MotEntrée 2176·vol. 13, p. 315
لَوَنَ – يَلُونُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose ou l’être : a une couleur : il a la capacité de renvoyer la lumière de lui-même sous des formes et des aspects variés, qui constituent la teinte que portent les choses et qui les distingue les unes des autres
+ الشيء أو الكائن: يكون ذا لون: يكون له القدرة على عكس الضياء عنه بأشكال وأنواع مختلفة تشكل الصبغ الذي عليه الأشياء وتفرق بينها
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- لَوَنَ
- يَلُونُ
- لَوْن – أَلْوان
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
lawana – yalūnu : la couleur ajoutée : l’ajout d’un certain nombre de couleurs différentes, et l’étendue de la couverture : moyenne : ainsi اللون et التلوين est le fait de revêtir la chose d’un certain nombre de couleurs différentes dont aucune ne l’emporte sur la forme et la couleur d’ensemble
لَوَنَ – يَلوُنُ: اللون المضاف: إضافة عدد من الألوان المختلفة، ومدى الشمول: متوسط: فاللون والتلوين: وهو كسوة الشيء بعدد من الألوان المختلفة والتي لا يغلب أحدها على الشكل واللون العام
- التلوين والتبقيع والصبغ وخلط الألوانvol. 6, p. 216
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٩، صف ٣.
Mots du même groupeالتلوين والتبقيع والصبغ وخلط الألوان
- صَبَغَ - يَصْبِغُ (صَبَغَ – يَصْبَغُ)vol. 10, p. 154
- وَشَى – يَشِيvol. 16, p. 57
- لَوَنَ – يَلُونُCette entrée
- بَقِعَ - يَبْقَعُ (بَقَعَ – يَبْقَعُ)vol. 5, p. 68
- بَرِصَ – يَبْرَصُvol. 5, p. 32
- شَابَ – يَشِيبُvol. 10, p. 60
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 39, ligne 3
| لَوَنَ – يَلُونُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | لَوَنَ - يَلُونُ - لَوْن – أَلْوان | + الشيء أو الكائن: يكون ذا لون: يكون له القدرة على عكس الضياء عنه بأشكال وأنواع مختلفة تشكل الصبغ الذي عليه الأشياء وتفرق بينها |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثالث – النار والضوء واللونمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.