MotEntrée 348·vol. 5, p. 35
بَرْهَنَ – يُبَرْهِنُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + pour une chose + par une chose : présente, en faveur de la chose, la preuve convaincante de sa justesse, selon les voies de la conviction et de l’inférence logique sur lesquelles repose la pensée humaine.
+ كائن + لِـِ أمر + بِـِ شيء : تقدم لِـِ أجل الأمربِـِ الدليل المقنع على صوابه، وذلك حسب طرق الاقتناع والاستدلال المنطقي المبني عليها تفكير البشر
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَرْهَنَ
- يُبَرْهِنُ
- بُرْهان
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
barhana – yubarhinu : البرهان : c’est une pensée avancée dans laquelle les probabilités du juste agencement sont élevées, et elle comporte un dialogue intérieur avec soi-même et extérieur avec les autres afin de la mettre à l’épreuve et de la corriger.
بَرْهَنَ – يُبَرْهِنُ: البرهان: وهو تفكير متقدم تكون احتمالات الترتيب الصواب فيه عالية، وفيه حوار داخلي مع النفس وخارجي مع الآخرين لاختباره وتصحيحه
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٦، صف ١.
Mots du même groupeالتفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر
- بَرْهَنَ – يُبَرْهِنُCette entrée
- حَجَّ – يَحُجُّvol. 7, p. 185
- بَرْهَمَ – يُبَرْهِمُvol. 5, p. 35
- حَارَ – يَحُورُvol. 7, p. 141
- فَكَرَ – يَفْكُرُvol. 11, p. 366
- مَرَا – يَمْرُوvol. 14, p. 108
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثامن – المحاكمةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 86, ligne 1
| بَرْهَنَ – يُبَرْهِنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَرْهَنَ - يُبَرْهِنُ - بُرْهان | + كائن + لـِ أمر + بـِ شيء : تقدم لـِ أجل الأمربـِ الدليل المقنع على صوابه، وذلك حسب طرق الاقتناع والاستدلال المنطقي المبني عليها تفكير البشر |
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل التاسع - التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهان - سوق الدفوع والأدلة والبراهين، ومناقشتهاملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة
- الفصل التاسع – التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهانأحكام التحاكم والقضاء
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثامن – المحاكمةمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.