موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 169·vol. 3, p. 430

اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة

l’achèvement et la perfection d’une chose chez son propriétaire par l’acquittement et le règlement complets

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بدلالة الإكمال ضد الإنقاص، وفيها معنى دفع شيء خارجي إضافي يعمل لتزويد الكائن أو المجموعة الناقصة بما يلزمها حتى تكتمل

وتختلف ألفاظ المجموعة فيما بينها بحسب درجة الإكمال المحققة، من جهة، وبحسب المضاف الخارجي الذي يستعمل للإكمال وأصله، هل هو من أصل المجموعة وعاد إليها، أم هو من خارجها ودُـفِـعَ إليها

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٧٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 6

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » compare-t-elle ?

L’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » compare 6 mots : « كَمُلَ – يَكْمُلُ », « تَمَّ – يَتِمُّ », « جَزَى – يَجْزِي », « وَفَى – يَفِي », « أَدَى – يَأْدِي » et « وَدَى – يَدِي ».

De quel type est l’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » ?

L’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « اكتمال وتمام الشيء عند مالكه بالوفاء والتأدية كاملة » porte le numéro 169 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, page 430 de l’édition imprimée.