موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

MotEntrée 697·vol. 7, p. 186

حَجَّ – يَحِجُّ

ḥajja – yaḥijjuargumenter avec preuves à l’appui de sa prétention

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف

+ un être + un être + dans une chose ou une affaire : avance ses preuves et ses arguments sur la justesse de sa prétention dans une affaire : débat, discute et conteste avec un autre sur un sujet ou une affaire et présente une preuve et un argument suffisants de la véracité et de la justesse de sa prétention

Original arabe

+ كائن + كائناً + في شيء أو أمر: يسوق براهينه وأدلته على صواب ادعائه في أمر: يجادل ويناقش ويخاصم آخر في موضوع أو أمر فيقدم برهاناَ ودليلاَ كافياً على صدق وصواب ادعائه

Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • حَجَّ
  • يَحِـجُّ
  • حُجَّة
  • حِجَج حَاجَّ – يُحَاجِجُ تَحَاجَّ – يَتَحَاجُّ

Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة

ḥajja – yaḥijju : الحجة والمحا جة : c’est une pensée avancée où les probabilités du juste agencement sont élevées, et où le dialogue est uniquement extérieur, avec autrui, pour en confirmer la justesse et la solidité

Original arabe

حَجَّ – يَحِـجُّ: الحجة والمحا جة: وهو تفكير متقدم تكون احتمالات الترتيب الصواب فيه عالية، وفيه يكون الحوار خارجي فقط مع الآخرين لتأكيد صحته وسلامته

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٦، صف ٢.

Mots du même groupeالتفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Dans le tableau de classement · tableau 86, ligne 2
حَجَّ – يَحِجُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيحَجَّ - يَحِجُّ - حُجَّة - حِجَج حَاجَّ – يُحَاجِجُ تَحَاجَّ – يَتَحَاجُّ+ كائن + كائناً + في شيء أو أمر: يسوق براهينه وأدلته على صواب ادعائه في أمر: يجادل ويناقش ويخاصم آخر في موضوع أو أمر فيقدم برهاناَ ودليلاَ كافياً على صدق وصواب ادعائه

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que signifie « حَجَّ – يَحِجُّ » dans la langue du Coran, selon l’auteur ?

Selon l’auteur, le Dr Ratib Al-Samman, le sens de « حَجَّ – يَحِجُّ » est le suivant : + un être + un être + dans une chose ou une affaire : avance ses preuves et ses arguments sur la justesse de sa prétention dans une affaire : débat, discute et conteste avec un autre sur un sujet ou une affaire et présente une preuve et un argument suffisants de la véracité et de la justesse de sa prétention

En quoi « حَجَّ – يَحِجُّ » se distingue-t-il des autres mots de son groupe ?

Dans la comparaison que fait l’auteur entre les mots de son groupe, « حَجَّ – يَحِجُّ » se distingue des autres ainsi : ḥajja – yaḥijju : الحجة والمحا جة : c’est une pensée avancée où les probabilités du juste agencement sont élevées, et où le dialogue est uniquement extérieur, avec autrui, pour en confirmer la justesse et la solidité

À quel groupe de mots « حَجَّ – يَحِجُّ » appartient-il ?

« حَجَّ – يَحِجُّ » appartient au groupe de mots comparés dans l’entrée « التفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر », qui se trouve au volume 6, page 182 de l’édition imprimée.

Où se trouve l’entrée « حَجَّ – يَحِجُّ » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « حَجَّ – يَحِجُّ » porte le numéro 697 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, page 186 de l’édition imprimée.

De quel type est l’entrée « حَجَّ – يَحِجُّ » ?

L’entrée « حَجَّ – يَحِجُّ » est une entrée de mot : un mot coranique avec son sens selon l’auteur, ses formes et sa place dans son groupe.