MotEntrée 593·vol. 6, p. 440
جَحَدَ – يَجْحَدُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ج ح د · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + de une chose ou de une affaire : manifeste son déni de la réalité et de la justesse d’une chose ou d’une affaire, tout en retenant en lui le contraire : la vérité se montre à lui avec certitude, puis il la rejette, la nie et ne l’accepte pas comme vérité, par plaisir psychique, par intérêt ou par maladie psychique innée
+ كائن + بـ شيء أو بِـِ أمر: يظهر إنكاره حقيقة وصواب شيء أو امر، وهو يبطن خلاف ذلك: تتبين له الحقيقة بشكل يقيني ثم يرفضها وينكرها ولا يقبل بها على أنها حقيقة، وذلك بسبب متعة نفسية أو منفعة أو مرض نفسي خلقي
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- جَحَدَ
- يَجْحَدُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
jaḥada – yajḥadu : c’est le contraire de : خَبَرَ – يَخْبَرُ : où la transmission de l’information est exacte et directe à un haut degré, et la vérification et la certitude de la justesse du déni et de la non-reconnaissance est élevée : ainsi le jaḥd comporte un haut degré du sentiment de non-reconnaissance et un haut degré de certitude de la justesse du processus de déni et de non-reconnaissance : il connaît toutes les circonstances du sujet à un haut degré, et est très sûr de son ignorance de ce qui est visé, et se comporte donc comme s’il ne savait pas
جَحَدَ – يَجْحَدُ : وهي ضد: خَبَرَ – يَخْبَرُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل عالي، والتأكد والتيقن من صواب النكران وعدم التعرف عالي: فالجحد فيه درجة عالية من الإحساس بعدم التعرف، وفيه درجة عالية من التيقن من صواب عملية النكران وعدم التعرف: يعلم عن الموضوع كل حيثياته بشكل عال، وهو عالي الثقة بعدم علمه عن المقصود فيتصرف كما لو كان لا يعلم
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٩، صف ١.
Mots du même groupeعدم التعرف على معلومة وعدم قبول صوابها، وذلك لجهل أو نسيان أو هوى أو غرض
- جَحَدَ – يَجْحَدُCette entrée
- جَهِلَ – يَجْهَلُvol. 7, p. 64
- نَكِرَ – يَنْكَرُvol. 15, p. 313
- كَفَرَ – يَكْفِرُvol. 13, p. 29
- نَسِيَ – يَنْسَىvol. 15, p. 220
- كَنَدَ - يَكْنُدُvol. 13, p. 74
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 89, ligne 1
| جَحَدَ – يَجْحَدُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | جَحَدَ - يَجْحَدُ | + كائن + بـ شيء أو بـِ أمر: يظهر إنكاره حقيقة وصواب شيء أو امر، وهو يبطن خلاف ذلك: تتبين له الحقيقة بشكل يقيني ثم يرفضها وينكرها ولا يقبل بها على أنها حقيقة، وذلك بسبب متعة نفسية أو منفعة أو مرض نفسي خلقي |
Mentionnée dans les œuvres 9
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- البحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحقالمنهاج
- الفصل السابع – التبين والتحقيقأحكام التحاكم والقضاء
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- الفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.