موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 245·vol. 4, p. 203

انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه

la fin du mouvement par la juste direction, l’atteinte de la cible, et l’effet et l’action sur elle

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه

فهي تصف حركة متجهة نحو هدف، والمفترض أنها متجهة بشكل سليم وصواب، وفعلاً وصلت إلى الهدف وأثرت فيه بقدر يزيد أو ينقص بحسب اللفظ

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار ودرجة الصواب، هل هي إصابة موفقة تماماً أم بشكل متوسط أم قليل، وذلك من جهة، وبحسب مدى الأثر والتأثير في الهدف، والناجم عن هذه الإصابة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٩٥.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 9

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » compare-t-elle ?

L’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » compare 6 mots : « صَابَ - يَصُوبُ », « صَدَقَ – يَصْدُقُ », « حَاقَ – يَحِيقُ », « نَالَ – يَنَالُ », « دَهَى – يَدْهُى (دَهِيَ – يَدْهَى) » et « سَدَّ – يَسِدُّ ».

De quel type est l’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » ?

L’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه » porte le numéro 245 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, page 203 de l’édition imprimée.