موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 463·vol. 5, p. 173

التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين

l’enchevêtrement ou l’accrochage par un crochet ou une attache entre deux êtres ou deux groupes

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على جمع كائن مفرد، أو جزء من كائن، مع كائن مفرد آخر، أو جزء من كائن آخر، قرب بعضهما بعضاً، هذا من جهة، ثم جعله يرتبط به عن طريق التشابك والتداخل، لجزء أو قطعة أو نتوء أو بروز من الأول لكي تدخل بين مكونات الآخر وتعلق ولا تخرج بسهولة ، وتكون أداة ارتباط بين الكائنين

وهكذا تحتلف ألفاظ هذه المجموعة عن ألفاظ المجموعة السابقة 218 بأن الارتباط كان هناك بالجذب، المغناطيسي أو النفسي أو الكهربائي أو لاصق كيميائي أو ما شابه، بينما هنا بالتشابك والتداخل

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة الجمع والتقارب والتداخل بين الكائنين، من جهة، ومقدار الارتباط المتحقق عن التداخل والتشابك ، وذلك من جهة أخرى

Comparaisons voisines dans l’ordre de la source

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢١٧.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motدرجة الجمع والتقارب والتداخل بين الكائنينمقدار الارتباط المتحقق بينهما عن طريق التداخل والتشابكRéférence
أَيَكَ – يَأْيَكُélevéélevévol. 4, p. 378
شَجَرَ – يَشْجُرُélevémoyenvol. 10, p. 67
كَلَبَ – يَكْلِبُmoyenmoyenvol. 13, p. 61
بَنَّ – يَبِنُّmoyenfaiblevol. 5, p. 89
قَلَدَ – يَقْلِدُfaibleélevévol. 12, p. 267

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » compare-t-elle ?

L’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » compare 6 mots : « أَيَكَ – يَأْيَكُ », « شَجَرَ – يَشْجُرُ », « كَلَبَ – يَكْلِبُ », « بَنَّ – يَبِنُّ », « قَلَدَ – يَقْلِدُ » et « عَلِقَ – يَعْلَقُ ».

De quel type est l’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » ?

L’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التشابك أو التعليق بكلابة أو عليقة بين كائنين أو جمعين » porte le numéro 463 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 173 à la page 174 de l’édition imprimée.