MotEntrée 1676·vol. 10, p. 475
عَقَدَ – يَعْقِدُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ع ق د · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose + à elle : a agi sur une chose séparée de lui et l’a rendue liée et attachée à lui par un moyen de liaison et de jonction
+ كائن + شيئاً + إليه: عمل على شيئ منفصل عنه فجعله متصل ومرتبط به بوسيلة ربط واتصال
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَقَدَ – يَعْقِدُ – عَقْد
- عُقْدَة
- عُقوْد
- عُقْدَة
- عُقَد عَقَّدَ – يُعَقِّدُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ʿaqada – yaʿqidu : le type de moyen de liaison extérieur est un fil métallique fin ou une corde fine, et la manière de fixation et d’attache est l’enroulement autour d’une partie du premier être, puis le prolongement et l’enroulement autour d’une partie du second, ensemble : l’attache est forte et solide à un faible degré
عَقَدَ – يَعْقِدُ: نوع وسيلة الربط الخارجية، سلك معدني رفيع أو حبل رفيع، وطريقة التثبيت والارتباط: الالتفاف حول جزء من الكائن الأول ثم الامتداد والالتفاف حول جزء من الكائن الثاني معاً: الارتباط قوي ومحكم بدرجة قليلة
- الربط والعقد ضد الفصل والتخليصvol. 9, p. 153
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢١٩، صف ٤.
Mots du même groupeالربط والعقد ضد الفصل والتخليص
- صَفَدَ – يَصْفِدُvol. 10, p. 174
- غَلَّ – يَغُلُّvol. 11, p. 237
- وثَقَ – يَثِقُvol. 16, p. 19
- عَقَدَ – يَعْقِدُCette entrée
- رَبَطَ – يَرْبِطُvol. 9, p. 154
- عَرَا – يَعْرُوvol. 10, p. 441
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 219, ligne 4
| عَقَدَ – يَعْقِدُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَقَدَ – يَعْقِدُ – عَقْد - عُقْدَة - عُقوْد - عُقْدَة - عُقَد عَقَّدَ – يُعَقِّدُ | + كائن + شيئاً + إليه: عمل على شيئ منفصل عنه فجعله متصل ومرتبط به بوسيلة ربط واتصال |
Mentionnée dans les œuvres 9
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- ثانياً - القوة بالرجال:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- سابعاً – القوة بالتجمع بالأيمان والعهود والمواثيق،ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الأول: تعاريفأحكام العقود والعهود والميثاق
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيدإحياء لسان القرآن
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الحادي والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.