موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1591·vol. 10, p. 386

عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه

L’issue des affaires – la funeste conséquence d’une affaire : la reddition de comptes sur l’obéissance ou la désobéissance à l’ordre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « L’issue des affaires – la funeste conséquence d’une affaire : la reddition de comptes sur l’obéissance ou la désobéissance à l’ordre » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : le terme appartient au groupe des termes « la fin de la réflexion par l’émission de la décision et du jugement », qui sont ; le terme appartient au groupe des termes « la prise de possession d’un bien ou d’une autorité à bon droit », qui sont ; « À Dieu revient l’ordre tout entier » ; « À Lui la création et l’ordre ».

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "انتهاء التفكير بإصدار القرار والحكم "، وهي؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستيلاء والتملك على ملك أو سلطة بالحق "، وهي؛ لله الأمر جميعا؛ له الخلق والأمر.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

البحث السادس: عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه

الجزء الأول

Titre et témoins

البينات من الأمر - أحكام الأمر

المراجعal-Jāthiya 45:16al-Jāthiya 45:17al-Jāthiya 45:18

البحث الأول: تعاريف

1 - تعريف الأمر

2 - تعريف ملك الأمر وولايته

أَمَرَ – يَأْمُرُ + كائن + كائناً +بِـِ شيء أوأمر: يصدر الأمر: إصدار برنامج من التعليمات التي تحدد مسبقاً ليسير وفقها فعل ما للوصول إلى غايته

الشواهدĀl ʿImrān 3:80

أَمْر - الأمر: على وزن " فـَعـْل" :اسم فعل " أَمَرَ – يَأْمُرُ ": عملية إصدار الأمر: وهو كذلك بمعنى مفعول: الأمر المأمور: الأمر الصادر: بمعنى برنامج من التعليمات التي تحدد مسبقاً والتي يسير وفقها فعل ما للوصول إلى غايته

أُمْوْر: جمع " أَمْر"

التراكيب اللفظية التي يستعمل فيها لفظ " أمر"كثيرة اخترنا أهمها ، وللتعرف إلى الباقي تراجع الآيات أدناه

جاء – يجيء + أمر + كائناً

كان – يكون + الأمر + لِـِ كائن

Titre et témoins

كان – يكون + الأمر + كَـَ كذا

المراجعal-Qamar 54:50

كان – يكون + الأمر + على كائن + + كذا

Titre et témoins

كان – يكون + الأمر + إلى كائن

المراجعal-Anʿām 6:159

فعل – يفعل + كائن + شيئاً أوأمراً + عن أمر كائن

فعل – يفعل + كائن + شيئاً أوأمراً + بِـِ أمر كائن

والفلك تجري في البحر بأمره

فعل – يفعل + كائن + شيئاً أوأمراً + من أمر كائن

يدبر الأمر: بناء وتشكيل برنامج من التعليمات التي تحدد مسبقاً ليسير وفقها فعل ما للوصول إلى غايته بحيث أن الأثر الناجم عن الفعل يعود فيؤثر ويفعل في الفعل نفسه ليعدله ويُقَوِّمه ( التلقيم الراجع آلية التغذية الراجعة)

يقضي الأمر: يصدر الأمر للتنفيذ ويضعه في التنفيذ والتحقق

يعجل الأمر

أَمَّار: على وزن" فـَعـَّال" اسم فاعل مبالغة من " أَمَرَ – يَأْمُرُ "

أَمَّارَة: مؤنث " أـمـَّار"

إِئْتَمَر – يَأتَمِرُ: على وزن " افتعل" من " أَمَرَ – يَأْمُرً " : جهد أن يصدر أمراً بشكل ذاتي: وفي صيغة الجمع: يجهد الجمع أن يصدروا أمرَا ينبع من ذاتهم: وهي كناية عن أنهم يتشاورون ويتشاركون بهدف الوصول إلى أمر مشترك بينهم تجاه قضية ما

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "انتهاء التفكير بإصدار القرار والحكم "، وهي:

1) تعريف الملك

مَلََكَ – يَمْلِكُ + كائن + شيئاً: يملك ملكه وأمره: يكون لديه السلطان على أن يأمر عليه، وتكون له القدرة على التصرف في حاله ومصيره: يحوزه ويمنع الآخر من أن يحوزه، ويتصرف به بالأمر عليه ويمنع الآخر من الأمر عليه

مُلْْك: اسم فعل " مَلََكَ - يَمْلِكُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول منه: الأشياء المملوكة

مَلَكُوْت: اسم فعل مبالغة من " مَلََكَ - يَمْلِكُ ": نهاية الملك: الحيز من المكان والزمان الذي تصل إليه قدرة الأمر والتصرف في حال ومصير الأشياء الموجودة ضمن هذا الحيز

مَالِك: اسم فاعل صفة مشبهة من " مَلََكَ - يَمْلِكُ "

مَالِكُوْن: جمع " مَالِك "

مَلِك : اسم فاعل مبالغة على وزن " فَعِل " من " مَلََكَ - يَمْلِكُ ": مالِك بشدة وكثرة: الذي يملك " المُلْك " ويملك " الأمر"

مُلُوْك: جمع " مَلِك "

مَليْك: اسم فاعل مبالغة على وزن " فَعيل" من " مَلََكَ - يَمْلِكُ ": الذي يملك الملوك

مَمْلُوْك: اسم مفعول صفة مشبهة من " مَلََكَ - يَمْلِكُ ": الذي يكون تحت سلطان وتصرف آخر: من يكون ضمن نطاق قدرة الأمر والتصرف لكائن آخر

مَلَك: على وزن " فَعَل " اسم فعل بمعنى مفعول للمبالغة (مملوك): واحد الملائكة : وهم اصطلاحاً خلق من خلق الله لا يراهم البشر جاء وصفهم في كتب الله، وهم مملوكون لله بعلمهم وفعلهم، وقد أوكل الله لهم مُلك بعض الأمور في مخلوقاته، ومن هنا جاءت التسمية، والله أعلم

وفي هذا البحث معلومات مفصلة عنهم من القرآن تحت عنوان " الملائكة": تصنيف موضوعي

مَلائِكَة: جمع " مَلَك

مَالِك : اسم ملك من الملائكة

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستيلاء والتملك على ملك أو سلطة بالحق "، وهي:

2) تعريف الولاية

وَلَى – يَوْلَى (وَلِيَ – يَوْلَى) + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر

وَلِي - الولي: على وزن "فَعيل " اسم فاعل مبالغة من " وَلَى – يَوْلَى ": الكائن الذي حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه وتقرير مصير كائن آخر: من ينصب نفسه ولياً على آخر

أَوْلِيَاء: جمع " وَلِي "

يتخذ ولياَ: يسمي كائناً آخر على أنه هو وليه: هو الكائن الذي حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر إليه وتوجيهه وتقرير مصيره .

له ولي: هناك كائن آخر يمارس الولاية أي حق إصدار الأوامر والتوجيهات وتقرير المصير عليه

مَوْلى - المولى: على وزن " مَفْعَل " من " وَلَى – يَوْلَى ": اسم مكان أو آلة منه: المكان والمركز المرجعي لتلقي الأمر والتوجيه

ولاية - الولاية: على وزن " فِعالة " اسم فعل مبالغة من " وَلَى – يَوْلَى ": حيازة وتملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر

وَالَى – يُوالِي: على وزن " فاعَلَ " من " وَلَى – يَوْلَى" : يتشارك ويتبادل الولاء مع آخر

مُوَالي: اسم فاعل من " وَالَى – يُوالِي "

وَلَّى – يُوَلَّي + كائن + كائناً: يجعله له ولياً

تَوَلَّى – يَتَوَلَّى+كائن + كائناً: على وزن " تَفَعَّلَ " من " وَلَى – يَوْلَى ": يجهد أن يقوم بفعل " وَلَى – يَوْلَى " بشكل ذاتي وعلى وجه التكرار والشدة: يسعى بنفسه ليجعل آخر ولياً ومالكاً لأمره وتصرفه

يملك الأمر

الأمر والأمور التي يملكها الله ولا يملكها الناس: أمرها لله ولا يملك الأمر على الله أحد

Titre et témoins

يملك السمع والأبصار

المراجعYūnus 10:31

أمر إهلاك الله البشر

Titre et témoins

أمر إرادة الله الضر والنفع بالناس

المراجعal-Māʾida 5:17al-Fatḥ 48:11

Titre et témoins

فتنة الله الناس

المراجعal-Māʾida 5:41

Titre et témoins

عقاب الله الناس

المراجعal-Aḥqāf 46:8

Titre et témoins

مغفرة الله لذنوب الناس

المراجعal-Mumtaḥana 60:4

Titre et témoins

خطاب الله يوم القيامة

المراجعan-Nabaʾ 78:37

أمر ضر ونفع الناس أنفسهم أو بعضهم بعضاَ

Titre et témoins

لنفسي

المراجعal-Aʿrāf 7:188Yūnus 10:49

Titre et témoins

لكم

المراجعal-Jinn 72:21

Titre et témoins

بعضكم لبعض

المراجعSabaʾ 34:42al-Infiṭār 82:19

أمر ضر ونفع من هم دون الله للناس: الآلهة – الأولياء

Titre et témoins

لا يملكون شيئا

المراجعSabaʾ 34:22Fāṭir 35:13az-Zumar 39:43

Titre et témoins

لأنفسهم

المراجعar-Raʿd 13:16al-Furqān 25:3

Titre et témoins

لكم – لهم

المراجعal-Māʾida 5:76Ṭā Hā 20:89

Titre et témoins

عنكم

المراجعal-Isrāʾ 17:56

Titre et témoins

لا يملكون لكم رزقا

المراجعal-ʿAnkabūt 29:17an-Naḥl 16:73

لا يملكون الشفاعة

Titre et témoins

إلا من اتخذ عند الرحمان عهدا

المراجعMaryam 19:87az-Zukhruf 43:86

1 - له الأمر – يرجع له الأمر - أمره

1) له الأمر

أ – له الأمر : لله الأمر

لله الأمر جميعا

Titre et témoins

إن الأمر كله لله

المراجعar-Raʿd 13:31Āl ʿImrān 3:154

Texte coranique

Texte coraniqueالروم · ar-Rūm 30:4
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

موضع النصar-Rūm 30:4

له الخلق والأمر

الشواهدal-Aʿrāf 7:54Fuṣṣilat 41:12

ب - له الأمر : الأمر للناس

لنا الأمر – لك الأمر

الشواهدĀl ʿImrān 3:128

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٠٢

Sources de l’entréeمصادر المدخل

البينات من الأمرللتحميل 5؛ فقرة ٧٤ - ٢١٩؛ مصدر ١٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٧

Versets cités 36

Āl ʿImrān3al-Māʾida3al-Anʿām1al-Aʿrāf2Yūnus2ar-Raʿd2an-Naḥl1al-Isrāʾ1Maryam1Ṭā Hā1al-Furqān1al-ʿAnkabūt1ar-Rūm1Sabaʾ2Fāṭir1az-Zumar1Fuṣṣilat1az-Zukhruf1al-Jāthiya3al-Aḥqāf1al-Fatḥ1al-Qamar1al-Mumtaḥana1al-Jinn1an-Nabaʾ1al-Infiṭār1

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « L’issue des affaires – la funeste conséquence d’une affaire : la reddition de comptes sur l’obéissance ou la désobéissance à l’ordre » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes :

Quels versets l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » cite-t-elle ?

L’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » cite 36 versets, notamment : al-Jāthiya 16, al-Jāthiya 17, al-Jāthiya 18, Āl ʿImrān 80 et al-Qamar 50.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه », en arabe : « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "انتهاء التفكير بإصدار القرار والحكم "، وهي: », « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستيلاء والتملك على ملك أو سلطة بالحق "، وهي: », « لله الأمر جميعا », « له الخلق والأمر », « ب - له الأمر : الأمر للناس » et « لنا الأمر – لك الأمر ».

Quelle est la source de l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » ?

L’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » donne sa source, en arabe, ainsi : البينات من الأمرللتحميل 5؛ فقرة ٧٤ - ٢١٩؛ مصدر ١٧٦. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٧

De quel type est l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » ?

L’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانه » porte le numéro 1591 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 386 à la page 391 de l’édition imprimée.