موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 783·vol. 7, p. 399

الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب

jugement erroné et injuste dans l’estimation de la valeur et de l’utilité d’une chose ou d’une affaire, contraire à ce qui est juste

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

مقابلة الأصل: يجمع جدول ٩٤ تعريفات تقويمية وشرحًا لعدم التساوي الفيزيائي. نُقل الاختلاف بأمانة، ولا يُعتمد الشرح تعريفًا مكافئًا دون بيان العلاقة. تفصيل المقابلة ج ١٧، ص ١٧٧

شرح المقارنة في الأصل: اختلاف يحتاج ترجيحًا

تشترك ألفاظ هذا الجدول بأنها تصف عدم التساوي بين كائنين وذلك من حيث أحد المتغيرات الفيزيائية المحددة

تقابلها في ترتيب المصدر مجموعة تقدير المقدار والاعتدال ج ٦، ص ١٨٤

ملاحظة: في سياق عمليات التفكير يأتي بعد تقدير التساوي وعدمه، وفهم العلاقة وعدمه، يأتي بناء القرار السلوكي وهو يتبع بحث الإرادة، وهناك جدولان من الألفاظ من المفترض أن يقعا في نهاية بحث التفكير، وقبل الإرادة وهما: 1) الاهتداء والوصول إلى الحل والقرار الصواب و 2) ألفاظ إصدار القرار العادل والسليم

ونظراً لأن المعنى الفيزيائي للأول فيه معنى التوجه والحركة، فقد وضع في بحث توجيه اتجاه الحركة بانتهاء الحركة بالتوجه الصواب

ونظراً لأن المعنى الفيزيائي للقرار العادل والسليم هو تقوية وشد وبرم الأمر ليكون قوياً متماسكاً ، ففيه معنى التأثير في كائن آخر، والكائن هنا هو الأمر السلوكي، وهو كذلك بناء الحبل أو الخيط أو ما شابه، ومن هنا فقد وضع في جدول: التأثير في كائن آخر : برم وفتل وغزل الحبل أو الخيط لتقويته وشده

Comparaisons voisines dans l’ordre de la source

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٩٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » compare-t-elle ?

L’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » compare 6 mots : « ضَازَ – يَضِيزُ », « جَبَتَ – يَجْبِتُ », « ظَلَمَ – يَظْلِمُ », « زَهَدَ - يَزْهَدُ (زَهِدَ – يَزْهَدُ) », « غَبَنَ – يَغْبِنُ » et « زَرَى – يَزْرِي ».

De quel type est l’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » ?

L’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب » porte le numéro 783 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 7, de la page 399 à la page 400 de l’édition imprimée.