʾ 78:35

Quranic textالنجم · an-Najm 53:31
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

And unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, that He may reward those who do evil with that which they have done, and reward those who do good with goodness.Meaning: M. Pickthall, 1930

الشواهدar-Raḥmān 55:60an-Najm 53:27an-Najm 53:28an-Najm 53:29an-Najm 53:30an-Najm 53:31an-Najm 53:32ar-Raḥmān 55:37ar-Raḥmān 55:38ar-Raḥmān 55:39ar-Raḥmān 55:40ar-Raḥmān 55:41ar-Raḥmān 55:42ar-Raḥmān 55:43ar-Raḥmān 55:44ar-Raḥmān 55:45ar-Raḥmān 55:46ar-Raḥmān 55:47ar-Raḥmān 55:48ar-Raḥmān 55:49ar-Raḥmān 55:50ar-Raḥmān 55:51ar-Raḥmān 55:52ar-Raḥmān 55:53ar-Raḥmān 55:54ar-Raḥmān 55:55ar-Raḥmān 55:56ar-Raḥmān 55:57ar-Raḥmān 55:58ar-Raḥmān 55:59ar-Raḥmān 55:61ar-Raḥmān 55:62ar-Raḥmān 55:63ar-Raḥmān 55:64ar-Raḥmān 55:65ar-Raḥmān 55:66ar-Raḥmān 55:67ar-Raḥmān 55:68ar-Raḥmān 55:69ar-Raḥmān 55:70ar-Raḥmān 55:71ar-Raḥmān 55:72ar-Raḥmān 55:73ar-Raḥmān 55:74ar-Raḥmān 55:75ar-Raḥmān 55:76ar-Raḥmān 55:77

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:160
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill-deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:160
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof, while whoso bringeth an ill-deed will be awarded but the like thereof; and they will not be wronged.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:160

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:25Yūnus 10:26Yūnus 10:27al-Kahf 18:29al-Kahf 18:30al-Kahf 18:31al-Kahf 18:46an-Naml 27:87an-Naml 27:88an-Naml 27:89an-Naml 27:90

- وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:164
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Say: Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things? Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load. Then unto your Lord is your return and He will tell you that wherein ye differed.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:164al-Isrāʾ 17:15Fāṭir 35:18az-Zumar 39:7

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:16al-Isrāʾ 17:17Luqmān 31:33Luqmān 31:34al-Aḥqāf 46:8al-Infiṭār 82:9al-Infiṭār 82:10al-Infiṭār 82:11al-Infiṭār 82:12al-Infiṭār 82:13al-Infiṭār 82:14al-Infiṭār 82:15al-Infiṭār 82:16al-Infiṭār 82:17al-Infiṭār 82:18al-Infiṭār 82:19al-Qiyāma 75:1al-Qiyāma 75:2al-Qiyāma 75:3al-Qiyāma 75:4al-Qiyāma 75:5al-Qiyāma 75:6al-Qiyāma 75:7al-Qiyāma 75:8al-Qiyāma 75:9al-Qiyāma 75:10al-Qiyāma 75:11al-Qiyāma 75:12al-Qiyāma 75:13al-Qiyāma 75:14al-Qiyāma 75:15

- بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُْ

- وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ

Quranic textالطور · aṭ-Ṭūr 52:21
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالطور · aṭ-Ṭūr 52:21
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ

And they who believe and whose seed follow them in faith, We cause their seed to join them (there), and We deprive them of nought of their (life's) work. Every man is a pledge for that which he hath earned.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaṭ-Ṭūr 52:21

شواهد أخرى وردت في المصدرaṭ-Ṭūr 52:17aṭ-Ṭūr 52:18aṭ-Ṭūr 52:19aṭ-Ṭūr 52:20aṭ-Ṭūr 52:22aṭ-Ṭūr 52:23aṭ-Ṭūr 52:24aṭ-Ṭūr 52:25aṭ-Ṭūr 52:26aṭ-Ṭūr 52:27aṭ-Ṭūr 52:28al-Jinn 72:21Yūnus 10:48Yūnus 10:49Yūnus 10:50Yūnus 10:51Yūnus 10:52

- مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ

Heading and witnesses

- وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ

المراجعal-Anʿām 6:52ar-Raʿd 13:40an-Nūr 24:54ash-Shuʿarāʾ 26:110ash-Shuʿarāʾ 26:111ash-Shuʿarāʾ 26:112ash-Shuʿarāʾ 26:113

Quranic text

Quranic textفاطر · Fāṭir 35:43
ٱسْتِكْبَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

(Shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it. Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old? Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFāṭir 35:43

شواهد أخرى وردت في المصدرFāṭir 35:42

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:105
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

O ye who believe! Ye have charge of your own souls. He who erreth cannot injure you if ye are rightly guided. Unto Allah ye will all return; and then He will inform you of what ye used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:105

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:139
قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِى ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُخْلِصُونَ

Say (unto the People of the Scripture): Dispute ye with us concerning Allah when He is our Lord and your Lord? Ours are our works and yours your works. We look to Him alone.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:139

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:216al-Anʿām 6:134al-Anʿām 6:135Yūnus 10:38Yūnus 10:39Yūnus 10:40Yūnus 10:41Hūd 11:121Hūd 11:122az-Zumar 39:39az-Zumar 39:40Fuṣṣilat 41:3Fuṣṣilat 41:4Fuṣṣilat 41:5Fuṣṣilat 41:6Fuṣṣilat 41:7Fuṣṣilat 41:8

- لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآَخِرَةِ

Quranic textالسجدة · as-Sajda 32:29
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Say (unto them): On the day of the victory the faith of those who disbelieve (and who then will believe) will not avail them, neither will they be reprieved.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

- وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

المراجعas-Sajda 32:28as-Sajda 32:29as-Sajda 32:30

- قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى - قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

الشواهدṬā Hā 20:49Ṭā Hā 20:50Ṭā Hā 20:51Ṭā Hā 20:52Ṭā Hā 20:53Ṭā Hā 20:54Ṭā Hā 20:55

Heading and witnesses

- لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ

المراجعal-Aḥzāb 33:7al-Aḥzāb 33:8

Heading and witnesses

- وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

المراجعal-Baqara 2:119

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:134
تِلْكَ أُمَّةٌۭ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Those are a people who have passed away. Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. And ye will not be asked of what they used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:134

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:141

Heading and witnesses

- وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

المراجعSabaʾ 34:25Sabaʾ 34:26

Quranic text

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:18
لِلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُۥ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْحِسَابِ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

For those who answered Allah's call is bliss; and for those who answered not His call, if they had all that is in the earth, and therewith the like thereof, they would proffer it as ransom. Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Raʿd 13:18

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:24
لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّـٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

That Allah may reward the true men for their truth, and punish the hypocrites if He will, or relent toward them (if He will). Lo! Allah is Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:24

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥzāb 33:23as-Sajda 32:22al-ʿAnkabūt 29:4al-ʿAnkabūt 29:2al-ʿAnkabūt 29:3al-ʿAnkabūt 29:5al-ʿAnkabūt 29:6al-ʿAnkabūt 29:7

Quranic text

Quranic textالفرقان · al-Furqān 25:77
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Say (O Muhammad, unto the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you but for your prayer. But now ye have denied (the Truth), therefor there will be judgment.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Furqān 25:77

Heading and witnesses

- مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ

المراجعar-Rūm 30:43ar-Rūm 30:44ar-Rūm 30:45Fāṭir 35:39

Heading and witnesses

- يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ

المراجعat-Taḥrīm 66:6at-Taḥrīm 66:7aṣ-Ṣāffāt 37:51

- قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ - وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Quranic text

Quranic textالسجدة · as-Sajda 32:14
فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصas-Sajda 32:14

شواهد أخرى وردت في المصدرYā Sīn 36:31Yā Sīn 36:32Yā Sīn 36:48Yā Sīn 36:49Yā Sīn 36:50Yā Sīn 36:51Yā Sīn 36:52Yā Sīn 36:53Yā Sīn 36:54Yā Sīn 36:55Yā Sīn 36:56Yā Sīn 36:57Yā Sīn 36:58Yā Sīn 36:59Yā Sīn 36:60Yā Sīn 36:61Yā Sīn 36:62Yā Sīn 36:63Yā Sīn 36:64Yā Sīn 36:65Yā Sīn 36:66Yā Sīn 36:67

الشواهدal-Aʿrāf 7:147Sabaʾ 34:29Sabaʾ 34:30Sabaʾ 34:31Sabaʾ 34:32Sabaʾ 34:33al-Jāthiya 45:27al-Jāthiya 45:28al-Jāthiya 45:29al-Jāthiya 45:30al-Jāthiya 45:31al-Jāthiya 45:32al-Jāthiya 45:33al-Jāthiya 45:34al-Jāthiya 45:35aṭ-Ṭūr 52:2aṭ-Ṭūr 52:3aṭ-Ṭūr 52:4aṭ-Ṭūr 52:5aṭ-Ṭūr 52:6aṭ-Ṭūr 52:7aṭ-Ṭūr 52:8aṭ-Ṭūr 52:9aṭ-Ṭūr 52:10aṭ-Ṭūr 52:11aṭ-Ṭūr 52:12aṭ-Ṭūr 52:13aṭ-Ṭūr 52:14aṭ-Ṭūr 52:15aṭ-Ṭūr 52:16al-Muṭaffifīn 83:2al-Muṭaffifīn 83:3al-Muṭaffifīn 83:4al-Muṭaffifīn 83:5al-Muṭaffifīn 83:6al-Muṭaffifīn 83:7al-Muṭaffifīn 83:8al-Muṭaffifīn 83:9al-Muṭaffifīn 83:10al-Muṭaffifīn 83:11al-Muṭaffifīn 83:12al-Muṭaffifīn 83:13al-Muṭaffifīn 83:14al-Muṭaffifīn 83:15al-Muṭaffifīn 83:16al-Muṭaffifīn 83:17al-Muṭaffifīn 83:18al-Muṭaffifīn 83:19al-Muṭaffifīn 83:20al-Muṭaffifīn 83:21al-Muṭaffifīn 83:22al-Muṭaffifīn 83:23al-Muṭaffifīn 83:24al-Muṭaffifīn 83:25al-Muṭaffifīn 83:26al-Muṭaffifīn 83:27al-Muṭaffifīn 83:28al-Muṭaffifīn 83:29al-Muṭaffifīn 83:30al-Muṭaffifīn 83:31al-Muṭaffifīn 83:32al-Muṭaffifīn 83:33al-Muṭaffifīn 83:34al-Muṭaffifīn 83:35al-Muṭaffifīn 83:36

- هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:55
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:55

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:53al-ʿAnkabūt 29:54

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:24
أَفَمَن يَتَّقِى بِوَجْهِهِۦ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَقِيلَ لِلظَّـٰلِمِينَ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? And it will be said unto the wrong-doers: Taste what ye used to earn.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:24

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:25az-Zumar 39:26az-Zumar 39:45az-Zumar 39:46az-Zumar 39:47az-Zumar 39:48

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:27
فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

But verily We shall cause those who disbelieve to taste an awful doom, and verily We shall requite them the worst of what they used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:27

شواهد أخرى وردت في المصدرFuṣṣilat 41:26Fuṣṣilat 41:28Fuṣṣilat 41:29

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:9
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. Lo! evil is that which they are wont to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:9al-Mujādila 58:15al-Munāfiqūn 63:2

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Mujādila 58:14al-Mujādila 58:16al-Mujādila 58:17al-Mujādila 58:18al-Mujādila 58:19al-Mujādila 58:20

Heading and witnesses

- وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ

المراجعan-Naḥl 16:24an-Naḥl 16:25an-Naḥl 16:26an-Naḥl 16:27an-Naḥl 16:28an-Naḥl 16:29an-Naḥl 16:30an-Naḥl 16:31an-Naḥl 16:32an-Naḥl 16:33an-Naḥl 16:34

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:96
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۢ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. And verily We shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:96

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:97Fāṭir 35:29Fāṭir 35:30az-Zumar 39:30az-Zumar 39:31az-Zumar 39:32az-Zumar 39:33az-Zumar 39:34az-Zumar 39:35aṭ-Ṭalāq 65:5

- إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:4
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

Unto Him is the return of all of you; it is a promise of Allah in truth. Lo! He produceth creation, then reproduceth it, that He may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:4

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:3an-Naml 27:17an-Naml 27:18an-Naml 27:19

Heading and witnesses

- وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ

المراجعHūd 11:3Hūd 11:4

Heading and witnesses

- لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ

المراجعal-Baqara 2:102al-Baqara 2:103

Heading and witnesses

- فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ

المراجعal-Wāqiʿa 56:24al-Aḥqāf 46:12al-Aḥqāf 46:13al-Aḥqāf 46:14

- وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَْ

- أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمُْ

- يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ - إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

الشواهدad-Dukhān 44:38ad-Dukhān 44:39ad-Dukhān 44:40ad-Dukhān 44:41ad-Dukhān 44:42ad-Dukhān 44:44ad-Dukhān 44:45ad-Dukhān 44:46ad-Dukhān 44:47ad-Dukhān 44:48ad-Dukhān 44:49ad-Dukhān 44:50ad-Dukhān 44:51ad-Dukhān 44:52ad-Dukhān 44:53ad-Dukhān 44:54ad-Dukhān 44:55ad-Dukhān 44:56ad-Dukhān 44:57

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:53
۞ قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Say: O My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:53

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:54az-Zumar 39:55az-Zumar 39:56az-Zumar 39:57az-Zumar 39:58az-Zumar 39:59az-Zumar 39:60az-Zumar 39:61al-Māʾida 5:74al-Māʾida 5:72al-Māʾida 5:73al-Anʿām 6:54al-Aʿrāf 7:150al-Aʿrāf 7:151al-Aʿrāf 7:152al-Aʿrāf 7:153al-Aʿrāf 7:22al-Aʿrāf 7:23al-Aʿrāf 7:24al-Aʿrāf 7:25aṣ-Ṣaff 61:10aṣ-Ṣaff 61:11aṣ-Ṣaff 61:12al-Anʿām 6:155al-Anʿām 6:156al-Anʿām 6:157al-Anʿām 6:158Āl ʿImrān 3:72Āl ʿImrān 3:73Āl ʿImrān 3:74al-Ḥujurāt 49:10al-Ḥujurāt 49:12al-Ḥujurāt 49:13al-Ḥujurāt 49:14

Heading and witnesses

- شفاعة حملة العرش

المراجعal-Aḥqāf 46:19al-Ḥadīd 57:9al-Ḥadīd 57:10al-Ḥadīd 57:11al-Ḥadīd 57:12al-Ḥadīd 57:13al-Ḥadīd 57:14al-Ḥadīd 57:15

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:31
۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًۭا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًۭا كَرِيمًۭا

And whosoever of you is submissive unto Allah and His messenger and doeth right, We shall give her her reward twice over, and We have prepared for her a rich provision.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:31

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aḥzāb 33:30

Heading and witnesses

- يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ

المراجعHūd 11:17Hūd 11:18Hūd 11:19Hūd 11:20Hūd 11:21Hūd 11:22Hūd 11:23Hūd 11:24al-Furqān 25:63al-Furqān 25:64al-Furqān 25:65al-Furqān 25:66al-Furqān 25:67al-Furqān 25:68al-Furqān 25:69al-Furqān 25:70al-Furqān 25:71al-Furqān 25:72al-Furqān 25:73al-Furqān 25:74al-Furqān 25:75al-Furqān 25:76al-Aḥzāb 33:63al-Aḥzāb 33:64al-Aḥzāb 33:65al-Aḥzāb 33:66al-Aḥzāb 33:67al-Aḥzāb 33:68

- هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآَتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

الشواهدan-Naḥl 16:84an-Naḥl 16:85an-Naḥl 16:86an-Naḥl 16:87an-Naḥl 16:88an-Naḥl 16:89Ṣād 38:48Ṣād 38:49Ṣād 38:50Ṣād 38:51Ṣād 38:52Ṣād 38:53Ṣād 38:54Ṣād 38:55Ṣād 38:56Ṣād 38:57Ṣād 38:58Ṣād 38:59Ṣād 38:60Ṣād 38:61Ṣād 38:62Ṣād 38:63Ṣād 38:64

- وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا - إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًاَ

الشواهدal-Isrāʾ 17:73al-Isrāʾ 17:74al-Isrāʾ 17:75

Quranic text

موضع النصat-Tawba 9:19

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:17at-Tawba 9:18

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:53
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ

Say: Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:53

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:54at-Tawba 9:55

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:143
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَـٰكُمْ أُمَّةًۭ وَسَطًۭا لِّتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ وَيَكُونَ ٱلرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًۭا ۗ وَمَا جَعَلْنَا ٱلْقِبْلَةَ ٱلَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ ٱلرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ ۚ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۗ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَـٰنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

Thus We have appointed you a middle nation, that ye may be witnesses against mankind, and that the messenger may be a witness against you. And We appointed the qiblah which ye formerly observed only that We might know him who followeth the messenger, from him who turneth on his heels. In truth it was a hard (test) save for those whom Allah guided. But it was not Allah's purpose that your faith should be in vain, for Allah is Full of Pity, Merciful toward mankind.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:143

Heading and witnesses

- وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُم

المراجعMuḥammad 47:31Muḥammad 47:32Muḥammad 47:33Muḥammad 47:34Muḥammad 47:35Muḥammad 47:36Muḥammad 47:37

- وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ

Quranic text

Quranic textالنور · an-Nūr 24:26
ٱلْخَبِيثَـٰتُ لِلْخَبِيثِينَ وَٱلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَـٰتِ ۖ وَٱلطَّيِّبَـٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَـٰتِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women; such are innocent of that which people say: For them is pardon and a bountiful provision.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nūr 24:26

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:195
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍۢ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًۭا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ

And their Lord hath heard them (and He saith): Lo! I suffer not the work of any worker, male or female, to be lost. Ye proceed one from another. So those who fled and were driven forth from their homes and suffered damage for My cause, and fought and were slain, verily I shall remit their evil deeds from them and verily I shall bring them into Gardens underneath which rivers flow - A reward from Allah. And with Allah is the fairest of rewards.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:195

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:190Āl ʿImrān 3:191Āl ʿImrān 3:192Āl ʿImrān 3:193Āl ʿImrān 3:194at-Tawba 9:120at-Tawba 9:121al-Aʿrāf 7:13al-Aʿrāf 7:14al-Aʿrāf 7:15al-Aʿrāf 7:16al-Aʿrāf 7:17al-Aʿrāf 7:18

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:165
رُّسُلًۭا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

Messengers of good cheer and of warning, in order that mankind might have no argument against Allah after the messengers. Allah was ever Mighty, Wise.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:165

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:163an-Nisāʾ 4:164an-Nisāʾ 4:166

Quranic text

Quranic textالإسراء · al-Isrāʾ 17:15
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا

Whosoever goeth right, it is only for (the good of) his own soul that he goeth right, and whosoever erreth, erreth only to its hurt. No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Isrāʾ 17:15

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:115
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:115

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:128Āl ʿImrān 3:127al-Anʿām 6:159

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:152
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ

Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:145
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَـٰبًۭا مُّؤَجَّلًۭا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِى ٱلشَّـٰكِرِينَ

No soul can ever die except by Allah's leave and at a term appointed. Whoso desireth the reward of the world, We bestow on him thereof; and whoso desireth the reward of the Hereafter, We bestow on him thereof. We shall reward the thankful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:145

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:142Āl ʿImrān 3:143Āl ʿImrān 3:144Āl ʿImrān 3:146Āl ʿImrān 3:147Āl ʿImrān 3:148Āl ʿImrān 3:152an-Nisāʾ 4:74an-Nisāʾ 4:104an-Nisāʾ 4:133an-Nisāʾ 4:134al-Anfāl 8:67al-Anfāl 8:68Ibrāhīm 14:1Ibrāhīm 14:2Ibrāhīm 14:3al-Aḥzāb 33:28al-Aḥzāb 33:29

Quranic text

Quranic textالمؤمنون · al-Muʾminūn 23:117
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. Lo! disbelievers will not be successful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muʾminūn 23:117

Heading and witnesses

- فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ - عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

المراجعal-Ḥijr 15:89al-Ḥijr 15:90al-Ḥijr 15:91al-Ḥijr 15:92al-Ḥijr 15:93

- لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ

Quranic text

Quranic textهود · Hūd 11:31
وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّىٓ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

I say not unto you: "I have the treasures of Allah" nor "I have knowledge of the Unseen," nor say I: "Lo! I am an angel!" Nor say I unto those whom your eyes scorn that Allah will not give them good - Allah knoweth best what is in their hearts - Lo! then indeed I should be of the wrong-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصHūd 11:31

شواهد أخرى وردت في المصدرHūd 11:29Hūd 11:30at-Tawba 9:1at-Tawba 9:2at-Tawba 9:3at-Tawba 9:73at-Tawba 9:74at-Tawba 9:75at-Tawba 9:76at-Tawba 9:77at-Tawba 9:78at-Tawba 9:79at-Tawba 9:80at-Tawba 9:101at-Tawba 9:102at-Tawba 9:104at-Tawba 9:105at-Tawba 9:106at-Tawba 9:113at-Tawba 9:114Maryam 19:58Maryam 19:59Maryam 19:60Maryam 19:61Maryam 19:62Maryam 19:63Ṭā Hā 20:70Ṭā Hā 20:71Ṭā Hā 20:72Ṭā Hā 20:73Ṭā Hā 20:74Ṭā Hā 20:75Ṭā Hā 20:76

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:119
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

Then lo! thy Lord - for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend - lo! (for them) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:119

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:116an-Naḥl 16:117an-Naḥl 16:118Ṭā Hā 20:80Ṭā Hā 20:81Ṭā Hā 20:82

- مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ

الشواهدĀl ʿImrān 3:133Āl ʿImrān 3:134Āl ʿImrān 3:135Āl ʿImrān 3:136an-Nisāʾ 4:110an-Nisāʾ 4:111an-Nisāʾ 4:112al-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34Ibrāhīm 14:9Ibrāhīm 14:10ash-Shuʿarāʾ 26:49ash-Shuʿarāʾ 26:50ash-Shuʿarāʾ 26:51ash-Shuʿarāʾ 26:75ash-Shuʿarāʾ 26:76ash-Shuʿarāʾ 26:77ash-Shuʿarāʾ 26:78ash-Shuʿarāʾ 26:79ash-Shuʿarāʾ 26:80ash-Shuʿarāʾ 26:81ash-Shuʿarāʾ 26:82ash-Shuʿarāʾ 26:83ash-Shuʿarāʾ 26:84ash-Shuʿarāʾ 26:85ash-Shuʿarāʾ 26:86ash-Shuʿarāʾ 26:87ash-Shuʿarāʾ 26:88ash-Shuʿarāʾ 26:89ash-Shuʿarāʾ 26:90ash-Shuʿarāʾ 26:91ash-Shuʿarāʾ 26:92ash-Shuʿarāʾ 26:93ash-Shuʿarāʾ 26:94ash-Shuʿarāʾ 26:95ash-Shuʿarāʾ 26:96ash-Shuʿarāʾ 26:97ash-Shuʿarāʾ 26:98ash-Shuʿarāʾ 26:99ash-Shuʿarāʾ 26:100ash-Shuʿarāʾ 26:101ash-Shuʿarāʾ 26:102ash-Shuʿarāʾ 26:103al-Aḥqāf 46:29al-Aḥqāf 46:30al-Aḥqāf 46:31al-Aḥqāf 46:32

Heading and witnesses

- وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ

المراجعash-Shūrā 42:32ash-Shūrā 42:33ash-Shūrā 42:34ash-Shūrā 42:35ash-Shūrā 42:36ash-Shūrā 42:37ash-Shūrā 42:38ash-Shūrā 42:39ash-Shūrā 42:40ash-Shūrā 42:41ash-Shūrā 42:42ash-Shūrā 42:43

- إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ

- لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ

- المنافقون الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ

الشواهدan-Nisāʾ 4:144an-Nisāʾ 4:145an-Nisāʾ 4:146an-Nisāʾ 4:147al-Ḥashr 59:10

- لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْْْ

- وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمُْ

- وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:48
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

Lo! Allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto Him. He forgiveth (all) save that to whom He will. Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:48

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:47an-Nisāʾ 4:116

Quranic text

Quranic textالمزمل · al-Muzzammil 73:20
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

Lo! thy Lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two-thirds of the night, or (sometimes) half or a third thereof, as do a party of those with thee. Allah measureth the night and the day. He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite, then, of the Qur'an that which is easy for you. He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty, and others (still) are fighting for the cause of Allah. So recite of it that which is easy (for you), and establish worship and pay the poor-due, and (so) lend unto Allah a goodly loan. Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muzzammil 73:20

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:78
وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍۢ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

And strive for Allah with the endeavour which is His right. He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours). He hath named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the messenger may be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor-due, and hold fast to Allah. He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:78

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥajj 22:77

- وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

Quranic text

Quranic textالطلاق · aṭ-Ṭalāq 65:3
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَـٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا

And will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation. And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. Lo! Allah bringeth His command to pass. Allah hath set a measure for all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaṭ-Ṭalāq 65:3

شواهد أخرى وردت في المصدرaṭ-Ṭalāq 65:2

- اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:31
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Say, (O Muhammad, to mankind): If ye love Allah, follow me; Allah will love you and forgive you your sins. Allah is Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:31

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:31

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:12

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:64al-Māʾida 5:65at-Taghābun 64:7at-Taghābun 64:8at-Taghābun 64:9at-Taghābun 64:10at-Taḥrīm 66:8

Quranic text

Quranic textالتغابن · at-Taghābun 64:14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّۭا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

O ye who believe! Lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. And if ye efface and overlook and forgive, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Taghābun 64:14

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Taghābun 64:15at-Taghābun 64:16at-Taghābun 64:17

- إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

- وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآَمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:3
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:3
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMuḥammad 47:3

شواهد أخرى وردت في المصدرMuḥammad 47:1Muḥammad 47:2

Heading and witnesses

- إِنَّ رَبَّكَ وَاسِــعُ الْمَغْفِرَةِ

المراجعNūḥ 71:1Nūḥ 71:2Nūḥ 71:3Nūḥ 71:4al-Burūj 85:12

Quranic text

Quranic textالشورى · ash-Shūrā 42:26
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ

And accepteth those who do good works, and giveth increase unto them of His bounty. And as for disbelievers, theirs will be an awful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصash-Shūrā 42:26

شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shūrā 42:25

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:17
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

Forgiveness is only incumbent on Allah toward those who do evil in ignorance (and) then turn quickly (in repentance) to Allah. These are they toward whom Allah relenteth. Allah is ever Knower, Wise.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

موضع النصan-Nisāʾ 4:18

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:17

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:137
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:137

Heading and witnesses

- التحاجج عند الله

المراجعal-Baqara 2:75al-Baqara 2:76al-Baqara 2:77al-Ḥajj 22:67al-Ḥajj 22:68al-Ḥajj 22:69al-Ḥajj 22:70Ṭā Hā 20:112Ṭā Hā 20:99Ṭā Hā 20:100Ṭā Hā 20:101Ṭā Hā 20:102Ṭā Hā 20:103Ṭā Hā 20:104Ṭā Hā 20:105Ṭā Hā 20:106Ṭā Hā 20:107Ṭā Hā 20:108Ṭā Hā 20:109Ṭā Hā 20:110Ṭā Hā 20:111al-Jinn 72:13al-Jinn 72:14al-Jinn 72:15al-Anbiyāʾ 21:92al-Anbiyāʾ 21:93al-Anbiyāʾ 21:94ash-Shuʿarāʾ 26:89

Quranic text

موضع النصal-Ḥajj 22:17

Heading and witnesses

- وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

المراجعan-Nisāʾ 4:49an-Nisāʾ 4:77an-Nisāʾ 4:78an-Nisāʾ 4:79

Heading and witnesses

- وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

المراجعan-Nisāʾ 4:123an-Nisāʾ 4:124an-Nisāʾ 4:125al-Anʿām 6:128al-Anʿām 6:129al-Anʿām 6:130al-Anʿām 6:131al-Anfāl 8:60az-Zukhruf 43:63az-Zukhruf 43:64az-Zukhruf 43:65az-Zukhruf 43:66az-Zukhruf 43:67az-Zukhruf 43:68az-Zukhruf 43:69az-Zukhruf 43:70az-Zukhruf 43:71az-Zukhruf 43:72az-Zukhruf 43:73az-Zukhruf 43:74az-Zukhruf 43:75az-Zukhruf 43:76az-Zukhruf 43:77az-Zukhruf 43:78an-Nisāʾ 4:40an-Nisāʾ 4:41an-Nisāʾ 4:42

- مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (123) وَمَنْ يَعْمَلْ مِن الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Heading and witnesses

- ليست الدَّارُ الْآَخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً لقوم مِنْ دُونِ النَّاسِ

المراجعal-Baqara 2:94al-Baqara 2:95al-Baqara 2:111al-Baqara 2:112al-Baqara 2:113

Heading and witnesses

- مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ - وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ

المراجعĀl ʿImrān 3:113Āl ʿImrān 3:114Āl ʿImrān 3:115

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:24
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۖ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

That is because they say: The Fire will not touch us save for a certain number of days. That which they used to invent hath deceived them regarding their religion.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:24

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:23Āl ʿImrān 3:25

Heading and witnesses

- لا ينفع التعمير في الدنيا للهرب من عذاب الآخرة

المراجعal-Baqara 2:96

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

(On that Day) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah. They will be fuel for Fire.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:10

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:116Āl ʿImrān 3:117

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:91
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًۭا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Lo! those who disbelieve, and die in disbelief, the (whole) earth full of gold would not be accepted from such an one if it were offered as a ransom (for his soul). Theirs will be a painful doom and they will have no helpers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:91

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:86Āl ʿImrān 3:87Āl ʿImrān 3:88Āl ʿImrān 3:89Āl ʿImrān 3:90al-Māʾida 5:36al-Māʾida 5:37ar-Raʿd 13:19ar-Raʿd 13:20ar-Raʿd 13:21ar-Raʿd 13:22ar-Raʿd 13:23ar-Raʿd 13:24ar-Raʿd 13:25

Heading and witnesses

- لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ

المراجعĀl ʿImrān 3:90Āl ʿImrān 3:91

Heading and witnesses

- أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا

المراجعal-Anʿām 6:70

- تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Heading and witnesses

- إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ

المراجعan-Nisāʾ 4:138an-Nisāʾ 4:139an-Nisāʾ 4:140an-Nisāʾ 4:141

- مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآَمَنْتُمْ

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:123
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًۭا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍۢ شَيْـًۭٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌۭ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌۭ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

And guard (yourselves) against a day when no soul will in aught avail another, nor will compensation be accepted from it, nor will intercession be of use to it; nor will they be helped.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:123

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:122al-Baqara 2:47al-Baqara 2:48

- يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا

Heading and witnesses

- وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ

المراجعal-Baqara 2:254al-Baqara 2:255Sabaʾ 34:36Sabaʾ 34:37Sabaʾ 34:38aṭ-Ṭūr 52:44aṭ-Ṭūr 52:45aṭ-Ṭūr 52:46aṭ-Ṭūr 52:47

- يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا

Heading and witnesses

- لَا بَيْعٌ فِيهِ

المراجعal-Baqara 2:254Ibrāhīm 14:31

Heading and witnesses

- وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ

المراجعal-Anʿām 6:51al-Anʿām 6:93al-Anʿām 6:94al-Aʿrāf 7:52al-Aʿrāf 7:53Yūnus 10:15Yūnus 10:16Yūnus 10:17Yūnus 10:18Maryam 19:77Maryam 19:78Maryam 19:79Maryam 19:80Maryam 19:81Maryam 19:82Maryam 19:83Maryam 19:84Maryam 19:85Maryam 19:86Maryam 19:87az-Zukhruf 43:85az-Zukhruf 43:86ar-Rūm 30:10ar-Rūm 30:11ar-Rūm 30:12ar-Rūm 30:13ar-Rūm 30:14ar-Rūm 30:15ar-Rūm 30:16as-Sajda 32:4as-Sajda 32:5as-Sajda 32:6Sabaʾ 34:22Sabaʾ 34:23az-Zumar 39:43az-Zumar 39:44an-Najm 53:24an-Najm 53:25an-Najm 53:26al-Infiṭār 82:19

Heading and witnesses

- لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ

المراجعYā Sīn 36:20Yā Sīn 36:21Yā Sīn 36:22Yā Sīn 36:23Yā Sīn 36:24

Heading and witnesses

- مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

المراجعash-Shūrā 42:31

- وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

- مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ

Heading and witnesses

- وَلَا خُلَّةٌ - وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

المراجعSabaʾ 34:40Sabaʾ 34:41Sabaʾ 34:42

Heading and witnesses

- وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

المراجعal-Baqara 2:83al-Baqara 2:84al-Baqara 2:85al-Baqara 2:86Nūḥ 71:21Nūḥ 71:22Nūḥ 71:23Nūḥ 71:24Nūḥ 71:25aṭ-Ṭāriq 86:1aṭ-Ṭāriq 86:2aṭ-Ṭāriq 86:3aṭ-Ṭāriq 86:4aṭ-Ṭāriq 86:5aṭ-Ṭāriq 86:6aṭ-Ṭāriq 86:7aṭ-Ṭāriq 86:8aṭ-Ṭāriq 86:9aṭ-Ṭāriq 86:10Āl ʿImrān 3:85Āl ʿImrān 3:83

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:81

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:80

- حبطت أعمالهم

الشواهدal-Baqara 2:217Āl ʿImrān 3:21Āl ʿImrān 3:22al-Māʾida 5:5al-Māʾida 5:53at-Tawba 9:65at-Tawba 9:66at-Tawba 9:67at-Tawba 9:68at-Tawba 9:69Ibrāhīm 14:15Ibrāhīm 14:16Ibrāhīm 14:17Ibrāhīm 14:18al-Kahf 18:103al-Kahf 18:104al-Kahf 18:105al-Kahf 18:106al-Kahf 18:107al-Kahf 18:108al-Furqān 25:21al-Furqān 25:22al-Furqān 25:23al-Furqān 25:24al-Furqān 25:25al-Furqān 25:26al-Furqān 25:27al-Furqān 25:28al-Furqān 25:29al-Aḥzāb 33:18al-Aḥzāb 33:19az-Zumar 39:63az-Zumar 39:64az-Zumar 39:65az-Zumar 39:66Muḥammad 47:7Muḥammad 47:8Muḥammad 47:9Muḥammad 47:25Muḥammad 47:26Muḥammad 47:27Muḥammad 47:28Muḥammad 47:29al-Ḥujurāt 49:2al-Ḥujurāt 49:3

- الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

Quranic text

Quranic textمحمد · Muḥammad 47:4
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

Now when ye meet in battle those who disbelieve, then it is smiting of the necks until, when ye have routed them, then making fast of bonds; and afterward either grace or ransom till the war lay down its burdens. That (is the ordinance). And if Allah willed He could have punished them (without you) but (thus it is ordained) that He may try some of you by means of others. And those who are slain in the way of Allah, He rendereth not their actions vain.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMuḥammad 47:4

شواهد أخرى وردت في المصدرMuḥammad 47:5Muḥammad 47:6Muḥammad 47:34

- أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُم

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:264
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَـٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day. His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth; a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:264

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:263al-Baqara 2:265al-Baqara 2:266

Heading and witnesses

- ما قدمت أيديهم من سوء - وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ

المراجعal-Baqara 2:94al-Baqara 2:95al-Baqara 2:96al-Baqara 2:110al-Anfāl 8:50al-Anfāl 8:51al-Ḥajj 22:8al-Ḥajj 22:9al-Ḥajj 22:10

- وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:245
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًۭا كَثِيرَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Who is it that will lend unto Allah a goodly loan, so that He may give it increase manifold? Allah straiteneth and enlargeth. Unto Him ye will return.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:245

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:261al-Baqara 2:262al-Baqara 2:271al-Baqara 2:272al-Baqara 2:273al-Baqara 2:274al-Baqara 2:278al-Baqara 2:279al-Baqara 2:280al-Baqara 2:281

- وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:180
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

And let not those who hoard up that which Allah hath bestowed upon them of His bounty think that it is better for them. Nay, it is worse for them. That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection. Allah's is the heritage of the heavens and the earth, and Allah is Informed of what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:180

Heading and witnesses

- وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

المراجعal-Kahf 18:86al-Kahf 18:87al-Kahf 18:88

- وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا

الشواهدĀl ʿImrān 3:103

- إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Heading and witnesses

- الْوَارِثُونَ - الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

المراجعal-Muʾminūn 23:1al-Muʾminūn 23:2al-Muʾminūn 23:3al-Muʾminūn 23:4al-Muʾminūn 23:5al-Muʾminūn 23:6al-Muʾminūn 23:7al-Muʾminūn 23:8al-Muʾminūn 23:9al-Muʾminūn 23:10al-Muʾminūn 23:11

- وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آَمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Quranic text

Quranic textالفتح · al-Fatḥ 48:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَـٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt; while whosoever keepeth his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Fatḥ 48:10

- قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٦٠

Sources of the entryمصادر المدخل

موازين الحساب؛ فقرة ١ - ١١٤٩؛ مصدر ٣٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤١

Verses cited 1,640

al-Baqara51Āl ʿImrān53an-Nisāʾ44al-Māʾida17al-Anʿām31al-Aʿrāf41al-Anfāl13at-Tawba32Yūnus29Hūd27ar-Raʿd12Ibrāhīm22al-Ḥijr24an-Naḥl35al-Isrāʾ26al-Kahf17Maryam19Ṭā Hā47al-Anbiyāʾ21al-Ḥajj15al-Muʾminūn39an-Nūr11al-Furqān24ash-Shuʿarāʾ48an-Naml7al-ʿAnkabūt17ar-Rūm10Luqmān2as-Sajda19al-Aḥzāb22Sabaʾ19Fāṭir23Yā Sīn32aṣ-Ṣāffāt69Ṣād30az-Zumar56Ghāfir41Fuṣṣilat22ash-Shūrā33az-Zukhruf29ad-Dukhān19al-Jāthiya14al-Aḥqāf14Muḥammad23al-Fatḥ3al-Ḥujurāt6Qāf20adh-Dhāriyāt5aṭ-Ṭūr31an-Najm24ar-Raḥmān41al-Wāqiʿa1al-Ḥadīd7al-Mujādila8al-Ḥashr4al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff3al-Jumuʿa6al-Munāfiqūn3at-Taghābun8aṭ-Ṭalāq3at-Taḥrīm6al-Mulk1al-Qalam11al-Maʿārij3Nūḥ9al-Jinn12al-Muzzammil1al-Muddaththir19al-Qiyāma15al-Insān8an-Nabaʾ20an-Nāziʿāt13at-Takwīr14al-Infiṭār11al-Muṭaffifīn35al-Inshiqāq15al-Burūj7aṭ-Ṭāriq10al-Ghāshiya6ash-Shams4al-Layl21at-Tīn8az-Zalzala8al-Qāriʿa10

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «الحساب» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «الحساب» covers: This entry covers “The reckoning” in the author’s studies.

Which verses does the entry «الحساب» cite?

The entry «الحساب» cites 1,640 verses, among them: Ghāfir 38, Ghāfir 39, Ghāfir 40, Ghāfir 41, and Ghāfir 42.

What is the source of the entry «الحساب»?

The entry «الحساب» gives its source, in Arabic, as: المصدر: موازين الحساب والحكم والقضاء في الآخرة، افتتاح البحث وقسم قواعد الحساب؛ المصدر المستخرج مرفق في بيانات التحرير.

What kind of entry is «الحساب»?

The entry «الحساب» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «الحساب» in the print edition?

The entry «الحساب» is entry number 744 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 7, from page 231 to page 260 of the print edition.