Comparaison sémantiqueEntrée 2032·vol. 12, p. 500
الكذب والافتراء وعدم الصدق
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٣٤
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك التعبير بكلام الكذب والافتراء وعدم الصدق
والفاظ هذه المجموعة تدل بشكل رئيسي على نقل معلومة بالكلام، ولكن هذا الكلام لا يعبر عن المعنى الأصلي الموجود في النفس، وإنما عن معنى خاطئ، وهو خطأ عن عمد، وبهدف نفسي معين، وليس كما في المجموعة السابقة 291، حيث كان الخطأ لقصور في جهاز التعبير عن المعلومة وهو اللسان
وألفاظ هذا الجدول فيها تضاد مع ألفاظ كل من الجدولين 87 ألفاظ التيقن والتأكد " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي:
حَرَى – يَحْرِي، وَثُقَ – يَوثُقُ، يَقِنَ - يَيْقَنُ، وَكَدَ – يَكِدُ، حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)، حَتَمَ - يَحْتِمُ
والجدول 197 - مجموعة ألفاظ " انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه "، وهي:
صَابَ - يَصُوبُ، صَدَقَ – يَصْدُقُ، حاق – يَحيْقُ، نَالَ – يَنالُ، دَهَى – يَدْهُى (دَهِيَ – يَدْهَى)، سَدَّ – يَسِدُّ
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة 292 فيما بينها بحسب درجة الخطأ المقصود، ودرجة ابتعاده عن الحق والأصل في النفس، من جهة، وبحسب درجة قبوله وانطلائه عند المتلقي بدرجة تزيد أو تنقص، وذلك من جهة أخرى
ملاحظة: يلاحظ بعض التغير في بناء الجملة من لفظ لآخر في هذه المجموعة، حسب للاستعمال القرآني، والذي يقلب اتجاه الفعل وخاصة في فعل " عجب من ": وعندها يكون التركيز على عدم قبول أو انطلاء الزعم أو الكذبة، أكثر منه التعبير عن الكذب نفسه
- أَفَكَ – يَأْفِكُvol. 3, p. 416
- وَصَفَ – يَصِفُvol. 16, p. 58
- زَعَمَ – يَزْعُمُvol. 9, p. 284
- عَجِبَ – يَعْجَبُvol. 10, p. 401
- كَذَبَ – يَكْذِبُvol. 12, p. 501
- بَهَتَ – يَبْهَتُvol. 5, p. 106
- غموض الكلام وسوء الفهمvol. 11, p. 245
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٠.
Mots du groupe
- أَفَكَ – يَأْفِكُvol. 3, p. 416
- وَصَفَ – يَصِفُvol. 16, p. 58
- زَعَمَ – يَزْعُمُvol. 9, p. 284
- عَجِبَ – يَعْجَبُvol. 10, p. 401
- كَذَبَ – يَكْذِبُvol. 12, p. 501
- بَهِتَ - يَبْهَتُvol. 5, p. 106
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
Mentionnée dans les œuvres 13
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- ثالثاً - ظلم كفر النعمةملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- سابعاً - التكذيب بآلاء اللهملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الثاني – أحكام القول مع اللهشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الرابع – أحكام القول مع الناسشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيدإحياء لسان القرآن
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- مقدمة موضوع صفات الله عز وجلمقدمة موضوع صفات الله عز وجل
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
et 1 autres chapitres
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.