Comparaison sémantiqueEntrée 442·vol. 5, p. 149
التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتي
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنه تبين التباعد والتفرق بين جزيئات ومكونات الشيء من جهة، ونقص التماسك والانجذاب بينها من جهة أخرى، وكلا الأمرين يؤديان إلى التخرب والاهتراء والوهن وضعف التماسك الذاتي
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة بحسب درجة التفرق والتباعد بين المكونات، من جهة، وبحسب درجة ضعف الترابط والتجاذب، وذلك من جهة أخرى
- تَبِرَ – يَتْبَرُvol. 5, p. 119
- دَمَرَ – يَدْمُرُvol. 8, p. 505
- خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ)vol. 8, p. 198
- نَقَضَ – يَنْقُضُvol. 15, p. 307
- وَهَى - يَهِي (وَهِيَ – يَهِي)vol. 16, p. 235
- وَهَنَ - يَهِنُvol. 16, p. 234
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠.
Carte des nuances
| Mot | درجة التفرق والتباعد بين المكونات | درجة ضعف الترابط والتجاذب | Référence |
|---|---|---|---|
| خَرِبَ – يَخْرَبُ (خَرَبَ - يَخْرُبُ) | moyen | moyen | vol. 8, p. 198 |
| نَقَضَ – يَنْقُضُ | moyen | faible | vol. 15, p. 307 |
| وَهَى - يَهِي (وَهِيَ – يَهِي) | faible | élevé | vol. 16, p. 235 |
| وَهَنَ - يَهِنُ | faible | faible | vol. 16, p. 234 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 10, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.