موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 655·vol. 7, p. 52

الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر

l’instance qui émet l’ordre – celui à qui appartient l’ordre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « L’instance qui émet l’ordre – celui à qui appartient l’ordre » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 4 - ceux qui détiennent l’autorité parmi vous ; l’ordre appartient tout entier à Dieu ; à lui la création et l’ordre ; l’ordre de Dieu – l’ordre de ton Seigneur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 4 - أولي الأمر منكم؛ لله الأمر جميعا؛ له الخلق والأمر؛ أمر الله – أمر ربك.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

البحث الثاني

الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر

أولاً – الجهة المصدرة للأمر عموماً

1 - له الأمر – يرجع له الأمر - أمره

2 – بأمرٍ مِنْ ( بموجب أمر من )

3 - مِنْ أمرِ كذا ( الأمر الذي صدر هو من واحد من مجموعة أوامر مصدرها كذا )

4- عن أمرِ ( ربه) : عن أمره : بمعنى وفق أو طبق أمره

5 - إلى أمرِ ( الله ) : إلى ما أمر به : إلى مضمون الأمر الصادر

ثانياً - الجهة المصدرة للأمر في الذين آمنوا

1- الله

2 - الرسول

3 - الحكام والقضاة

4 - أولي الأمر منكم:

1) لأمور الأمن والخوف

2) لأمور استنباط الأحكام

5 - أمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف و النهي عن المنكر

6 - أولي الأمر بالشورى في مجالات الحياة المختلفة

7 – أولي أمر النجوى ( المنتديات والمجتمع المدني)

8 - أمر الأهل والزوجية والأرحام

1) له الأمر

أ – له الأمر : لله الأمر

لله الأمر جميعا

الشواهدar-Raʿd 13:31Āl ʿImrān 3:154

Texte coranique

Texte coraniqueالروم · ar-Rūm 30:4
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

موضع النصar-Rūm 30:4

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Infiṭār 82:19

له الخلق والأمر

الشواهدal-Aʿrāf 7:54Fuṣṣilat 41:12

ب - له الأمر - أولي الأمر: الأمر للناس

لنا الأمر

Titre et témoins

لك الأمر

المراجعĀl ʿImrān 3:128

Titre et témoins

أولي الأمر

المراجعan-Nisāʾ 4:83an-Nisāʾ 4:59

Titre et témoins

2) يرجع له الأمر - تُرْجَعُ الأمور

المراجعal-Baqara 2:210Āl ʿImrān 3:109al-Ḥadīd 57:5ash-Shūrā 42:53Hūd 11:123al-Ḥajj 22:76Fāṭir 35:4al-Anfāl 8:44at-Tawba 9:106

3) أمره – أمرنا – أمر الله

Titre et témoins

أمره ( أمر الله)

المراجعYā Sīn 36:82al-Qamar 54:50

Titre et témoins

أمرنا ( أمر الله )

المراجعan-Naḥl 16:77

أمر الله – أمر ربك

الشواهدal-Aʿrāf 7:150Hūd 11:43Hūd 11:73ad-Dukhān 44:5aṭ-Ṭalāq 65:3at-Tawba 9:48

Titre et témoins

1) بأمر ربك – بأمر الله

المراجعal-Ḥajj 22:65al-Jāthiya 45:12ar-Rūm 30:46Ibrāhīm 14:32an-Naḥl 16:12al-Anbiyāʾ 21:27Maryam 19:64at-Taḥrīm 66:6ar-Rūm 30:25al-Aḥqāf 46:25al-Anbiyāʾ 21:73as-Sajda 32:24

Titre et témoins

2) بأمر سليمان

المراجعal-Anbiyāʾ 21:81Ṣād 38:36

1) من أمر الله - من أمر ربك

الشواهدan-Naḥl 16:2al-Qadr 97:4Ghāfir 40:15ar-Raʿd 13:11ash-Shūrā 42:52al-Isrāʾ 17:85

عن أمره

الشواهدal-Kahf 18:82an-Nūr 24:63al-Kahf 18:50Sabaʾ 34:12al-Aʿrāf 7:77adh-Dhāriyāt 51:44aṭ-Ṭalāq 65:8

Titre et témoins

5 - إلى أمرِ (الله): إلى ما أمر به: إلى مضمون الأمر الصادر

المراجعal-Ḥujurāt 49:9

Titre et témoins

الأمر إلى ( الله – المرء): إلى ما أمر به الله: إلى مضمون الأمر الصادر عن الله

المراجعal-Baqara 2:275al-Anʿām 6:159an-Naml 27:33

أمر مرجو

ثانياً الجهة المصدرة للأمر في الذين آمنوا

1- الله عز وجل

عنوان وشواهد

الله لا يأمر

المراجعĀl ʿImrān 3:80

الله يأمر

المراجعan-Nisāʾ 4:58an-Naḥl 16:90

Titre et témoins

الله أمر

المراجعal-Isrāʾ 17:16ar-Raʿd 13:21ar-Raʿd 13:25al-Baqara 2:27al-Baqara 2:222al-Aʿrāf 7:12al-Māʾida 5:117al-Baqara 2:67al-Aʿrāf 7:29Hūd 11:112ash-Shūrā 42:15al-Ḥijr 15:94al-Anʿām 6:71Ghāfir 40:66Yūnus 10:72an-Naml 27:91al-Anʿām 6:14az-Zumar 39:12al-Anʿām 6:163ar-Raʿd 13:36Yūnus 10:104az-Zumar 39:11Yūsuf 12:40al-Bayyina 98:5at-Tawba 9:31an-Nisāʾ 4:60al-Ḥijr 15:65al-Baqara 2:68an-Naḥl 16:50aṣ-Ṣāffāt 37:102

الرسول يأمر

وأمر قومك يأخذوا بأحسنها

Titre et témoins

وأمر بالعرف

المراجعal-Aʿrāf 7:145al-Aʿrāf 7:199Hūd 11:87Yūsuf 12:68

لئن أمرتهم ليخرجن

Titre et témoins

أنسجد لما تأمرنا

المراجعan-Nūr 24:53al-Furqān 25:60

Texte coranique

موضع النصMaryam 19:55

شواهد أخرى وردت في المصدرṬā Hā 20:132

الرسول والرسل ليس لهم الأمر في بعض الأمور

أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون

Titre et témoins

وما فعلته عن أمري

المراجعal-Aḥzāb 33:36ʿAbasa 80:19ʿAbasa 80:20ʿAbasa 80:21ʿAbasa 80:22ʿAbasa 80:23

العدو الخارجي

الأمن والخوف عموماً

Titre et témoins

الفتن الداخلية

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:35al-Aʿrāf 7:110al-Qaṣaṣ 28:20

يأمرون بالقسط من الناس

أمر بصدقة أو معروف

أو إصلاح بين الناس

يأمر بالعدل

أمر بالتقوى

يدعون إلى الخير

ويأمرون بالمعروف

وينهون عن المنكر

Texte coranique

Texte coraniqueالنساء · an-Nisāʾ 4:114
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَـٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

موضع النصan-Nisāʾ 4:114

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:21an-Naḥl 16:76al-ʿAlaq 96:12

Texte coranique

Texte coraniqueآل عمران · Āl ʿImrān 3:104
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌۭ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

موضع النصĀl ʿImrān 3:104

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:110Āl ʿImrān 3:114al-Aʿrāf 7:157at-Tawba 9:112al-Ḥajj 22:41Luqmān 31:17at-Tawba 9:67at-Tawba 9:71

Titre et témoins

6 - أولي الأمر بالشورى في سبل الحياة المختلفة

المراجعash-Shūrā 42:38Āl ʿImrān 3:159Ṭā Hā 20:32an-Naml 27:32at-Tawba 9:50Yūnus 10:71

Titre et témoins

7 - أمر الأهل والزوجية

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:6

البحث الثاني: الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر

البحث الثالث: تسلسل ومراحل صدور الأمر

أولاً – تسلسل ومراحل صدور الأمر الإلهي

(1) يحْدِثُ أمرا

(2) يقدر الأمر

(3) يدبر الأمر

(4) يقسم الأمر - يفرق الأمر

(5) ينزل الأمر

(6) يجيء الأمر : جاء أمر الله

(7) يأتي بالأمر : يأتي أمر الله

(8) يقضي الأمر – قضى أمراً – قضي الأمر

ثانياً – تسلسل ومراحل صدور الأمر البشري

أ - الوضع الأفضل والأحسن

(1) التشاور في الأمر

(2) الائتمار بالمعروف

(3) الإجماع على الأمرً

(4) يبرم أمراً

(5) يقطع أمرا

ب - الوضع الأرذل والأسوأ

(1) التسويل : سولت لكم أنفسكم أمرا

(2) تقليب الأمر : قلبوا لك الأمور

(3) التنازع في الأمر

(4) الغلبة على الأمر

(5) تقطع الأمر

البحث الرابع: الإجابة وقضاء (تنفيذ) الأمر

2) أذاع الأمر : جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به

3) الخيرة من الأمر

5) يعصي الأمر

6) يطيع الأمر

7) اتبع أمر كائن آخر

8) يفوض الأمر لآخر

9) يفعل الأمر - أمر الله مفعولا

10) يقضي الأمر

البحث الخامس: أنواع الأمر

1) من حيث حسنه وسوئه

(1) أمر رشيد

(2) الأمر الفرط

(3) الأمر المريج

2) من حيث شدته على المأمور به

1) أمر رفيق

2) أمر يسير

3) أمر عسير

4) عزم الأمور

3) من حيث موضوع الأمر

1) أمر الفتوى واستنباط الأحكام

2) أمر الحكم والقضاء بين الناس

3) الأمر من الأمن والخوف

4) الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والدعوة إلى الخير

5) الأمر بالشورى في مجالات الحياة المختلفة

6) أمر الأهل والزوجية

البحث السادس: عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه

أ – طريقة تعيين أولي الأمر

1 – شروط عامة للتعيين: المنصوص عليها في الآيات وتشمل جميع طوائف أولي الأمر

2 - شروط خاصة للتعيين

أولاً- الشروط الخاصة لتعيين طائفة إقامة شريعة الدين

1 – طائفة تبليغ الشريعة

2 – طائفة إقامة حكم الشريعة

1) طائفة أولي الأمر في الحكم بين الناس وتنفيذ حكم الله (القضاء) في العصاة

2) طائفة أولي الأمر لرعاية المؤمنين (حريص عليكم) - أولى بالمؤمنين- إعطاء الصدقات

ثانياً- الشروط الخاصة لتعيين طائفة إقامة شريعة الأمر

1 - سلطة أولي لأمر العليا:

2) سلطة استنباط وإصدار الأمر اللازم في الأمن والخوف: سلطة أمن البلاد:

أ - سلطة الأمن الخارجي: الأمن والخوف

ب - سلطة الأمن الداخلي: الولاء والسمع والطاعة والتوقير

2 - سلطة الأمر الوسطى: (هيئة أولي الأمر الوسطى)

1) جماعات النجوى والمنتديات:

2) أمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

3 - سلطة أولي الأمر الدنيا: أولي أمر الزوجية والأرحام والعشيرة

ب – طريقة محاسبة وعزل أولي الأمر

2) سلطة استنباط وإصدار الأمر اللازم في الأمن والخوف: سلطة أمن البلاد: وهذه تقسم إلى شعبتين

(1) مختارون من المسئولين عن الأمن والخوف: المؤسسة الأمنية العسكرية

(2) الشروط اللازم توفرها في هذه الطائفة

(2) – يستعينون بأهل الخبرة والأعوان : الملأ

(4) – يأمرون الجيش والأمن الخارجي ، وجهاز أمن السلطة الداخلي، والتموين والتسليح والصناعة إلخ (أنظر بحث الأمن والخوف)

(5) – مواردهم المالية من بيت مال الدولة المسؤول عنه طائفة رعاية المؤمنين

Titre et témoins

(1) مختارون من قبل المسئولين عن الأمن والخوف: المؤسسة الأمنية العسكرية

المراجعat-Tawba 9:122

ونقدم هنا شجرة البحث

هناك ثمان درجات لحال الأمن والخوف في الأرض التابعة لولاية المؤمنين حقاً

1 – التمكين في الأرض:

2 - الأمن

3 – السلام

4 – السكينة والاطمئنان

5 - الحذر

6 – الخشية

7 - الخوف

8 - الهلع والجزع والرعب

1 – حالات بسط الأمن والسلام والسكينة والاطمئنان: قبل التعرض لحالات الخوف

2 – حالات تستدعي إجراءات الحذر: أفعال احترازية قبل وقوع الخوف، لمنع وقوعه

3 – حالات تستدعي إجراءات وأمور علاجية، لإزالة الخشية والخوف والهلع والجزع والرعب

القسم الأول : حالات بسط الأمن والسلام والسكينة والاطمئنان: قبل التعرض لحالات الخوف

أولاً – التمكين في الأرض

1- التمكن من السلطة والأمر والمال العام

2 - التمكن من الاستخلاف في الأرض (السلطة) والتمكن من إقامة الدين

3 - التمكن من خيرات الطبيعة والوفرة - في التمكن من المعايش

4 - التمكن من خيرات الصحة الجسمية والنفسية : جعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة

5 - التمكن من أسباب الأشياء (العلوم والصناعة)

6 - التمكن من جباية الثمرات ( البضائع) ووصولها إلى البلد من البلاد الأخرى:

7 - التمكن من أمن الحرم والمقدسات

ثانياً – حالة الأمن

(1) أمن البلد: وهذا يعني أمن البد الكلي: ويشمل ذلك:

أمن مكة والجزيرة العربية

أمن القرية والقرى

أمن الطرق الطويلة الدولية الخارجية، كطريق الحج، والطرق العسكرية،

أمن الطرق القصيرة الداخلية: أمن التنقل في الأسواق كطرق الأسواق وما بين المساكن والبيوت

العمل على توقي القرصنة والغصب في طرق النقل البحري

أمن دور العبادة، بأنواعها: أمن الحرم، أمن البيت الحرام، أمن دور العبادة، بأنواعها: صوامع وبيع وصلوات ومساجد، بما في ذلك الدخول إليها والخروج منها، وأمن الناس فيها، وأمن العبادة بأنواعها لكل الملل: أداء أي شكل من أشكال ذكر الله فيها

أمن البيوت

أمن الغرفات

وأمن الوصول إلى الطعام

(2) أمن الناس بعضهم بعضا (أمن بعضهم شر بعضهم الآخر):

1 – أمن أهل قرية أو بلد عندما يكونوا على سفر في بلد آخر

2 – أمن أهل قرية أو بلد عند الدخول إلى أرض الغير

3 – الأمن بالوصول إلى مأمن (ملجأ حيادي)، أمن اللاجئين والفارين من بطش محتمل

4 - أمن الناس بعضهم بعضاً عندما يكونوا في حال عداء من غير حرب (سلام)

عندما يكونون في حال عداء

الدروع الحربية

تحصين القرى

بناء الحصون

(3) أمن الإنسان الفرد: الشعور الفردي بالأمن والأمان والاطمئنان والسكينة

1 - ذهاب الخوف من الآخرين

(1) - أمنة: شيء أو فعل ينتج عنه حالة أمن لدى بشر

(2) - الإحصان: أمن الأعراض: ذهاب الخوف من الآخرين على العرض

2 – ذهاب الخوف من الجوع والحاجة

3 – الشعور بالأمن من الدواب: ( الحشرات والجراثيم والحيوانات المختلفة)

4 - الشعور بالأمن من الكوارث من الله

5 - الاطمئنان إلى المصير بالآخرة

(4) أمن الناس بعضهم بعضا على شيء: وهي الأمانة: وهي النقل الآمن والسليم لعهدة إلى آخرين

1 - أمانة الأخوة على إخوانهم

2 - أمانة الناس بعضهم بعضاً على أموالهم:

(1) - أمن الودائع والائتمان (البنوك والمستودعات)

(2) - أمانات الودع والشحن

رابعاً – السكينة: انظر بحث: القتال

Sources de l’entréeمصادر المدخل

البينات من الأمرللتحميل 5؛ فقرة ٢٢٠ - ٥٠١؛ مصدر ١٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٧ ملف جامع لأحكام تولية الأمر 3؛ فقرة ٣٢٥٢ - ٣٤١٩؛ مصدر ٢٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦١

Versets cités 129

al-Baqara6Āl ʿImrān9an-Nisāʾ5al-Māʾida1al-Anʿām4al-Aʿrāf9al-Anfāl1at-Tawba8Yūnus3Hūd5Yūsuf2ar-Raʿd5Ibrāhīm1al-Ḥijr2an-Naḥl6al-Isrāʾ2al-Kahf2Maryam2Ṭā Hā2al-Anbiyāʾ3al-Ḥajj3an-Nūr2al-Furqān1ash-Shuʿarāʾ1an-Naml3al-Qaṣaṣ1ar-Rūm3Luqmān1as-Sajda1al-Aḥzāb1Sabaʾ1Fāṭir1Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt1Ṣād1az-Zumar2Ghāfir2Fuṣṣilat1ash-Shūrā4ad-Dukhān1al-Jāthiya1al-Aḥqāf1al-Ḥujurāt1adh-Dhāriyāt1al-Qamar1al-Ḥadīd1aṭ-Ṭalāq3at-Taḥrīm1ʿAbasa5al-Infiṭār1al-ʿAlaq1al-Qadr1al-Bayyina1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « L’instance qui émet l’ordre – celui à qui appartient l’ordre » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 4 - ceux qui détiennent l’autorité parmi vous ; l’ordre appartient tout entier à Dieu ; à lui la création et l’ordre ; l’ordre de Dieu – l’ordre de ton Seigneur.

Quels versets l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » cite-t-elle ?

L’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » cite 129 versets, notamment : ar-Raʿd 31, Āl ʿImrān 154, ar-Rūm 4, al-Infiṭār 19 et al-Aʿrāf 54.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر », en arabe : « 4 - أولي الأمر منكم: », « لله الأمر جميعا », « له الخلق والأمر », « أمر الله – أمر ربك », « 1) من أمر الله - من أمر ربك » et « عن أمره ».

Quelle est la source de l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » ?

L’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » donne sa source, en arabe, ainsi : البينات من الأمرللتحميل 5؛ فقرة ٢٢٠ - ٥٠١؛ مصدر ١٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٧ ملف جامع لأحكام تولية الأمر 3؛ فقرة ٣٢٥٢ - ٣٤١٩؛ مصدر ٢٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦١

De quel type est l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » ?

L’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الجهة المصدرة للأمر - لمن له الأمر » porte le numéro 655 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, de la page 52 à la page 62 de l’édition imprimée.