موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 413·vol. 5, p. 111

بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها

indication du degré d’embrasement du feu et de la flambée de sa flamme, par opposition à son extinction et à son affaiblissement

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك هذه الألفاظ فيما بينها بأنها تصف درجة تأجج وقد النار، ضد انطفائها وخبوتها

فالنار تمر بمرحلتين بعد التهابها: مرحلة يتقدم ويتزايد فيها الوقد والالتهاب والتأجج، ومرحلة يخف التأجج ويبدأ بالخبوت والتحول نحو الانطفاء

ويترافق هذا الأمر بدلالة فيزيائية، هي درجة حرارة النار، فكلما ارتفعت درجة وحِدَّة الاشتعال، كلما زادت الحرارة المتولدة، والتي تصل إلى آلاف الدرجات

وألفاظ هذه المجموعة تحتلف فيما بينها بحسب تقدم وتزايد الوقد والتأجج ودرجته، من جهة، وبحسب درجة حرارة النار المتولدة، وذلك من جهة أخرى

طفي النار وإخمادها : انظر 131 - مجموعة ألفاظ " تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف"، وهي: خَبَا – يَخْبُوْ، خَمَدَ – يَخْمُدُ، طَفِئَ – يَطْفَأُ، فَتَر – يَفْتُرُ، حَقِبَ – يَحْقَبُ، صَفَنَ – يَصْفِنُ

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٣٠.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » compare-t-elle ?

L’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » compare 6 mots : « جَحِمَ - يَجْحَمُ (جَحَمَ – يَجْحَمُ) », « جَهْنَمَ – يُجَهْنِمُ », « فَأَدَ – يَفْأَدُ », « وَقَدَ – يَقِدُ », « لَظِيَ – يَلْظَى » et « سَرَجَ – يَسْرُجُ (سَرِجَ – يَسْرَجُ) ».

De quel type est l’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » ?

L’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « بيان درجة وقد النار وتأجج لهيبها ضد انطفائها وخبوتها » porte le numéro 413 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 111 à la page 112 de l’édition imprimée.