موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 71·vol. 2, p. 321

أحكام وصل الرحم

règles du maintien des liens de parenté

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Règles du maintien des liens de parenté » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : article (65) – 2 après la naissance ; 2) la filiation : النسب – أنساب – نسبأً ; article (66) – 1- 2 – 5 – 1 le sens du mot ابن اسبيل [incertain] ; il dépense pour le voyageur dans toutes ses affaires à partir des sources d’argent suivantes.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام وصل الرحم» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: مادة (65) – 2 بعد الولادة؛ 2) النسب – أنساب – نسبأً؛ مادة (66) – 1- 2 – 5 – 1 دلالة لفظ ابن اسبيل؛ ينفق على ابن السبيل في شؤونه كلها من مصادر المال التالية.

Pour une lecture directe
  • مادة (65) – 2 بعد الولادةvol. 2, p. 322
  • النسب – أنساب – نسبأًvol. 2, p. 324
  • مادة (66) – 1- 2 – 5 – 1 دلالة لفظ ابن اسبيلvol. 2, p. 324

اختيار تحريري لمواضع الانتقال؛ تبقى بقية العناوين في المتن، والفهرس التفصيلي في النسخة المترابطة.

Thèmes choisis à lire
  • مادة (65) – 2 بعد الولادةvol. 2, p. 322
  • النسب – أنساب – نسبأًvol. 2, p. 324
  • مادة (66) – 1- 2 – 5 – 1 دلالة لفظ ابن اسبيلvol. 2, p. 324
  • ينفق على ابن السبيل في شؤونه كلها من مصادر المال التاليةvol. 2, p. 325
  • ب – بعد الولادةvol. 2, p. 326
  • كلام الناس في المهد معجزةvol. 2, p. 333
  • كهل – كهلاً : السن الذي يأتي بعد بلوغ الأشدvol. 2, p. 334
  • النفقة على الوليد : النهي عن قتل الأولاد من إملاقvol. 2, p. 340
  • الوأد : الدس في الترابvol. 2, p. 340
  • بيان دلالة لفظ " فصال "vol. 2, p. 341

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أحكام وصل الرحم

تقسم أحكام وصل الرحم

أولاً - أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء

(1) - أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء في جميع مراحل العمرعموما

(2) - أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء كل مرحلة من مراحل العمر

في مرحلة الطفل بالخاصة في أطوارها الخمسة

ثانياً - أحكام واجبات الأبناء نحو الوالدين

ثالثاًً – أحكام واجبات الأبناء نحو الأخوة والأرحام والأقربين والعشيرة

مادة (65) مسميات البشر قبل وبعد الولادة

مادة (65) - 1 قبل الولادة : جنين : الحمل في بطن أمه

مادة (65) – 2 بعد الولادة :

مادة (65) – 2 – 1 الطفل : منذ الولادة حتى بلوغ النكاح وهو له خمسة أطوار

مادة (65) – 2 – 1 - 1) وليد ولدان : من الولادة ( حتى طهر الوالدة من النفاس )

المولود له : يعود على الأب ولا يسمى الوليد مولوداً

مادة (65) – 2 – 1 - 2) ولد – أولاد : ( منذ طهر الوالدة من النفاس حتى الفصال : نهاية سن الإرضاع ؟؟)

مادة (65) – 2 – 1 - 3) صبي : منذ الفصال حتى اكتمال النطق والكلام وعدم الحاجة للمهد

مادة (65) – 2 – 1 - 4) غلام : منذ اكتمال النطق وعدم الحاجة للمهد (النظافة من البول والبراز اللاإرادي) حتى بلوغ الحلم أو النكاح

مادة (65) – 2 – 1 - 5) بلوغ السعي : قبيل بلوغ النكاح

مادة (65) – 2 – 2 بلوغ الحلم أو النكاح

مادة (65) – 2 – 3 الرشد : من بلوغ النكاح حتى بلوغ الأشد ( سن النكاح حتى سن الـ 33 ؟؟)

مادة (65) – 2 – 4 – الأشد : ( من سن الـ 33 حتى 40 )

مادة (65) – 2 – 5 – الكهل : ( من 41 حتى 65)

مادة (65) – 2 – 6 – اليأس - القواعد ( من 41 – 55 )

مادة (65) – 2 – 7 - الشيخ ( من 66 - 75 )

مادة (65) – 2 – 8 – الشيخ الكبير ( من 76 – 80 )

مادة (65) – 2 – 9 – أرذل العمر ( 80 – للوفاة)

مادة (66) أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء والأهل عموما

مادة (66) – 1 أنواع الأبناء والأهل الذين يكونون تحت ولاية الوالدين

مادة (66) – 1 – 1 بيان دلالة لفظ ابن وأبناء

ابن - أبناء : من البشر : الذي ينشأ من نكاح امرأة وحملها وولادتها له

ابن : مفرد ذكر

يا بني : مخاطب مفرد مذكر

ابنة : مفرد أنثى

ابنين : مثنى ذكر

ابنتين : مثنى أنثى

بنين - بني - بنيه : جمع مذكر

بنات : جمع مؤنث

أبناء : جمع يدخل فيه الذكور والإناث

مادة (66) – 1 – 2 أنواع الأبناء

مادة (66) – 1 – 2 – 1 من اصلابكم

وهم الأبناء الحقيقيون من أب وأم ، وليسوا أدعياء ولا موالي ، وهم الذين يشملهم أحكام واجبات الوالدين علىالأبناء من حيث الالتزام بالتربية والنفقة والتعليم وما إلى ذلك

مادة (66) – 1 – 2 - 2 الصهر والنسب

1) صَهَرَ – يَصْهَر - الصهرً

يجعل كائنين يذوبان إلى جزيئاتهما الأصلية ، ثم يختلطان ببعضهما ويصبحان كائناً واحداً صِهْرٌ : ما ينتج من فعل " صَهَرَ "

2) النسب – أنساب – نسبأً :

الارتباط بالتفرع والتسلسل عن أصل محدد : جد لأب لحفيد لأبن ، ولإبن العم وابن ابن العم إلخ

مادة (66) – 1 – 2 - 3 الحفدة

وهم أبناء الأبناء

مادة (66) – 1 - 2 – 4 الأبناء بالتبني : أدعياءكم – مواليكم

مادة (66) – 1 - 2 – 4 – 1 فعل التبني : يسمى بالقرآن : اتخاذ فلاناً ولدا

مادة (66) – 1 - 2 – 4 – 2 المتبنى اسمه بالقرآن الربيب والربيبة والربائب : الولد الذي يربى عند غير والديه

مادة (66) – 1 - 2 – 4 – 3 لا يصح إطلاق اسم " ابن " على المتبنى ، وإطلاق لفظ " ابن " يجعله " ابناً دعياً " فهو ابن دعي وأدعياء ، والأفضل أن يدعى باسم أبيه الحقيقي ، وإذا لم يعلم أبوه الحقيقي يدعى مولى : فلان مولى فلان ، بدلاً من : فلان ابن فلان ، أو الأخ في الدين فيدعى فلان أخا فلان

مادة (66) – 1 – 2 – 4 – 4 لا جناح ، أي لا جريمة ولا جنحة في نسبة الإبن لغير ابيه خطأً

مادة (66) – 1 - 2 – 4 – 5 يعامل الدعي من حيث اثبات النسب ، وحق النكاح ، والحقوق الارثية والمالية ، معاملة ابن أبيه الحقيقي وليس ابن متبنيه

مادة (66) – 1 - 2 – 4 – 6 نسب الإبن لغير أبيه عمداً جريمة وجنحة ، ويكون في حكم الباطل أي أثر لذلك النسب الخطأ العمد ، من الناحية المالية أو الإرثية أو حقوق النكاح

مادة (66) – 1- 2 – 5 ابن السبيل

مادة (66) – 1- 2 – 5 – 1 دلالة لفظ ابن اسبيل :

هو الولد اللقطة الذي يجده الناس في السبيل دون معرفة أبيه ولا أمه ، فيكون السبيل هو أمه وأبيه ، فهو ابن السبيل ، وهو وإن صار تحت كفالة زوجين ، يبقى ابناً للسبيل ، فيعامل معاملة الدعي ، فيدعى فلاناً أخو فلان أو مولى فلان

بيان دلالة لفظ : ابن السبيل

ابن السبيل : جاء في التفسير : السائر المنقطع عن ماله

وأرى أن هذا لا يصح

أما المنقطع عن ماله : فلا يعطى وإنما يقرض ريثما يصل إلى ماله ، فيرد الدين

مادة (66) – 1 - 2 – 5 – 2 أحكام الواجبات تجاه ابن السبيل

ينفق على ابن السبيل في شؤونه كلها من مصادر المال التالية :

(1) من الصدقات : الزكاة والصدقات بأنواعها

(2) من النفقات : من نفقة بيت من يرعاه

(3) من الإيتاء : الرواتب والمعاشات من ولي الأمر

(4) من الغنائم : حصة من العنائم

مادة (66) – 1 – 3 الأهل

مادة (66) – 1 - 3 – 1 بيان دلالة لفظ أهل

ولا يشمل لفظ أهل الرجل : أخوته

مادة (66) – 1- 3 – 2 واجبات الرجل نحو الأهل

مادة (66) – 1 - 3 – 2 – 1 تعليمهم الدين الحق : 1) الحرص على هدايتهم للإيمان ، 2) واجتنابهم الكفر والشرك وعبادة الأصنام ، 3) وتعليمهم وأمرهم بطاعة الله والإسلام له ، 4) وتخويفهم بالحساب في الآخرة ، 5) وأمرهم بالصلاة والزكاة ، 6) وحثهم على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، 7) وأمرهم بالصبر على المصائب ، 8) وأمر الأزواج والبنات بالستر الشرعي

مادة (66) – 1 - 3 – 2 – 2 تعليمهم النافع لهم سوى الدين

مادة (66) – 1- 3 – 2 – 3 الاهتمام بأمورهم ورعايتهم

مادة (66) – 1 - 3 – 2 – 4 الإطعام والكسوة والسكنى

مادة (66) – 1 - 3 – 2 – 5 الاهتمام بتجنيبهم السوء

مادة (66) – 1- 3 – 3 وصايا لحدود الاهتمام بالأبناء والأولاد والأهل

مادة (66) – 1- 3 – 3 – 1 المال والبنون زينة ومصدر قوة وفخر

مادة (66) – 1- 3 – 3 – 2 الأمر بالحذر من بعض الأزواج والأولاد ، ولا يمكن للوالدين أن يروا أيهم لهم أقرب نفعاً

مادة (66) – 1- 3 – 3 – 3 الأمر بعدم المبالغة بالاهتمام على حساب الآخرة

مادة (66) – 1- 3 – 3 – 4 الأمر بعدم المبالغة بالاهتمام على حساب الجهاد وعلى حساب حب الله ورسوله

مادة (66) – 1 - 3 – 4 الأهل وحدة حقوقية واجتماعية

مادة (66) – 1 - 3 – 4 – 1 الإذن

الإذن في نكاح الفتيات من ملك اليمين يكون من الأهل أي بعد مشورة بين جميع من يسكنون تحت ولاية كبير للعائلة

مادة (66) – 1- 3 – 4 – 2 التحكيم

يسمى المحكمون في أمور الخلافات بين الأزواج من قبل أهل الرجل ، أي أب وأم الرجل وجده وجدته ، وأهل المرأة أي أب وأم المرأة وجدها وجدتها

مادة (66) – 1 - 3 – 4 – 3 الشهادة

في أمور ما يقع في داخل البيت الذي يسكنه الأهل

مادة (66) – 1 - 3 – 4 – 4 الدية

يكون الأهل أي زوج وأبناء وأب وأم وجد وجدة القتيل هم الذين عليهم المطالبة بدية القتيل وهم الذين يأخذونها

مادة (66) – 1 - 3 – 5 واجبات الأهل نحو رب العائلة

مادة (66) – 1 - 3 – 5 – 1 الانقلاب والرجوع إلى الأهل والسكون إليهم

يمثل الأهل المرجع الذي ينقلب ويعود إليه الرجل ، وفيه يتم تبادل الواجبات ، فكما يقوم الرجل بالسعي وكسب الرزق والنفقة على الأهل ، يقدم الأهل الملاذ والمأوى المريح والسكينة للرجل

مادة (66) – 1 - 3 – 5 – 2 التقوي والاحتماء بالأهل

على الأهل توفير الحماية للرجل بالعمل على مشورته ونصرته عند الضرورة

مسميات البشر قبل وبعد الولادة وأحكام كل مرحلة

Titre et témoins

أ - قبل الولادة : جنين : الحمل في بطن أمه

المراجعan-Najm 53:32

ب – بعد الولادة :

أولاً – طقل : منذ الولاذة حتى بلوغ النكاح وهو له خمسة أطوار

1) وليد ولدان : من الولادة ( حتى طهر الوالدة من النفاس ؟؟ )

2) ولد – أولاد : ( منذ طهر الوالدة من النفاس حتى الفصال : نهاية سن الإرضاع ؟؟)

3) صبي : منذ الفصال حتى اكتمال النطق والكلام وعدم الحاجة للمهد

4) غلام : منذ اكتمال النطق وعدم الحاجة للمهد (النظافة من البول والبراز اللاإرادي) حتى بلوغ الحلم أو النكاح

5) بلوغ السعي : قبيل بلوغ النكاح

ثانياً – بلوغ الحلم أو النكاح

ثالثاً – الرشد : من بلوغ النكاح حتى بلوغ الأشد ( سن النكاح حتى سن الـ 33 ؟؟)

رابعاًً – الأشد : ( من سن الـ 33 حتى 40 ؟؟)

خامساًً – الكهل : ( من 41 حتى 65)

سادساًً – اليأس - القواعد ( من 41 – 55 )

سابعاً - الشيخ ( من 66 - 75 )

سابعاً – الشيخ الكبير ( من 76 – 80 )

ثامناًً – أرذل العمر ( 80 – للوفاة)

(1) - أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء في كل مراحلهم عموما

بيان دلالة لفظ ابن وأبناء

أنواع الأبناء

1) من اصلابكم

2) الصهر والنسب

3) الحفدة

4) الأبناء بالتبني : أدعياءكم - مواليكم

5) ابن السبيل

Titre et témoins

6) الأهل

المراجعan-Nisāʾ 4:23aṭ-Ṭāriq 86:7

Titre et témoins

يصهر

المراجعal-Ḥajj 22:20

Titre et témoins

صهر

المراجعal-Muʾminūn 23:101aṣ-Ṣāffāt 37:158al-Furqān 25:54an-Naḥl 16:72

4) الأبناء بالتبني : أدعياءكم ومواليكم

Titre et témoins

التبني : يسمى بالقرآن : اتخاذ فلاناً ولداً

المراجعYūsuf 12:21al-Qaṣaṣ 28:9

Titre et témoins

المتبنى اسمه بالقرآن الربيب والربيبة والربائب : الولد الذي يربى عند غير والديه

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:18al-Aḥzāb 33:4al-Aḥzāb 33:5al-Aḥzāb 33:6al-Aḥzāb 33:37al-Aḥzāb 33:38al-Aḥzāb 33:39al-Aḥzāb 33:40

يعامل الدعي معاملة ابن أبيه الحقيقي وليس ابن متبنيه

بيان دلالة لفظ دعي - أدعياء

Titre et témoins

الأدعياء : من دعاه ( = طلبه للحضور للمساعدة بشأن ما ) باسم غير صحيح – ينسبه إليه

المراجعal-Aḥzāb 33:37al-Aḥzāb 33:4

بيان دلالة لفظ مولى – موالي

وَلِيَ - يَلِي: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر

من ينصب نفسه ولياً على آخر

الولاية : حيازة وتملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر

من ينصبه آخر ولياً عليه

من يلجأ إليه لبيان الأمر الواجب التنفيذ وطريقة تنفيذ الأمر ومصير تنفيذ الأمر

Titre et témoins

الموالي : الناس الذين يعتبرون إنساناً آخر مولاهم

المراجعMaryam 19:5an-Nisāʾ 4:33al-Aḥzāb 33:5an-Naḥl 16:76

أحكام الواجبات تجاه ابن السبيل

Titre et témoins

من الصدقات

المراجعal-Baqara 2:177at-Tawba 9:60

Titre et témoins

من التفقات

المراجعal-Baqara 2:215an-Nisāʾ 4:36

Titre et témoins

من الإيتاء

المراجعal-Isrāʾ 17:26ar-Rūm 30:38

Titre et témoins

من الغنائم

المراجعal-Anfāl 8:41al-Ḥashr 59:7

الأهل

بيان دلالة لفظ أهل

فأهل الرجل هم كل من تجب عليه نفقتهم

أمه وأبيه وأبناؤه من أصلابه وأدعياؤه ومواليه وربائبه ، وزوجاتهم ، وحفدته

Titre et témoins

ولا يشمل لفظ أهل : الأخوة

المراجعal-Kahf 18:71Ṭā Hā 20:40al-Qaṣaṣ 28:45Ṣād 38:64an-Nūr 24:27Hūd 11:73al-Aḥzāb 33:33

ب – العلاقة مع الأهل

واجبات الرجل نحو الأهل

واجب التعليم

تعليم الدين الحق

Titre et témoins

لا تكن من الكافرين

المراجعHūd 11:45Hūd 11:42al-Baqara 2:132al-Baqara 2:133

Titre et témoins

الطاعة التامة لله

المراجعIbrāhīm 14:35aṣ-Ṣāffāt 37:102

Titre et témoins

الصلاة والزكاة

المراجعMaryam 19:55Ṭā Hā 20:132

اجتناب الشرك

معرفة الله

Titre et témoins

الصلاة – الأمر بالمعروف – النهي عن المنكر – الصبر

المراجعLuqmān 31:13Luqmān 31:16Luqmān 31:17

Titre et témoins

أحكام إبداء الزينة

المراجعal-Aḥzāb 33:59

Titre et témoins

الحرص على هدايتهم وأمرهم بالصلاة والزكاة

المراجعat-Taḥrīm 66:6

Titre et témoins

تعليم أمور أخرى سوى الدين

المراجعYūsuf 12:67

Titre et témoins

الإطعام

المراجعal-Māʾida 5:89

الاهتمام بأمورهم ورعايتهم

Titre et témoins

الاهتمام بتجنيبهم السوء

المراجعYūsuf 12:25Hūd 11:46Hūd 11:40al-Muʾminūn 23:27al-Anbiyāʾ 21:76aṣ-Ṣāffāt 37:76ash-Shuʿarāʾ 26:169ash-Shuʿarāʾ 26:170aṣ-Ṣāffāt 37:134an-Naml 27:57al-Aʿrāf 7:83al-ʿAnkabūt 29:32al-ʿAnkabūt 29:33Hūd 11:81al-Ḥijr 15:65Yūsuf 12:65Yūsuf 12:93

Titre et témoins

أهل موسى

المراجعṬā Hā 20:10an-Naml 27:7al-Qaṣaṣ 28:29Ṭā Hā 20:29

Titre et témoins

أهل أيوب

المراجعal-Anbiyāʾ 21:84Ṣād 38:43al-Baqara 2:266

وصايا لحدود الاهتمام بالأبناء والأولاد

Titre et témoins

(1) المال والبنون زينة : مصدر قوة وفخر

المراجعal-Kahf 18:46ash-Shuʿarāʾ 26:88al-Qalam 68:14al-Muʾminūn 23:55al-Isrāʾ 17:6ash-Shuʿarāʾ 26:133Nūḥ 71:12al-Muddaththir 74:13

Titre et témoins

(2) الحذر من بعض الأزوج والأولاد

المراجعat-Taghābun 64:14an-Nisāʾ 4:11

Titre et témoins

(3) عدم المبالغة بالاهتمام على حساب الآخرة

المراجعĀl ʿImrān 3:14al-Ḥadīd 57:20at-Tawba 9:69Sabaʾ 34:35al-Kahf 18:39Maryam 19:77Āl ʿImrān 3:10Āl ʿImrān 3:116al-Mujādila 58:17ʿAbasa 80:33ʿAbasa 80:34ʿAbasa 80:35ʿAbasa 80:36ʿAbasa 80:37al-Isrāʾ 17:64al-Munāfiqūn 63:9Nūḥ 71:21Sabaʾ 34:37al-Mumtaḥana 60:3al-Maʿārij 70:11Luqmān 31:33al-Muzzammil 73:17al-Wāqiʿa 56:17al-Insān 76:19Āl ʿImrān 3:61

Titre et témoins

(4) عدم المبالغة بالاهتمام على حساب الجهاد وعلى حساب حب الله ورسوله

المراجعat-Tawba 9:24al-Mujādila 58:22at-Tawba 9:55at-Tawba 9:85

الأهل وحدة حقوقية واجتماعية : الإذن - التحكيم – الشهادة – الدية – الإطعام

Titre et témoins

الإذن

المراجعan-Nisāʾ 4:25

Titre et témoins

التحكيم

المراجعan-Nisāʾ 4:35

Titre et témoins

الشهادة

المراجعYūsuf 12:26

Titre et témoins

الدية

المراجعan-Nisāʾ 4:92

واجبات الأهل نحو رب العائلة

Titre et témoins

الانقلاب والرجوع إلى الأهل والركون إليهم

المراجعYā Sīn 36:50al-Muṭaffifīn 83:31al-Inshiqāq 84:9al-Inshiqāq 84:13Yūsuf 12:62aṭ-Ṭūr 52:26al-Qiyāma 75:33Maryam 19:16

Titre et témoins

التقوي والاحتماء بالأهل

المراجعan-Naml 27:49az-Zumar 39:15ash-Shūrā 42:45al-Fatḥ 48:12Āl ʿImrān 3:121adh-Dhāriyāt 51:26

Titre et témoins

إكرام الفصيلة التي تؤي

المراجعal-Maʿārij 70:11al-Maʿārij 70:12al-Maʿārij 70:13

4 - النفقة على الوالدات في الإرضاع

Titre et témoins

على المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف – على الوارث مثل ذلك

المراجعal-Baqara 2:233

Titre et témoins

على الوالد النفقة على المرضع وإيتائها أجر رضاعها ابنه

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:6

5 - الاسترضاع

لا جناح في الاسترضاع

Titre et témoins

تعلق المرضع بالطفل

المراجعal-Ḥajj 22:2

Titre et témoins

رفض الوليد للاسترضاع

المراجعal-Qaṣaṣ 28:12

النفقة في الاسترضاع على الزوج ويحدد العرف مقدارها

3) الصبي : منذ الفصال حتى اكتمال النطق والكلام وعدم الحاجة للمهد ؟

صبا – يصبو – أصبو

صبا – يصبو – أصبو : يميل للملاطفة والأنس والتحبب

Titre et témoins

صبي – صبيا : من يقع عليه فعل " صبا " : من يميل لأن يلاطف ويتحبب إليه ويؤنس به

المراجعYūsuf 12:33

واجب التربية والتعليم للصبي

Titre et témoins

دراسة الكتاب والحكم صبياً

المراجعMaryam 19:12Maryam 19:29

كلام الناس في المهد معجزة

الشواهدĀl ʿImrān 3:45Āl ʿImrān 3:46al-Māʾida 5:110

4) غلام – غلمان : منذ اكتمال النطق وعدم الحاجة للمهد (النظافة من البول والبراز اللاإرادي) حتى بلوغ الحلم أو النكاح أو يبلغ أشده

غلامين

Titre et témoins

يبقى مسمى غلام حتى يبلغ أشده

المراجعal-Kahf 18:82

Titre et témoins

غلمان

المراجعaṭ-Ṭūr 52:24Āl ʿImrān 3:40Maryam 19:8Maryam 19:20

Titre et témoins

غلام عليم

المراجعadh-Dhāriyāt 51:28al-Ḥijr 15:53

Titre et témoins

غلام حليم

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:101Maryam 19:7Yūsuf 12:19

Titre et témoins

غلاما زكيا

المراجعal-Kahf 18:74Maryam 19:19al-Kahf 18:80an-Nisāʾ 4:6

حَلُمَ : تخيل حلماً أو أحلاماً

Titre et témoins

تعليمهم الاستئذان

المراجعan-Nūr 24:58an-Nūr 24:59Yūsuf 12:44al-Anbiyāʾ 21:5aṭ-Ṭūr 52:32

Titre et témoins

تزويج الأبناء

المراجعal-Qaṣaṣ 28:27Hūd 11:78Hūd 11:79al-Ḥijr 15:71al-Kahf 18:10al-Kahf 18:66al-Jinn 72:2al-Aʿrāf 7:146al-Anbiyāʾ 21:51al-Baqara 2:256ar-Rūm 30:54Maryam 19:4

موهِن : فاعل " وَهَنَ "

وَهْنُ : اسم فغل " وَهَن "

أَشُدّ

شديد ( أشداء) : من وقع عليه فعل " شدَّ " : متماسك لا ينفك ولا ينحل ولا ينفرط عقده ومستمر

عذاب شديد : عذاب مستمر : متماسك لا ينفك ولا ينحل ولا ينفرط عقده

خلق شديد : خلق متماسك لا ينفك ولا ينحل ولا ينفرط عقده

أَشَدُّ - أَشَدُّ مِن - شداد : صفة مفاضلة من شديد : شديد – أَشَدُّ : من يكون تماسكه وصلابته واستمراره أكثر من غيره

أَشُدّ - يبلغ أشده : أعلى شيء ممكن من صفة مفاضلة فعل " شَدَّ " : الأشد

Titre et témoins

يبلغ أشده

المراجعal-Ḥajj 22:5Ghāfir 40:67al-Anʿām 6:152al-Isrāʾ 17:34al-Aḥqāf 46:15Yūsuf 12:22al-Qaṣaṣ 28:14

كهل – كهلاً : السن الذي يأتي بعد بلوغ الأشد :

Titre et témoins

كهل – كهلاً

المراجعĀl ʿImrān 3:46aṭ-Ṭalāq 65:4an-Nūr 24:60

سابعاً - الشيخ والعجوز ( من 66 - 75 )

شيخ – شيوخ : الذكر الذي كبر في السن

عجوز : الأنثى التي كبرت في السن وصارت عجوزاَ

Titre et témoins

شيخ - شيوخ

المراجعYūsuf 12:78al-Qaṣaṣ 28:23Hūd 11:72

Titre et témoins

عجوز

المراجعadh-Dhāriyāt 51:29ash-Shuʿarāʾ 26:171aṣ-Ṣāffāt 37:135

شِيْبَة

◌ِ

بيان دلالة لفظ " أرذل "

أرذل : تأخر أو هبط إلى المرتبة الأخيرة أو السفلى

أراذل : جمع " أرذل"

الأرذلون : جمع " الأرذل "

Titre et témoins

أرذل العمر

المراجعan-Naḥl 16:70al-Anbiyāʾ 21:44Fāṭir 35:11al-Baqara 2:96Fāṭir 35:37Yā Sīn 36:68

مادة (67) - أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء كل مرحلة من مراحل العمر

مادة (67) - 1 أحكام واجبات الوالدين تجاه الأبناء في مرحلة الطفل بالخاصة في أطوارها الخمسة

مادة (67) - 1 – 1 واجبات الوالدين في مرحلة الوليد ومرحلة الولد

مادة (67) - 1 – 1 - 1 لا تضار والدة بولدها

اجتناب ضرر الوالدة مقدم على اجتناب ضرر الوليد أو الولد

مادة (67) - 1 – 1 - 2 لا يضار مولود له بولده

اجتناب ضرر المولود له مقدم على اجتناب ضرر الوليد أو الولد

مادة (67) - 1 – 1 – 3 تبين جنس الوليد ذكر أم أنثى

مادة (67) - 1 – 1 – 4 التسمية

مادة (67) - 1 – 1 – 4 – 1 اختيار الاسم بحسب جنس المواود ذكر أم أنثى

مادة (67) - 1 – 1 – 4 – 2 يفضل أن لا يكون له سمياً ، فيراعى اختيار اسم يميزه عن باقي الأهل والقربى

مادة (67) - 1 – 1 – 4 – 3 يراعى اجتناب الاسم الفسوق

مادة (67) - 1 – 1 – 4 – 4 يراعى أن لا يدل على لمز ، فلا يؤدي الاسم إلى إمكانية السخرية من مالك الاسم

مادة (67) - 1 – 1 – 4 – 5 يراعى أن لا يعطى أي لقب

مادة (67) - 1 – 1 – 5 الحماية

مادة (67) - 1 – 1 – 5 – 1 من واجبات الوالدين التعرف على الأبناء

مادة (67) - 1 – 1 – 5 – 2 على المولود له التكفل بحماية الطفل الوليد وأمه وذريته بسبب ضعفهما

مادة (67) - 1 – 1 – 5 – 3 تعرض النساء والولدان لأخطار الظلم وواجب الحماية على

الرجال :

الأطفال والنساء المستضعفون يتوجب فيهم الحماية كما لو كانوا ولداناً ووالدات ضعافاً

مادة (67) - 1 – 1 - 6 النفقة على الوليد

مادة (67) - 1 – 1 - 6 – 1 على المولود له إيتاء إمرأته أجر إرضاع وليدها

مادة (67) - 1 – 1 – 6 – 2 علىالوارث مثل ذلك

مادة (67) - 1 – 1 – 6 – 3 النهي عن قتل الأولاد من إملاق أو خشية إملاق

على الوالدين التكفل بنفقة الأولاد ، وفي حال الإملاق أو حشية الإملاق نهى الله عن قتل الأولاد

فالله تكفل برزقهم ورزق والديهم ، وعلى ولي الأمر إعمال أمر الله بالتكفل برزق الولدان ووالديهم إن كانوا في إملاق أو خشو الإملاق

وكل محاولة لقتل الأولاد من إملاق أو خشية الإملاق أو قتلهم فهي جرم قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق

مادة (67) - 1 – 1 – 7 النهي عن قتل البنات وتفضيل البنين على البنات

تفضيل البنين على البنات رغم شيوعه ليس مبرراً لقتل البنات ، وينبغي على الوالدين أن يقبلا أن البنت مثل الولد كلاهما هبة من الله ، وقتل البنات ، بما في ذلك الوأد والدس في التراب ، هي جريمة قتل النفس التي حرم الله إلا بالحق

مادة (67) - 1 – 1 – 8 التربية

مادة (67) - 1 – 1 – 8 – 1 على الوالدين معاً مشتركين تربية الوليد ( والطفل عموماً )

مادة (67) - 1 – 1 – 8 – 2 ينبغي على الوالدين نربية ومعاملة أبناءهم بالحنان

مادة (67) - 1 – 1 – 8 – 3 ينبغي عدم فصل الوليد أو الولد عن والدته وأن يرد كل وليد مفصول عن والدته إلى والدته بحيث تقر عينها ولا تحزن

مادة (67) - 1 – 1 – 9 الإرضاع والاسترضاع

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 1 1) الرضاع على الأم ، 2) ويمكن الاسترضاع 3) ومن ترضع تصبح أماً لمن أرضعت

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 2 مدة الرضاع والفصال

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 2 – 1 الفصال هو فصل تغذية الطفل عن تغذية أمه وعن ثدي أمه

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 2 – 2 الفصال في عامين أو ثلاثين شهراً من بدء الحمل

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 2 – 3 ينبغي أن يكون الفصال عن تراض وتشاور بين الزوجين

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 2 – 4 الفصيلة : المرضع التي فصلت الوليد عن أمه ( أمه الحقيقية أو أمه بالرضاعة ) وينبغي إكرام الفصيلة التي تؤي

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 3 النفقة على الوالدات في الإرضاع

على المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف ، وعلى الوارث مثل ذلك

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 4 الاسترضاع

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 4 – 1 لا جناح في الاسترضاع مع مراعاة تجنب الضرر الناجم عن

1) تعلق الأم بالوليد الرضيع من جهة ،

2) ورفض الوليد للاسترضاع في أحيان كثيرة من جهة أخرى

مادة (67) - 1 – 1 – 9 – 4 – 2 النفقة في الاسترضاع على الزوج الرجل ، ويحدد العرف مقدارها

مادة (67) - 1 – 2 واجبات الوالدين على الطفل في مرحلة الصبي

مادة (67) - 1 – 2 – 1 الصبي : منذ الفصال حتى اكتمال النطق والكلام وعدم الحاجة للمهد

والصبي : من يقع عليه فعل " صبا " : من يميل لأن يلاطف ويتحبب إليه ويؤنس به

مادة (67) - 1 – 2 – 2 واجبات الوالدين على الطفل في مرحلة الصبي هي تربيته وتعليمه الكتاب ( الكتابة) والحكم ( الاستدلال والمنطق )

مادة (67) - 1 – 3 واجبات الوالدين على الطفل في مرحلة الغلام

مادة (67) - 1 – 3 – 1 مرحلة الغلام – غلمان : منذ اكتمال النطق وعدم الحاجة للمهد (النظافة من البول والبراز اللاإرادي) حتى بلوغ الحلم أو النكاح أو حتى يبلغ أشده

مادة (67) - 1 – 3 – 2 واجبات الوالدين على الطفل في مرحلة الغلام هي

1) تزويده بالعلوم ليصبح عليماً ، 2) وتعليمه الحلم ليصبح حليماً ، 3) وتعليمه الأخلاق الفاضلة ليكون زكي النفس مطهراً لا طاغياً كافراً

مادة (67) - 1 – 4 واجبات الوالدين على الطفل في مرحلة بلوغ السعي : قبيل بلوغ النكاح

مادة (67) - 1 – 4 – 1 الاعتراف لهم بالإرادة وتخييرهم بأمورهم وخاصة الهامة

مادة (67) – 2 واجبات الوالدين تحو الأبناء في مرحلة بلوغ الحلم أو النكاح

مادة (67) – 2 - 1 الحُلْم – أحلام ( من فعل حَلُمَ ) : ما يراه النائم في منامه ، وما يراه اليقظان في أحلام اليقظة : وهي الصورة الخيالية غير الحقيقية والتي يتمناها المرء ويرغب بتحققها فتظهر له على شكل أحلام يقظة أو أحلام منام مثل الرغبة بمقاربة النساء أو التملك أو الرفعة أو القوة إلخ

مادة (67) – 2 – 2 واجبات الوالدين على الأبناء في مرحلة بلوغ الحلم أو النكاح

مادة (67) – 2 – 2 - 1 تعليمهم وأمرهم بالاستئذان

فلا يدخلوا على الأبوين إلا باستئذان في أوقات وضع الثياب : من قبل صلاة الفجر ، وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء

مادة (67) – 2 – 2 - 2 تزويج البنين والبنات

مادة (67) – 3 واجبات الوالدين على الأبناء في مرحلة بلوغ الرشد

مادة (67) – 3 – 1 السن التي يغلب للأبناء أن يبلغوا فيها الرشد هي من بلوغ النكاح حتى بلوغ الأشد ( من بلوغ النكاح حتى سن الـ 33 سنة )

مادة (67) – 3 – 2 ليس من الحتم أن يرشد من بلغ سن الرشد ، وعلى من حوله أن يتبينوا إن كان قد رَشَدَ وصار راشداً ( آنستم منهم رشداً) ، أي إن كان قد صار أداء وظيفة التفكير لديه بوضعها الأفضل ، فيصدر الأحكام الأفضل تجاه الأمور التي تعرض له

مادة (67) – 3 – 3 واجبات الوالدين نحو الأبناء في سن الرشد

مادة (67) – 3 – 3 – 1 مساعدتهم على اكتساب الرشد بشكل جيد بالتعليم مما علموا رشدا

مادة (67) – 3 – 3 – 1 الاعتراف لهم بالأهلية المالية وحق التصرف بأموالهم ودفع أموالهم إليهم إن آنسوا منهم رشداً

مادة (67) – 3 – 3 – 2 الاعتراف لهم بالأهلية الإيمانية : فيترك لهم اتباع الدين الذي يشاؤون بدون إكراه

مادة (67) – 3 – 3 – 3 الاعتراف لهم بالأهلية المسلكية : اختيار الأفعال في اختيار سبيل الرشد من سبيل الغي بدون إكراه

مادة (67) – 4 واجبات الوالدين نحو الأبناء في سن الأشد – الأشد : ( من سن الـ 33 حتى 40 )

مادة (67) – 4 – 1 يبلغ أشده : الأشد هو السن الذي يبلغ فيه الإبن أعلى صلابة وقوة جسدية ونفسية بحيث يصبح متماسكاً لا يستسلم أو ينهار أو يضعف بسهولة جسدياً ونفسياً ، وهو قد يكون في أي سن بين بلوغ النكاح وحتى سن الأربعين سنة

مادة (67) – 4 – 2 واجبات الوالدين نحو الأبناء في سن الأشد هي بالاعتراف لهم بالأهلية المالية كاملة ، والأهلية الجسدية كاملة والأهلية النفسية كاملة والاعتراف باستقلالهم الكامل عن الوالدين مالياً وإيمانياً وجسدياً

أحكام واجبات الوالدين في كل مرحلة من مراحل العمر

(1) - أحكام واجبات الوالدين في مرحلة الطفل بالخاصة في أطوارها الخمسة

مسمى طفل يشمل الولد منذ الولادة حتى بلوغ الحلم

يخرجكم طفلا

Titre et témoins

بلغ الأطفال منكم الحلم

المراجعan-Nūr 24:31

واجبات الوالدين في مرحلة الوليد ومرحلة الولد

مراحل الطفل ( الطفولة)

1) وليد – ولدان : منذ الولادة ( حتى طهر الوالدة من النفاس ؟؟ )

2) الولد - الأولاد : منذ طهر الوالدة من النفاس حتى الفصال : نهاية سن الإرضاع

(1) و(2) اجتناب ضرر الوالد والوالدة مقدم على اجتناب ضرر الولد أو الوليد

Titre et témoins

(3) تبين جنس الوليد

المراجعash-Shūrā 42:49ash-Shūrā 42:50

(4) التسمية

Titre et témoins

التسمية بحسب جنس الوليد

المراجعĀl ʿImrān 3:36

Titre et témoins

له سميا

المراجعMaryam 19:65

Titre et témoins

اسمه

المراجعĀl ʿImrān 3:45aṣ-Ṣaff 61:6

Titre et témoins

النهي عن الاسم الفسوق والألقاب

المراجعal-Ḥujurāt 49:11

Titre et témoins

(5) واجب الحماية

المراجعan-Nisāʾ 4:75an-Nisāʾ 4:98an-Nisāʾ 4:127

حماية الولدان والمستضعفين

الضعف يميز هذه المرحلة

Titre et témoins

التعرف على الأبناء

المراجعal-Baqara 2:146al-Anʿām 6:20

الذرية الضعفاء

المستضغفين بحكم الضعفاء

تعرض النساء والولدان لأخطار الظلم وواجب الحماية على الرجال

Titre et témoins

تعرض النساء والولدان لأخطار الظلم

المراجعal-Baqara 2:49al-Aʿrāf 7:141Ibrāhīm 14:6al-Aʿrāf 7:127al-Qaṣaṣ 28:4Ghāfir 40:25

Titre et témoins

واجب الحماية على الرجال

المراجعal-Baqara 2:246

(6) النفقة على الوليد : النهي عن قتل الأولاد من إملاق :

الفقر ولإملاق ليس مبرراً لقتل الأولاد : الفقر والإملاق لا يعتبران سبباً يضر بالأم أو الأب فيباح قتل الولد لتجنب ضرر الأم والأب

الشواهدal-Anʿām 6:151al-Isrāʾ 17:31al-Mumtaḥana 60:12al-Anʿām 6:137al-Anʿām 6:140

Titre et témoins

(7) النهي عن قتل البنات وتفضيل البنين على البنات رغم شيوعه ليس مبررا لقتل البنات

المراجعal-Isrāʾ 17:40az-Zukhruf 43:16aṣ-Ṣāffāt 37:149aṭ-Ṭūr 52:39aṣ-Ṣāffāt 37:153al-Anʿām 6:100an-Naḥl 16:57an-Najm 53:21an-Naḥl 16:58an-Najm 53:27aṣ-Ṣāffāt 37:150az-Zukhruf 43:19an-Nisāʾ 4:117

الوأد : الدس في التراب

الشواهدat-Takwīr 81:8at-Takwīr 81:9an-Naḥl 16:59

(8) واجب التربية

Titre et témoins

رَبَّى – يُرَبِّي - ربياني – نربك - ربيبة - ربائب

المراجعal-Isrāʾ 17:24

Titre et témoins

حنان الأم على الولدان وتربيتهن

المراجعal-Qaṣaṣ 28:13Maryam 19:26al-Furqān 25:74

بيان دلالة لفظ " تقر "

قَرَّ – يَقِرَُ – قرن : يتوقف عن الحركة بكل أنواعها والثبات في مكان واحد

قرار : مصدر فعل " قَرَّ " : التوقف عن الحركة بكل أنواعها والثبات في مكان واحد

أَقَرَّ – يُقِرَُ – نقر : جعل شيئاً متحركاً يتوقف عن الحركة ويثبت في مكان واحد

قرة : الشيء أو العامل الذي يعمل ويؤدي إلى أن يتوقف شيء آخر عن الحركة دويثبت في مكانه

قوارير : جمع " قرة "

وتطلق على المعدن الشفاف اللامع الجميل لأنه يقر العين

وقد تعني المعدن العاطل الذي لا يتفاعل

قرة أعين : عامل ثبات الأعين عن الحركة

قَرَّ – يَقِرَُ - قرن

قرة أعين

(9) رضاع وفصال الولد والأولاد

Titre et témoins

1- الرضاع على الأم

المراجعal-Qaṣaṣ 28:7al-Qaṣaṣ 28:12al-Qaṣaṣ 28:13

Titre et témoins

2 - ومن ترضع تصبح أما

المراجعal-Qaṣaṣ 28:10Ṭā Hā 20:38

3 - مدة الرضاع والفصال

بيان دلالة لفظ " فصال " :

فَصَل : وضع أجزاء الشيء في مواضع متباعدة لكي يمكن تمييز كل جزء على حدة

فَصَّل : سرد وترتيب أجزاء أمر ما أو معلومة ما

الفصال فصل تغذية الطفل عن تغذية أمه وعن ثدي أمه

الفصيلة : المرضع التي فصلت الإبن عنها ( أمه الحقيقية أو أمه بالرضاعة )

Titre et témoins

الفصال في عامين أو ثلاثين شهراً من بدء الحمل

المراجعLuqmān 31:14

ينبغي أن يكون الفصال عن تراض وتشاور بين الزوجين

مادة (68) أحكام واجبات الأبناء نحو الوالدين

مادة (68) – 1 بيان دلالة لفظ الوالدين : وهما الأب والأم

مادة (68) – 1 – 1 الأم - أمهات :

مادة (68) – 1 – 2الأب – آباء

مادة (68) – 2 واجبات الأبناء نحو الوالدين :

مادة (68) – 2 – 1 الإحسان للوالدين

مادة (68) – 2 – 2 الطاعة إلا في الشرك بالله

مادة (68) – 2 – 3 المصاحبة في الدنيا معروفا

مادة (68) – 2 – 4 البر بهما والإنفاق عليهما

مادة (68) – 2 – 5 الوصية لهما من إرثه إذا حضره الموت ، ويحدد العرف مقدار ما يحق له أن يوصي به لهما زيادةعلى حقهما الإرثي

مادة (68) – 2 – 6 العناية بالوالدين عند الكبر على الأبناء بالقول الكريم ، وخفض جناح الذل من الرحمة

مادة (68) – 2 – 7 لا تقل لهما اف ، ولا تنهرهما

مادة (68) – 2 – 8 دعاء الله لهما بالرحمة كما ربياه صغيرا

مادة (68) – 2 – 9 ليس من البر الشهادة بغير القسط على الوالدين

مادة (68) – 2 – 10 وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا

مادة (69) – أحكام واجبات الأبناء نحو الأخوة والأقربين والعشيرة وأولو الأرحام

بيان دلالة لفظ الوالدين : هما الأب والأم

(1) الأم

معنى الأم : الوالدة التي ولدت ويدخل ضمن معناها معنى الأصل من جهة والمأوى والمرجع الذي يرجع إليه من جهة أخرى

لفهم معنى أم الكتاب ندرس معنى أم :

Titre et témoins

أم الإنسان الوالدة له

المراجعʿAbasa 80:35

أم الميت الموروث

Titre et témoins

أم مريم

المراجعMaryam 19:28

Titre et témoins

مريم أم المسيح ابن مريم

المراجعal-Māʾida 5:17al-Māʾida 5:75al-Māʾida 5:116al-Muʾminūn 23:50

Titre et témoins

أم موسى

المراجعal-Aʿrāf 7:150

Titre et témoins

أم القرى : أصلها ومركزها ( مكة مركز الآرض اليابسة في الكرة الآرضية – جغرافيا – راتب)

المراجعal-Anʿām 6:92ash-Shūrā 42:7

Titre et témoins

أمه : رأسه هاوية أو مأواه نار حامية

المراجعal-Qāriʿa 101:8al-Qāriʿa 101:9al-Qāriʿa 101:10al-Qāriʿa 101:11

أمهات :

الشواهدaz-Zumar 39:6an-Naḥl 16:78al-Mujādila 58:2an-Nūr 24:61al-Aḥzāb 33:6

Titre et témoins

(2) الأب

المراجعal-Isrāʾ 17:23al-Ḥijr 15:54Ibrāhīm 14:39

واجبات الأبناء تجاه الوالدين : لا تقل لهما أف – إحساناً – معروفاً – طاعة الوالدين

Titre et témoins

(1) الإحسان للوالدين

المراجعal-ʿAnkabūt 29:8al-Baqara 2:83

(2) الطاعة إلا في الشرك بالله

Titre et témoins

(3) المصاحبة في الدنيا معروفا

المراجعLuqmān 31:14Luqmān 31:15

Titre et témoins

(4) الوصية لهما

المراجعal-Baqara 2:180

Titre et témoins

(5) البر بهما

المراجعMaryam 19:14Maryam 19:32

(6) العناية بالوالدين عند الكبر على الأبناء

بالقول

Titre et témoins

بالرحمة

المراجعal-Isrāʾ 17:23al-Isrāʾ 17:24al-Isrāʾ 17:25al-Aḥqāf 46:17al-Aḥqāf 46:18

Titre et témoins

(7) ولا تنهرهما

المراجعaḍ-Ḍuḥā 93:10

Titre et témoins

(8) الدعاء لهما

المراجعan-Naml 27:19Nūḥ 71:28Ibrāhīm 14:41

Titre et témoins

(9) ليس من البر الشهادة بغير القسط على الوالدين

المراجعan-Nisāʾ 4:135

Titre et témoins

(10) وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا

المراجعMaryam 19:42Maryam 19:44Maryam 19:45

ثالثاًً– أحكام واجبات الأبناء نحو الأخوة والأرحام والأقربين والعشيرة

مادة (69) – 1 أحكام واجبات الأبناء نحو الأخوة

مادة (69) - 1 - 1 بيان دلالة مسمى الأخوة

أخ : الذكر المولود من ذات الأم أو ذات الأب لفرد آخر

يعتبر أخ كل من ينتمي إلى مجموعة بشرية تكون له أماً : الأصل من جهة والمأوى والمرجع الذي يرجع إليه من جهة أخرى ( راجع معنى لفظ " أم ")

إخوان : جمع أخ

أخت : الأنثى المولودة من ذات الأم أو من ذات الأب لفرد آخر

أخوات : جمع أخت

إخوة : مجموع الإخوان والأخوات

مادة (69) - 1 – 2 أنواع الأخوة

(1) أخ أو أخت من أم وأب ( شقيق)

(2) أخ أو أخت من أب فقط وأمهات مختلفة

(3) أخ أو أخت من أم فقط وآباء مختلفين

(4) أخ أو أخت من الرضاعة

(5) الكلالة : أخ أو أخت لرجل أو امرأة لم يتزوجا وليس لهم أبناء

(6) أخ في الأهل والعشيرة والقبيلة

(7) إخوة في الإيمان

مادة (69) - 1 - 3 أحكام العلاقة بين الأخوة

مادة (69) -1 – 3 - 1 الحب بين الأخوة والتآزر والنصرة والتعاون

ينبغي أن تسود بين الأخوة علاقة الحب المتبادل ، والتعاون والتآزر والنصرة

مادة (69) -1 – 3 - 2 يحق للأخوات إبداء زينتهن للأخوة بدون حرج ، وذلك في البيوت وأثناء العلاقات والمناسبات الاجتماعية ، ولا يحق للزوج أو لأي آخر من منعهن من التزين وإبداء الزينة للأخوة في هذه المناسبات

مادة (69) -1 – 3 - 3 المآدب والموائد المشتركة مع الإخوة

لا حرج ولا مانع شرعي من أن تقام المآدب وأن ينتشر تناول الطعام والشراب بشكل جماعي حيث يجتمع الأخوة من نساء ورجال ، وكذلك مع الآباء والأمهات والأعمام والعمات والأخوال والخالات ، ويمكن للنساء التزين زإبداء الزينة في هذه المناسبات ولا يحق للزوج أو لأي آخر من منعهن من التزين وإبداء الزينة للأخوة في هذه المناسبات

ويحق للأخوة دعوة الأصدقاء لهذهالمناسبات ، وهنا على النساء أن لا يبدين زينتهن لغير ما أمر الله وهم :

بعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء

مادة (69) -1 – 3 - 4 حسن الظن = عدم التجسس وعدم الغيبة

ينبغي أن يسود حسن الظن ، وأن لا يتجسس الأخ على أخيه ولا يغتاب الأخوة بعضهم بعضاَ

مادة (69) -1 – 3 - 5 كيد الأخوة بعضهم بعضا

نظراً للحياة المششتركة والعلاقات الاجتماعية في جو الأخوة ، ولما يمكن أن يصل إلى علمهم من تفضيل الله بعضهم على بعض في حب الوالدين لأخ دون الآخر ، أو في إكرامه بالمال أو الولد أو الزوج الأفضل ، ومن هنا فإنه يتعرض الأخوة أكثر من غيرهم لوقوع الحسد والغل ، فيقوم بعضهم بالكيد لبعضهم الآخر

والله أمرنا لتجنب وقوع ذلك العمل بالأوامر التالية

1) إخفاء النعمة والفضل عن الأخوة لكي لا يستثير ذلك كيدهم : عدم إظهار الأبوين تفضيلهم بعض الأخوة على الآخرين ، وعدم إبداء النعمة والفضل الذي اختص الله به أحد الأخوة ، عدم إبدائه للأخوة الآخرين، سواء كان فضلاً مالياً أو علم أو نبوة

2) يقولوا التي هي أحسن ، فلا يتفاخروا ويحقروا من هم أدنى منهم من أخوتهم نعمة وفضلا

3) الاستعاذة بالله من الشيطان : فلا يستحوذ عليهم الشيطان فيتبادلوا الكلام السيء وأفعال الكيد

مادة (69) -1 – 3 - 6 النهي عن جعل وصل الأخوة ، مانعاً من الاستجابة لأمر الله في الجهاد ونصرة المؤمنين

لا ينبغي أن يكون الأمر بحب وتواد وتآزر الأخوة مانعاً لقيام المرء بالاستجابة لأوامر الله وذلك في

1) القعود عن الجهاد : فلا يكون رعاية الأخوة أو الأنس بهم مانعاً عن الجهاد

2) مواددتهم وتوليهم إن استحبوا الكفر عن الإيمان دون المؤمنين

ثالثاً – أحكام واجبات الأبناء نحو الأخوة والأرحام والأقربين والعشيرة

الأخوة

أنواع الأخوة

Titre et témoins

(1) أخ من أم وأب ( شقيق)

المراجعYūsuf 12:8Yūsuf 12:87

Titre et témoins

ابن أم

المراجعṬā Hā 20:94

Titre et témoins

(2) أخ من أب فقط

المراجعYūsuf 12:5Yūsuf 12:59

(3) أخت

أخوات

أخوات من الرضاعة

(4) إخوة : إخوة تطلق على جمع من الرجال والنساء

Titre et témoins

إخوة لأب أو لأم

المراجعan-Nisāʾ 4:176

Titre et témoins

إخوة من أب واحد وأمهات مختلفة

المراجعYūsuf 12:7Yūsuf 12:58Yūsuf 12:100

Titre et témoins

(5) الكلالة

المراجعan-Nisāʾ 4:12al-Ḥujurāt 49:10

أحكام العلاقة بين الأحوة

Titre et témoins

(1) الحب بين الأخوة والتآزر والنصرة والتعاون

المراجعal-Qaṣaṣ 28:35al-Qaṣaṣ 28:34

Titre et témoins

إ(2) بداء الأخوات زينتهن للأحوة بدون حرج

المراجعal-Aḥzāb 33:55

Titre et témoins

(3) المآدب والموائد المشتركة مع الإخوة

المراجعal-Anʿām 6:87

Titre et témoins

(4) حسن الظن - عدم الغيبة

المراجعal-Ḥujurāt 49:12

(5) كيد الأخوة بعضهم بعضاً

أسباب كيد الأخوة بعضهم بعضاً

تفضيل الأبوين بالحب لأحد الأخوة

Titre et témoins

تفضيل الله لأحد الأخوين بتقبل قربانه

المراجعal-Māʾida 5:27al-Māʾida 5:30al-Māʾida 5:31

Titre et témoins

تفضيل الله لأحد الأخوة بنعمة التكريم على باقي الأخوة

المراجعYūsuf 12:91

أفعال الكيد

Titre et témoins

الفعل بيوسف من الكيد

المراجعYūsuf 12:89

Titre et témoins

الاتهام بالسرقة من الكيد

المراجعYūsuf 12:77Yūsuf 12:81Yūsuf 12:63Yūsuf 12:64Yūsuf 12:69Yūsuf 12:90Yūsuf 12:70Yūsuf 12:76

الأوامر لتجنب كيد الأخوة بعضهم بعضاً

لا تقصص رؤياك

يقولوا التي هي أحسن

Titre et témoins

يستعذ بالله

المراجعal-Isrāʾ 17:53Fuṣṣilat 41:36

Titre et témoins

(6) النهي عن تفضيل الأخوة عن الجهاد

المراجعat-Tawba 9:23al-Maʿārij 70:12ʿAbasa 80:34

2) الأقربون

بيان دلالة لفظ : الأقربون – ذي القربى – أولو القربى

أقرب رحماً = الأقربون : في شجرة النسب إلى الرحم الأصلية يكون الأقرب من غيره في تفرعات شجرة النسب إلى الأصل

ذي – ذا القربى : تكون له قربى : يكون قريباً من كائن آخر من حيث تفرع شجرة النسب

ال

مادة (69) – 2 أحكام واجبات الأبناء نحو الأقربين

مادة (69) – 2 – 1 بيان دلالة لفظ : الأقربون – ذي القربى – أولو القربى

مادة (69) – 2 – 1 – 1 الأقربون : هم الأكثر قرباً في شجرة النسب : الأقرب رحما

مادة (69) – 2 – 1 – 2 ذو القربى : من لهم قربى : أبعد من الأقربين في شجرة النسب

مادة (69) – 2 – 1 – 3 أولو القربى : من لهم قربى ولكنهم أكثر بعداً من ذوي القربى

قَرُبَ - يَقْرَبُ – تَقْرَبُ - قربى - قريب – أقرب – الأقرب

مادة (69) – 2 – 2 من هم الأقربون

الأقربون هم الأكثر قرباً في شجرة النسب ، سوى الآباء والأمهات والأبناء والحفدة والأخوة ،

وهم : أبناء وبنات الأخوة ، والأعمام والعمات والأخوال والخالات ، وأبناء وبنات الأخوال والأعمام ،

مادة (69) – 2 – 3 أحكام معاملة الأقربين وذوي القربى

مادة (69) – 2 – 3 – 1 ينبغي أن تسود علاقة الإحسان لذي القربى

مادة (69) – 2 – 3 – 1 – 1 المودة في القربى

على ذوي القربى أن تسود بينهم المودة ، فيقوموا بالأفعال التي تؤدي إلى المودة من ولائم وزيارات وما شابه

مادة (69) – 2 – 3 – 1 – 2 يعفوا ويصفحوا عن القربى

على ذوي القربى أن يسود بينهم العفو والصفح عن أي من الأفعال التي فيها أذى بالقول الحسن

مادة (69) – 2 – 3 – 1 – 3 النفقة في البر وفعل الخير على الأقربين وذوي القربى

ينبغي أن ينفق ذوي القربى ويبروا بعضهم بعضاً فينفق الموسر على المعسر أو ذا الحاجة منهم ، فيطعمه ويكسوه

مادة (69) – 2 – 3 – 1 – 4 إيتاء ذي القربى

وهو إعطاء المال لينفق ذو القربى بنفسه على نفسه ، ويكون المال الذي يؤتى من

1) حق المال وهو : الزكاة الإجبارية أو 2) من الفضل أي الزائد عن الحاجة سوى الزكاة أو 3) من الغنائم : مما قد يكسبه المرء في الحرب

مادة (69) – 2 – 3 – 1 – 5 النصيب في الإرث بين الأقربين فقط : وهو حسب الحصص الإرثية

مادة (69) – 2 – 3 – 1 - 6 الوصية من الإرث للأقربين ولأولي القربى

وهو مال سوى الحق في الحصة الإرثية ، يوصي به من يحضره الموت ، للأقربين ولأولي القربى ، وذلك حسب ما يحدده العرف من الجزء من التركة الذي يحق للمورث أن يوصي به ، وبحسب حاجة الأقربين وأولي القربى

مادة (69) – 2 – 3 – 2 الدعوة إلى الله في الأقربين

مادة (69) – 2 – 3 – 3 عدم محاباة الأقربين وذوي القربى بالشهادة والحكم

مادة (69) – 2 – 3 – 4 لا يفيد قريب قريبه في الآخرة

مادة (69) – 3 أحكام واجبات الأبناء نحو العشيرة

مادة (69) – 3 – 1 بيان دلالة لفظ العشير - العشيرة

عشيرة – عشيرتكم : الأفراد الذين يعيشون مع بعضهم بشكل ملازم ومصاحب وهم الأهل والقبيلة

العشير – العشار : من يعيش مع كائن آخر بشكل ملازم ومصاحب

يامعشر : نداء إلى من يعيشون بشكل جماعات متلازمة ومتصاحبة

عاشر – يعاشر – عاشروهن : يعيش مع كائن آخر بشكل ملازم ومصاحب

مادة (69) – 3 – 2 أحكام معاملة العشير والعشيرة

الأصل في المعاملة أن تكون توادد وأخوة إلا إذا حادد أحدهم الله ورسوله

أقربون : هم الأكثر فرباً في شجرة النسب : الأقرب رحماً

ذو القربى : من لهم قربى : أبعد من الأقربين في شجرةالنسب

أولو القربى : من لهم قربى ولكنهم أكثر بعداً من ذوي القربى

Titre et témoins

الأقربون - ذي القربى – أولو القربى

المراجعal-Ḥajj 22:13al-Māʾida 5:82

Titre et témoins

الأقربون = الأقرب رحماً

المراجعal-Kahf 18:81

من هم الأقربون

Titre et témoins

خال – أخوال - خالة - خالات

المراجعal-Aḥzāb 33:50

أحكام معاملة الأقربين وذوي القربى

1) الإحسان لذي القربى

Titre et témoins

1 - المودة في القربى

المراجعash-Shūrā 42:23

Titre et témoins

2 - يعفوا ويصفحوا عن القربى

المراجعan-Nūr 24:22

3 - النفقة في البر وفعل الخير على الأقربين وذوي القربى

للأقربين

ولذي القربى

4 - إيتاء ذي القربى

من الحق : الزكاة الإجبارية

Titre et témoins

من الفضل

المراجعan-Naḥl 16:90

Titre et témoins

5 - النصيب في الإرث بين الأقربين فقط

المراجعan-Nisāʾ 4:7

6 - الوصية من الإرث للأقربين ولأولي القربى

Titre et témoins

ولأولي القربى

المراجعan-Nisāʾ 4:8

Titre et témoins

(2) الدعوة إلى الله في الأقربين

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:214

Titre et témoins

(3) عدم محاباة الأقربين وذوي القربى بالشهادة

المراجعal-Māʾida 5:106

Titre et témoins

(4) لا يفيد قريب قريبه في الآخرة

المراجعFāṭir 35:18at-Tawba 9:113

3) العشير - العشيرة

بيان دلالة لفظ العشير - العشيرة

Titre et témoins

عاشر – يعاشر - عاشروهن

المراجعan-Nisāʾ 4:19

Titre et témoins

العشير - العشار

المراجعat-Takwīr 81:4

عشيرة - عشيرتكم

إخوان في العائلة والعشيرة

Titre et témoins

يامعشر

المراجعal-Anʿām 6:128al-Anʿām 6:130ar-Raḥmān 55:33

مادة (69) – 4 أحكام واجبات الأبناء نحو الأرحام

مادة (69) – 4 – 1 بيان دلالة لفظ : رحم – أرحام – أولي الأرحام

الرحم – الأرحام : عضو الأنثى الذي يحمل الجنين

أولو الأرحام : من يكون أصلهم من رحم واحدة

أقرب رحماً : في شجرة النسب إلى الرحم الأصلية يكون الأقرب من غيره في تفرعات شجرة النسب إلى الأصل

مادة (69) – 4 – 2 بيان دلالة لفظ أولى : بعضهم أولى ببعض

أولى من : صيغة مفاضلة من " ولي " : الكائن الذي له أكثر من غيره الحق ومنزلة إصدار الأمر وتوجيه كائن آخر

مادة (69) – 4 – 3 أولو الأرحام بعضهم أولى ببعض

المشتركون بأصل رحمي واحد يكونون بعضهم أولى ببعض من غيرهم : فتكون لهم الأفضلية في حق إصدار الأمر والتوجيه وتحديد مصير امرئ يشترك معهم بالأصل الرحمي وذلك في تحمل الغرم والغنم ، وفي تحديد العمل والمصير

علىأن يكون الالتزام أشد أثراً كلما كان المرء اقرب رحماً ، حسب أحكام شرعة الوالدين هذه ، وذلك بدءاً من واجبات الوالدين علىالأبناء ، ثم واجبات الأبناء علىالوالدين ، ثم واجبات الأخوة للأخوة ، ثم واجبات أولوا الأرحام والأقرب رحماً نحو أولي الأرحام

أحكام واجبات الأبناء نحو الأرحام

بيان دلالة لفظ : رحم – أرحتم – أولي الأرحام

أقرب رحماً : في شجرة النسب إلى الرحم الأصلية يكون الأقرب من غيره في تفرعات شجرة النسب إلى ألصل

بيان دلالة لفظ أولو : أولو الأرحام

الذين تكون الأرحام التي حملتهم ترجع إلى أصل رحمي مشترك

بيان دلالة لفظ أولى : بعضهم أولى ببعض

Texte coraniqueالأنفال · al-Anfāl 8:75
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

المشتركون بأصل رحمي واحد يكون لهم الأفضلية في حق إصدار الأمر والتوجيه وتحديد مصير كائن يشترك معهم بالأصل الرحمي : في تحمل الغرم والغنم ، وفي تحديد العمل والمصير

الشواهدal-Anfāl 8:75

Titre et témoins

أولى

المراجعMuḥammad 47:20al-Qiyāma 75:34al-Qiyāma 75:35Āl ʿImrān 3:68Maryam 19:70

مادة (69) – 4 – 3 بيان دلالة لفظ : قطع الرحم

يقطع وصل الرحم : يقطع الوصل إلى الرحم الأصلية المشتركة : يكون عمله من شأنه أن يبطل أثر الاشتراك في رحم مشتركة ، فيبطل : 1) واجبات الوالدين والآباء نحو أبنائهم 2) ويبطل واجبات الأبناء نحو أبائهم 3) ويبطل وواجبات أولي الأرحام نحو بعضهم بعضا

مادة (69) – 4 – 4 أحكام قطع الرحم

مادة (69) – 2 – 4 – 1 دلالة قطع الرحم : عدم تنفيذ ما جاء في شرعة أحكام الوالدين

كل من يدعو أو يعمل على قطع الرحم وإبطال 1) أحكام واجبات الوالدين والآباء نحو أبنائهم

2) وإبطال واجبات الأبناء نحو آبائهم 3) وإبطال وواجبات أولي الأرحام نحو بعضهم بعضاً ، فإنه يكون مفسداً في الأرض وصاداً عن سبيل الله ( أي صاداً عن أحكام الله ) ومحارباً لله ورسوله لأنه يدعو لإبطال العمل بحكم الله ،

مادة (69) – 2 – 4 – 2 حكم قطع الرحم : قطع الرحم هو الفساد في الأرض ، وحكمه هو هو حكم المحارب

ويطبق بحقه أحكام محاربة الله ورسوله والسعي في الأرض فساداً ، 1) فيقتل 2) أو يصلب 3) أو تقطع أيديه وأرجله من خلاف 4) أو ينفى من الأرض

فأحكام الله في شرعة أحكام الوالدين هذه ، لا تقبل التعطيل والإبطال ، وكل من يحاول أو يدعو لإبطالها يقمع بالقوة

وعلى ولي أمر المسلمين إعمال ذلك وتنفيذ أحكام هذه الشرعة بقوة السلطان

يقطع صلة الرحم : يقطع الوصل إلى الرحم الأصلية المشتركة : يكون عمله من شأنه أن يبطل أثر الاشتراك في رحم مشتركة ، فيبطل 1) واجبات الوالدين والآباء نحو أبنائهم 2) ويبطل واجبات الأبناء نحو أبنائهم 3) ويبطل وواجبات الأبناء نحو أولي الأرحام

أحكام قطع الرحم

المفسدون الأرض قاطعوا أرحامهم – نقاضوا العهد والميثاق

Titre et témoins

اللعنة وسوء الدار

المراجعMuḥammad 47:22Muḥammad 47:23ar-Raʿd 13:25

Texte coranique

Texte coraniqueالمائدة · al-Māʾida 5:33
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

موضع النصal-Māʾida 5:33

الفساد بالصد عن سبيل الله أي بالصد عن اتباع أحكام الله

Titre et témoins

الفساد بالصد عن سبيل الله

المراجعal-Aʿrāf 7:86an-Naḥl 16:88

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٧

Sources de l’entréeمصادر المدخل

شرعة أحكام الوالدين للتحميل2003 18؛ فقرة ٤٧٨٦ - ٦٢١٢؛ مصدر ٢٩٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٠

Versets cités 342

al-Baqara13Āl ʿImrān10an-Nisāʾ18al-Māʾida11al-Anʿām10al-Aʿrāf6al-Anfāl2at-Tawba7Hūd9Yūsuf29ar-Raʿd1Ibrāhīm4al-Ḥijr4an-Naḥl9al-Isrāʾ10al-Kahf9Maryam20Ṭā Hā6al-Anbiyāʾ5al-Ḥajj4al-Muʾminūn4an-Nūr7al-Furqān2ash-Shuʿarāʾ7an-Naml4al-Qaṣaṣ13al-ʿAnkabūt3ar-Rūm2Luqmān6al-Aḥzāb11Sabaʾ2Fāṭir3Yā Sīn2aṣ-Ṣāffāt9Ṣād2az-Zumar2Ghāfir2Fuṣṣilat1ash-Shūrā5az-Zukhruf2al-Aḥqāf3Muḥammad3al-Fatḥ1al-Ḥujurāt3adh-Dhāriyāt3aṭ-Ṭūr4an-Najm3ar-Raḥmān1al-Wāqiʿa1al-Ḥadīd1al-Mujādila3al-Ḥashr1al-Mumtaḥana2aṣ-Ṣaff1al-Munāfiqūn1at-Taghābun1aṭ-Ṭalāq2at-Taḥrīm1al-Qalam1al-Maʿārij3Nūḥ3al-Jinn1al-Muzzammil1al-Muddaththir1al-Qiyāma3al-Insān1ʿAbasa5at-Takwīr3al-Muṭaffifīn1al-Inshiqāq2aṭ-Ṭāriq1aḍ-Ḍuḥā1al-Qāriʿa4

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أحكام وصل الرحم » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أحكام وصل الرحم » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Règles du maintien des liens de parenté » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : article (65) – 2 après la naissance ; 2) la filiation : النسب – أنساب – نسبأً ; article (66) – 1- 2 – 5 – 1 le sens du mot ابن اسبيل [incertain] ; il dépense pour le voyageur dans toutes ses affaires à partir des sources d’argent suivantes.

Quels versets l’entrée « أحكام وصل الرحم » cite-t-elle ?

L’entrée « أحكام وصل الرحم » cite 342 versets, notamment : an-Najm 32, an-Nisāʾ 23, aṭ-Ṭāriq 7, al-Ḥajj 20 et al-Muʾminūn 101.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أحكام وصل الرحم » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أحكام وصل الرحم », en arabe : « مادة (65) – 2 بعد الولادة : », « 2) النسب – أنساب – نسبأً : », « مادة (66) – 1- 2 – 5 – 1 دلالة لفظ ابن اسبيل : », « ينفق على ابن السبيل في شؤونه كلها من مصادر المال التالية : », « ب – بعد الولادة : » et « كلام الناس في المهد معجزة ».

Quelle est la source de l’entrée « أحكام وصل الرحم » ?

L’entrée « أحكام وصل الرحم » donne sa source, en arabe, ainsi : شرعة أحكام الوالدين للتحميل2003 18؛ فقرة ٤٧٨٦ - ٦٢١٢؛ مصدر ٢٩٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٠

De quel type est l’entrée « أحكام وصل الرحم » ?

L’entrée « أحكام وصل الرحم » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أحكام وصل الرحم » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أحكام وصل الرحم » porte le numéro 71 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 321 à la page 355 de l’édition imprimée.