موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 25·vol. 1, p. 78

الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر

porter du fruit, la production, la naissance et la multiplication

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف عملية الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر

فالألفاظ تصف التكاثر بتكون كائن جديد من كائن سابق

وهي تختلف فيما بينها من حيث درجة تمام الخلق في الثمرة الحاصلة، من جهة، ومن حيث طريقة خروجه إلى خارج الكائن من جهة أخرى

فالنطفة والمني والبيضة كلها فيها معنى تكاثر الأصل دون نموه واكتماله وقبل خروجه، بينما الولد والثمرة والنفس: هي وصف للكائن الذي تكون بعد اكتمال خلقه، مع وصف خروجه خارج الكائن

ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كمل يلي:

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤١.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » compare-t-elle ?

L’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » compare 6 mots : « نَطَفَ – يَنْطُفُ (نَطَفَ – يَنْطِفُ) », « مَنَى – يَمْنَى », « بَاضَ – يَبِيضُ », « وَلَدَ - يَلِدُ (وَلَدَتْ – تَلِدُ) », « ثَمَرَ – يَثْمُرُ » et « نَفَسَ – يَنْفُسُ ».

De quel type est l’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » ?

L’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الإثمار والانتاج والولادة والتكاثر » porte le numéro 25 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 1, de la page 78 à la page 79 de l’édition imprimée.