موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 453·vol. 5, p. 161

ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها

disposer, ordonner, aligner et agencer des choses sur une surface plane les unes devant les autres

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب طول وامتداد النسق أو الصف من الأشياء المرصوفة أمام بعضها من جهة، ومدى اقترابها إلى بعضها بعضاً، وترابطها مع بعضها ضد تباعدها وانفصالها عن بعضها أثناء انتظامها في الصف، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨٦.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » compare-t-elle ?

L’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » compare 6 mots : « قَطَرَ – يَقْطُرُ », « وَسَقَ – يَسِقُ », « صَفَّ – يَصُفُّ », « رَتَلَ – يَرْتُلُ », « سَرَدَ – يَسْرُدُ » et « وَضَنَ – يَضِنُ ».

De quel type est l’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » ?

L’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « ترتيب وتنسيق وصف ونظم الأشياء على سطح مستوٍ أمام بعضها » porte le numéro 453 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 161 à la page 162 de l’édition imprimée.