MotEntrée 2033·vol. 12, p. 501
كَذَبَ – يَكْذِبُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ك ذ ب · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٥
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + contre un être : contraire de « صدق - يصدق » : décrit ou nomme quelque chose pour un être avec un nom ou une description qui indique un désigné, un contenu et une composition qui ne correspondent pas, mais diffèrent du contenu et de la description véritables.
+ كائن + على كائن: ضد " صدق - يصدق ": يصف أو يسمي شيئاً ما لكائن، باسم أو وصف يدل على مسمى ومحتوى وتركيب، لا يطابق بل يختلف عن المحتوى والوصف الحقيقي له
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- كَذَبَ – يَكْذِبُ
- كُذِبَ – يُكْذَبُ
- كَذِب
- كِذَّاب
- كَاذِب
- كَاذِبُوْن كَذَّبَ – يُكّذِّبُ
- مُكَذِّب
- مُكَذِّبُوْن
- تَكْْذِيْب
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
kadhaba – yakdhibu : le degré d’erreur voulue et le degré de son éloignement du vrai et de l’origine dans la psyché est faible, et le degré de son acceptation et de sa réussite à duper le destinataire est grand.
كَذَبَ – يَكْذِبُ: درجة الخطأ المقصود ودرجة ابتعاده عن الحق والأصل في النفس، قليلة، ودرجة قبوله وانطلائه على المتلقي، كبيرة
- الكذب والافتراء وعدم الصدقvol. 12, p. 500
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٠، صف ٥.
Mots du même groupeالكذب والافتراء وعدم الصدق
- أَفَكَ – يَأْفِكُvol. 3, p. 416
- وَصَفَ – يَصِفُvol. 16, p. 58
- زَعَمَ – يَزْعُمُvol. 9, p. 284
- عَجِبَ – يَعْجَبُvol. 10, p. 401
- كَذَبَ – يَكْذِبُCette entrée
- بَهِتَ - يَبْهَتُvol. 5, p. 106
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 290, ligne 5
| كَذَبَ – يَكْذِبُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | كَذَبَ – يَكْذِبُ، كُذِبَ – يُكْذَبُ - كَذِب - كِذَّاب - كَاذِب - كَاذِبُوْن كَذَّبَ – يُكّذِّبُ - مُكَذِّب - مُكَذِّبُوْن - تَكْْذِيْب | + كائن + على كائن: ضد " صدق - يصدق ": يصف أو يسمي شيئاً ما لكائن، باسم أو وصف يدل على مسمى ومحتوى وتركيب، لا يطابق بل يختلف عن المحتوى والوصف الحقيقي له |
Mentionnée dans les œuvres 16
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- ثالثاً - ظلم كفر النعمةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- سابعاً - التكذيب بآلاء اللهملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الثالث – العقود – العهد - الميثاقالحقوق المالية والأعمال
- الفصل الرابع – أشكال وأنواع الدعاويأحكام التحاكم والقضاء
- الفصل الثاني – أحكام القول مع اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيدإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلمقدمة موضوع صفات الله عز وجل
et 4 autres chapitres
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.