Article thématiqueEntrée 502·vol. 6, p. 184
التقدير والتدبير والأمر
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Cette entrée traite de « L’estimation, la disposition et l’ordre » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 2 - la création qu’a englobée l’estimation ; exemples de l’ordre de Dieu décrété dans la création des cieux, de la terre et des choses : ce qu’ont englobé le destin et l’estimation préalable ; distingue dans le terme ; 2 - la création qu’ont englobée le destin et l’estimation.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «التقدير والتدبير والأمر» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 2 - الخلق الذي شمله التقدير؛ أمثلة على أمر الله المقدر في خلق السماوات والأرض والأشياء: ما شمله القدر والتقدير المسبق؛ يفرق لفظاً؛ 2 - الخلق الذي شمله القدر والتقدير.
L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد
الله خلق الخلق بتقدير وتدبير وأمر
فكان بعد تقديره وتدبيره وأمره
الله خالق الخلق بتقدير وأمر وتدبير
أولاً - الله خالق الخلق بقدر وبتقدير
1 - دلالة اللفظ
2 - الخلق الذي شمله التقدير:
أ - تقدير السماوات والأرض والأشياء: الأبعاد الزمانية والحركية والكتلية
أمثلة على أمر الله المقدر في خلق السماوات والأرض والأشياء: ما شمله القدر والتقدير المسبق:
1) - الزمن اللازم لسير بعض حوادث الخلق : التقدير الزمني
(1) اليوم
(2) اللَّيْلَ والنهار
2) التحديد المسبق للأبعاد والحركة والمصيرَ
◌(1) الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
(2) الكواكب
(3) منازل القمرٍ
(4) وَأَنزَلْنَا مِنْ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَر
(5) الطرق والمسافات
(6) خيرات الأرض
ب - البشر
1) – بشكل عام
(1) قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
(2) وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا –سُنَّةَ اللَّهِ - نظام يمكن التنبوء وفقه بما سيحصل لهذه المنظومة في المستقبل بشكل دقيق محسوب
(3) وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا - أَمْرٍ قَدْ قُدِر
2) – بشكل خاص
(1) التخلق
(2) المنزلة المالية والاجتماعية
(3) الرزق
(4) الموت وأجله
(4) النبوة
(5) المصير في الدنيا: المصائب والتدمير
ثانياً - الله خالق الخلق بتدبير
الله يدبر الأمر
(1) في السموات والأرض
(2) من السماء إلى الأرض - ثم بالعكس
(3) في الأحياء
(4) ولملائكة تدبر الأمر بأمر ربها
قَدَرَ – يَقْدِرُ + كائن + شيئاً: يحدد المقاييس والأبعاد والمنزلة التي يكون عليها الشيء أو الأمر
قَدَرَ – يَقْدِرُ + كائن + على كائن أو لـ ِكائن+ شيئاً: حدد له شيئاً بحساب دقيق: حدد المتاح والممكن له من شيء معين
قََدْر: اسم فعل من " قَدَرَ – يَقْدِرُ ":وهو كذلك بمعنى مفعول: الأبعاد والمقاييس والمنزلة المقدرة: الأمر أو الشيء المحسوب والمحدد بدقة
قَدَر: اسم فعل بمعنى مفعول من " قَدَرَ – يَقْدِرُ ": المقاييس والأبعاد المحسوبة بدفة
◌مِقْدارٍ: اسم آلة على وزن "مـِفعال" من " قَدَرَ – يَقْدِرُ ": المقاييس المرجعية التي تستخدم للتقديرِ
مَقْدُور: اسم مفعول من " قَدَرَ – يَقْدِرُ "
قِدْر: على وزن " فِعل " اسم فعل من " قَدَرَ – يَقْدِرُ ": اسم آلة الكيل والتقدير: وعاء معروف الحجم: وهو اصطلاحاً وعاء الطبخ المعروف
قُدُور: جمع " قِدْر "
قَدَّرَ – يُقَدِّرُ: على وزن " فَعَّل " من " قَدَرَ – يَقْدِرُ ": جعله " يقدر" بشدة: عين أبعاده ومقاييسه ومواصفاته بعناية فائقة
تَقْدِيْر: اسم فعل " قَدَّرَ – يُقَدِّرُ ": الحساب الدقيق لأبعاد ومواصفات الشيء
جَمَلَ – يَجْمُلُ، حَسَبَ - يَحْسُبُ، عَدَّ – يّعُدُّ، حَصا – يَحْصوْ ، قَدَرَ – يَقْدِرُ، شَمِلَ – يَشْمَلُ
يفرق لفظاً:
قَدِرَ – يَقْدِرُ + كائن + على شيء: يملك وسائل تحقيق أمر أو شيء: يستطيع بقدرة وفعالية حتمية
ملاحظة : يتطابق اللفظان بالمضارع، والتفريق هو أنه عندما يدل اللفظ على القدرة فإنه يتعدى لحرف الجر "على": قادر وقدير على
قَدَرَ - قَدْر - مقدار : تحديد المقاييس والأبعاد والمنزلة التي يكون عليها الشيء أو الأمر
قَدَّر – تقدير - التقدير : هو التحديد المسبق للأبعاد الزمانية والمكانية والحركية والكتلية إلخ لمنظومة معينة خلال ما يستقبل من الزمن
Titre et témoins
ليلة القدر : ليلة تنزيل الأوامر الإلهية المقدرة المحسوبة بدقة
المراجعal-Qadr 97:1al-Qadr 97:2al-Qadr 97:3al-Qadr 97:4ad-Dukhān 44:4an-Naml 27:88as-Sajda 32:7al-Mulk 67:3al-Mulk 67:4
2 - الخلق الذي شمله القدر والتقدير
الشواهدal-Qamar 54:49al-Furqān 25:2
1) الزمن اللازم لسير بعض حوادث الخلق : التقدير الزمني
Titre et témoins
اليوم
المراجعas-Sajda 32:5al-Maʿārij 70:4
Titre et témoins
اللَّيْلَ والنهار
المراجعal-Anʿām 6:96
◌الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
Titre et témoins
الكواكب
المراجعYā Sīn 36:38Fuṣṣilat 41:12
Titre et témoins
منازل القمر
المراجعYūnus 10:5Yā Sīn 36:39
Texte coranique
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍۢ فَأَسْكَنَّـٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَموضع النصal-Muʾminūn 23:18
شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zukhruf 43:11
الطرق والمسافات
Titre et témoins
وخيرات الأرض
المراجعSabaʾ 34:18Fuṣṣilat 41:10
ب - البشر:
Titre et témoins
قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
المراجعaṭ-Ṭalāq 65:3
وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا –سُنَّةَ اللَّهِ
Titre et témoins
نظام يمكن التنبوء وفقه بما سيحصل لهذه المنظومة في المستقبل بشكل دقيق محسوب
المراجعal-Aḥzāb 33:38
وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا
Titre et témoins
أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
المراجعal-Qamar 54:12
Titre et témoins
الحمل
المراجعar-Raʿd 13:8
مدة وتطور الحمل
Titre et témoins
أبعاد الجنين
المراجعʿAbasa 80:19
Titre et témoins
الهداية
المراجعal-Aʿlā 87:3
Titre et témoins
الرزق: (يحدد مقدار الرزق المقرر– يقلل من القدرة المالية للشخص)
المراجعar-Rūm 30:37az-Zumar 39:52Sabaʾ 34:36Sabaʾ 34:39al-ʿAnkabūt 29:62ar-Raʿd 13:26al-Isrāʾ 17:30ash-Shūrā 42:12al-Qaṣaṣ 28:82aṭ-Ṭalāq 65:7al-Fajr 89:16
الرِّزْقَ
Texte coranique
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢموضع النصal-Ḥijr 15:21
شواهد أخرى وردت في المصدرash-Shūrā 42:27al-Wāqiʿa 56:60Ṭā Hā 20:40al-Ḥijr 15:60an-Naml 27:57
1 – دلالة اللفظ:
دَبَرَ - يَدْبُرُ (دَبَرَ – يَدْبِرُ) + كائن + كائناً: ضد "قَبَلَ وأَقبَلَ ": يبتعد عنه وهو يجعل مؤخرته تقابل الكائن: يتقدمه ويجعله يتبعه وهو يوليه ظهره أو الجهة الخلفية منه: يبتعد عنه وهو يتقدمه ويسير أمامه ويجعله يلحقه من ورائه وهو يعطيه ظهره أو جهته الخلفية، باستمرار، وبحيث يبقى الآخر متخلفاً عنه لا يدركه
دَبَّرَ – يًدَبِّرُ + كائن + أمراً: على وزن " فـَعـَّل" من " دَبَرَ - يَدْبُرُ ": يجعله " يَدْبُرُ " على وجه التكرار والشدة: يضع للأمر وجهه الخلفي (أو وجوهه الخلفية) غير الظاهرة للوهلة الأولى للمتلقي أو الناظر: وهي ( كناية عن وضع التفاصيل والحيثيات الدقيقة التي لا تظهر للناظر العادي، بل لا بد من التدبر للوصول إليها أي لا بد من البحث عن الوجه الخلفي غير الظاهر للمتلقي أو الناظر منها
يُدَبِّر الأمر : يضع للأمر وجهه الخلفي ( أو وجوهه الخلفية) غير الظاهرة للوهلة الأولى للمتلقي أو الناظر
(كناية عن وضع التفاصيل والحيثيات الدقيقة التي لا تظهر للناظر العادي، بل لا بد من التدبر للوصول إليها أي لا بد من البحث عن الوجه الخلفي غير الظاهر للمتلقي أو الناظر منها
ويمكن أن يتضمن معنى يدبر الأمر: يجعل الأمر يتم بطريقة التأثير الراجع آلية التغذية الراجعة: أي يجعل للأمر دُبْرة أي تأثيراً راجعاً، بحيث أن كل أمر يكون مؤثراً على شيء وينتج عن هذا التأثير فعل يعود على الأمر الصادر فيعدله أو يغيره أو يقويه، مثال ذلك الدارات الهورمونية في جسم الإنسان أو التنظيم الذاتي في الطبيعة كدورة الحياة والمياه إلخ
Titre et témoins
في السموات والأرض
المراجعYūnus 10:3ar-Raʿd 13:2
من السماء إلى الأرض
ثم بالعكس
Titre et témoins
في الأحياء
المراجعYūnus 10:31
Titre et témoins
ولملائكة تدبر الأمر بأمر ربها
المراجعan-Nāziʿāt 79:5
ثالثاً - الله خالق الخلق بأمر
2 - الله مصدر الأمرً
1) الله مصدر الأمر عموما
2) الله مصدر أمر الله الثابت في المخلوقات ذات النظام الثابت (المسخر)
3) الله يرجع له الأمر في المخلوقات التي لها حق الأمر (ذات روح تأمر جسدها بإذن الله)
1) - أمر ما يقع في السماوات والأرض
2) - النصر والهزيمة
3) - الهدى
4) - خوارق العادة
5) - المصير يوم القيامة
4) ولا يملك أحد الأمر سواه
3 - الله الذي يدبر الأمر في الأمور الكونية
(1) أمر الكون كله من على عرشه
(2) أمر الموجودات في السماء والأرض
4 - الله يقضي الأمر
1) أمر الخلق
2) أمر التشريع
3) المصائب وأحوال الناس
1) - قضي الأمر: تم تنفيذه وانتهى
2) - ليقضي الله أمرا (الأمر لم يقضه بعد، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)
3) - لَقُضِيَ الأمر: (الأمر لم يقضه بعد، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)
4) أجل الموت
5) قضى ويقضي أجلا
1) - الأجل قضي وانتهى
2) - ليقضى أجل: لم يقضى الأجل بعد
3) - لَقُضِيَ إليهم أجلهم (الأجل لم يقضه بعد، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأجل)
6) قضاء الأمر (المصير) في الآخرة
أ - نوقيت قضاء الله الأمر في اليوم الآخر
يقضى بينهم يوم القيامة
أثناء قيام الساعة
بعد الحساب
العرض على جهنم
ب – أنواع قضاء الأمر (المصير) في الآخرة
(1) لو لا..لقضي بين (الأمر لم يقضه بينهم بعد، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر بينهم)
(2) إذا ... قضي بين: الأمر لم يقضه بعد، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر
(3) قضي بينهم (تم وانتهى)
5 - خصائص أمر الله
1) مفعولا
2) قدر مقدورا
3) كلمح بالبصر
4) غالب - بالغ
6 - صدور أمر الله
7 - نقل أمر الله
1) بالروح
2) وحي روح
3) الملائكة بالروح
4) بالملائكة
5) بالتنزيل
8 - يأتي أمر الله - جاء أمر الله
(1) جاء أمر الله: كان وقضي وانتهى
(2) أتى أمر الله (كان وانتهى ولكن لما يقضي)
(3) أمر سيأتي (لم يكن ولكن سيكون وسيقضي بعد شروط خاصة: موعد – حدث أو فعل معين - إرادة الله
9 - أمثلة على أمر الله
(1) الذي جاء: كان وقضي وانتهى
(2) والذي سيأتي: كان وانتهى ولكن لما يقضي
(3) أمر الله مرجو (لم يكن ولكن سيكون وسيقضي بعد شروط خاصة: موعد – حدث أو فعل معين – إرادة الله
10 - موقف البشر أمر الله
العتو
الزيغ
الفسق
المخالفة
العجلة
العجب
تفيء
11 - نتائج مخالفة أوامر الله
(1) فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا
(2) فذاقت وبال أمرها
أَمْر - الأمر: على وزن " فـَعـْل" :اسم فعل " أَمَرَ – يَأْمُرُ ": عملية إصدار الأمر: وهو كذلك بمعنى مفعول: الأمر المأمور: الأمر الصادر: بمعنى برنامج من التعليمات التي تحدد مسبقاً والتي يسير وفقها فعل ما للوصول إلى غايته: وهو اصطلاحاً: المهمة أو الشأن الذي ينبغي فعله
أُمْوْر: جمع " أَمْر"
الخلاصة: الله خالق المخلوقات بأمر أي بسنة عمل: بنظام وبرنامج مرسوم مسبقاً تسير عليه المخلوقات:
الأمر والهدى بعد الخلق
الله له الخلق والأمر
Titre et témoins
ثم هدى
المراجعal-Aʿrāf 7:54Ṭā Hā 20:50
أمرالسماوات والأرض الحالي
Titre et témoins
وأمرها الذي سيكون
المراجعar-Rūm 30:25
Titre et témoins
أمر الموجودات في السماء والأرض
المراجعan-Naḥl 16:12
‘براهيم
الشواهدIbrāhīm 14:32ar-Rūm 30:46al-Jāthiya 45:12al-Ḥajj 22:65Hūd 11:123
الجديد
الشواهدal-Ḥadīd 57:5
Titre et témoins
الغلبة بين المتقاتلين
المراجعFāṭir 35:4
الأتفال
الشواهدal-Anfāl 8:44Āl ʿImrān 3:154ar-Rūm 30:4ar-Raʿd 13:31al-Kahf 18:82ash-Shūrā 42:53al-Ḥajj 22:76al-Baqara 2:210
النصر والهزيمة
Titre et témoins
المصير يوم القيامة
المراجعĀl ʿImrān 3:128al-Infiṭār 82:19
Titre et témoins
والحساب على الأعمال
المراجعal-Ḥajj 22:41Luqmān 31:22
أمر الكون كله من على عرشه
قضى: يضع في التنفيذ برنامج عمل مؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد
قضى أمرا: الخلق – الموت – الحاجة – الوطر
قضى أجلاً: الأجل
قضى النحب: العهد: قام بما التزم به
قضى بين: يضع برنامج عمل (مشترك ينسق بين فاعلين أو أكثر) مؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد ضمن التنفيذ
قضاهن (تم تنفيذ الأمر وانتهى)
خلق السماوات
إذا قضى أمرا ( ماضي : الأمر قد قضي وانتهى )
Titre et témoins
في أمر خلق السماوات والأرض
المراجعal-Baqara 2:117Yā Sīn 36:81Yā Sīn 36:82al-Anʿām 6:73Fuṣṣilat 41:11
Titre et témoins
في خلق البشر
المراجعMaryam 19:35Āl ʿImrān 3:47Maryam 19:21
Titre et témoins
في الإحياء والإماتة
المراجعGhāfir 40:68ʿAbasa 80:19ʿAbasa 80:20ʿAbasa 80:21ʿAbasa 80:22ʿAbasa 80:23al-Aḥzāb 33:36al-Isrāʾ 17:23
Titre et témoins
يقضى مأمور الأمر ( الأمر يأخذ مجراه في التنفيذ ولم ينته بعد )
المراجعṬā Hā 20:114
Titre et témoins
إمهال الظالمين
المراجعal-Isrāʾ 17:4
Titre et témoins
تدمير الظالمين
المراجعHūd 11:44al-Ḥijr 15:66al-Qaṣaṣ 28:44
فتنة الناس
المصائب وأحوال الناس
Titre et témoins
القتال بين الحق والباطل
المراجعal-Anfāl 8:42al-Anfāl 8:44al-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:58Yūnus 10:11Sabaʾ 34:14az-Zumar 39:42
Titre et témoins
قضى عليه : بمعنى قضى عليه الموت
المراجعal-Qaṣaṣ 28:15az-Zukhruf 43:77al-Ḥāqqa 69:27al-Anʿām 6:2al-Anʿām 6:60
Titre et témoins
أ - توقيت قضاء الله الأمر في اليوم الآخر
المراجعYūnus 10:93al-Jāthiya 45:17an-Naml 27:78Maryam 19:39Ibrāhīm 14:22Maryam 19:71Fuṣṣilat 41:45Hūd 11:110ash-Shūrā 42:14Yūnus 10:19ash-Shūrā 42:21Ghāfir 40:78Yūnus 10:47az-Zumar 39:69az-Zumar 39:75Yūnus 10:54an-Nisāʾ 4:47al-Aḥzāb 33:37al-Qamar 54:50an-Naḥl 16:77
Titre et témoins
4) غالب – بالغ
المراجعYūsuf 12:21ad-Dukhān 44:5Ghāfir 40:15al-Isrāʾ 17:85ash-Shūrā 42:52an-Naḥl 16:2al-Qadr 97:4adh-Dhāriyāt 51:4al-Anbiyāʾ 21:27ar-Raʿd 13:11
Titre et témoins
بطريقة لا نعرفها
المراجعaṭ-Ṭalāq 65:12
Titre et témoins
بالقرآن
المراجعaṭ-Ṭalāq 65:5
Titre et témoins
برسل الله
المراجعal-Jāthiya 45:18al-Anbiyāʾ 21:73as-Sajda 32:24Ghāfir 40:66
Titre et témoins
جاء أمر ربك
المراجعHūd 11:76Hūd 11:101Hūd 11:58Hūd 11:94Hūd 11:66an-Naḥl 16:1
Titre et témoins
العذاب والهلاك
المراجعan-Naḥl 16:33al-Māʾida 5:52
Titre et témoins
حتى يأتي الله بأمره
المراجعal-Baqara 2:109at-Tawba 9:24
Titre et témoins
حتى إذا جاء أمرنا
المراجعHūd 11:40al-Ḥadīd 57:14
Titre et témoins
الساعة
المراجعYūnus 10:24
Titre et témoins
فإذا جاء أمرنا
المراجعal-Muʾminūn 23:27al-Aḥqāf 46:25Hūd 11:43al-Kahf 18:88at-Tawba 9:106al-Baqara 2:275al-Anʿām 6:159aṭ-Ṭalāq 65:1al-Aʿrāf 7:77adh-Dhāriyāt 51:44aṭ-Ṭalāq 65:8Sabaʾ 34:12al-Kahf 18:50an-Nūr 24:63al-Aʿrāf 7:150Hūd 11:73al-Ḥujurāt 49:9
فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا
Titre et témoins
فذاقت وبال أمرها
المراجعaṭ-Ṭalāq 65:9al-Māʾida 5:95al-Ḥashr 59:15at-Taghābun 64:5
- عاقبة الأمور – وبال الأمر: المحاسبة على طاعة الأمر أو عصيانهvol. 10, p. 386
- الحكم: المحاسبة بالحقvol. 7, p. 465
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤٥
Sources de l’entréeمصادر المدخل
الخلق القسم الأول؛ فقرة ٢٧٦٣ - ٣٣٧٤؛ مصدر ٨٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧
Versets cités 172
al-Baqara4Āl ʿImrān3an-Nisāʾ1al-Māʾida2al-Anʿām7al-Aʿrāf3al-Anfāl2at-Tawba2Yūnus9Hūd11Yūsuf1ar-Raʿd5Ibrāhīm2al-Ḥijr3an-Naḥl5al-Isrāʾ4al-Kahf3Maryam4Ṭā Hā3al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj3al-Muʾminūn2an-Nūr1al-Furqān1an-Naml3al-Qaṣaṣ3al-ʿAnkabūt1ar-Rūm4Luqmān1as-Sajda3al-Aḥzāb3Sabaʾ5Fāṭir1Yā Sīn4az-Zumar4Ghāfir4Fuṣṣilat4ash-Shūrā6az-Zukhruf2ad-Dukhān2al-Jāthiya3al-Aḥqāf1al-Ḥujurāt1adh-Dhāriyāt2al-Qamar3al-Wāqiʿa1al-Ḥadīd2al-Ḥashr1at-Taghābun1aṭ-Ṭalāq7al-Mulk2al-Ḥāqqa1al-Maʿārij1an-Nāziʿāt1ʿAbasa5al-Infiṭār1al-Aʿlā1al-Fajr1al-Qadr4
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الباب الثاني – صفات عملية الخلقالخلق القسم الأول · paragraphes 2763–3374
Mentionnée dans les œuvres 5
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الباب الأول – تمييز المسلمين أتباع النبي محمد (ص) عن غيرهمملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني
- مقدمة أولى: الفساد بعدم عبادة الله واجتناب الشركملف جامع لأحكام العبادة واجتناب الشرك
- الفصل الخامس من القسم الأول – عمل الصالحات وهي أنواع العباداتملف جامع لأحكام العبادة واجتناب الشرك
- الفصل الثاني – أحكام القول مع اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيشرعة أحكام التربية والأخلاق
Entrées qui renvoient à celle-ci 5
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.