MotEntrée 2406·vol. 15, p. 226
نَصَفَ – يَنْصُفُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ن ص ف · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une quantité : divise la quantité en deux parts équivalentes : divise les choses dénombrables, argent, fruits ou temps, en deux parts équivalentes en nombre
+ كائن + مقداراً: يقسم المقدار إلى قسمين متكافئين: يقسم الأشياء القابلة للعد من مال أو ثمر أو وقت إلى قسمين متكافئين بالعدد
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَصَفَ – يَنْصُفُ – نِصْف – النِصْف
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
naṣafa – yanṣufu : découpage en deux parties parfaitement égales, et la séparation et l’éloignement de l’origine, après le découpage, est grand : partage de la chose en deux moitiés égales et éloignées l’une de l’autre
نَصَفَ – يَنْصُفُ: التقطيع إلى جزئين متعادلين تماماً، والتفريق والتبعيد عن الأصل، بعد التقطيع، كبير: قسمة الشيء إلى نصفين متساويين ومتباعدين
- قطع الشيء إلى جزأين أو عدة أجزاء كبيرة.vol. 12, p. 259
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٢٩، صف ١.
Mots du même groupeقطع الشيء إلى جزأين أو عدة أجزاء كبيرة.
- نَصَفَ – يَنْصُفُCette entrée
- شَطََرَ – يَشْطُرُvol. 10, p. 81
- فَلَقَ – يَفْلِقُvol. 11, p. 368
- فَطَرَ- يَفْطِرُ (فَطَرَ- يَفْطُرُ)vol. 11, p. 356
- جَزَأَ – يَجْزَأُvol. 6, p. 474
- بَعَضَ – يَبْعَضُvol. 5, p. 49
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 229, ligne 1
| نَصَفَ – يَنْصُفُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَصَفَ – يَنْصُفُ – نِصْف – النِصْف | + كائن + مقداراً: يقسم المقدار إلى قسمين متكافئين: يقسم الأشياء القابلة للعد من مال أو ثمر أو وقت إلى قسمين متكافئين بالعدد |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.