MotEntrée 1400·vol. 10, p. 110
شَمِلَ – يَشْمَلُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ش م ل · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : enroule, enveloppe et rassemble une chose dispersée avec un morceau de tissu ou de vêtement et réunit avec lui toutes ses parties éparses
+ كائن+ شيئاً: يلف ويغلف ويضم شيئاُ متفرقاً بشيء من قماش أو ثوب ويجمع به كل شتاته وأجزائه
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- شَمِلَ – يَشْمَلُ اشْتَمَلَ – يَشْتَمِلُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
shamila – yashmalu : le prélèvement se fait à l’échelle d’un grand groupe d’individus à chaque fois, et la nouvelle entité formée est composée de plusieurs groupes ou ensembles séparés, chaque groupe contenant un certain nombre de groupes prélevés
شَمِلَ – يَشْمَلُ: الاقتطاع يتم على مستوى مجموعة كبيرة من الأفراد في كل مرة، والكيان الجديد الذي تشكل، مكون من مجموعات أو قوائم متعددة منفصلة، كل مجموعة تحوي عدداً من المجموعات المقتطعة
- العد والإدراج في المجموعةvol. 10, p. 404
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٠٩، صف ٢.
Mots du même groupeالعد والإدراج في المجموعة
- جَمَلَ – يَجْمُلُvol. 7, p. 47
- شَمِلَ – يَشْمَلُCette entrée
- قَدَرَ – يَقْدِرُvol. 11, p. 487
- حَسَبَ – يَحْسُبُvol. 7, p. 378
- حَصَا – يَحْصُوْvol. 7, p. 385
- عَدَّ – يَعُدُّvol. 10, p. 405
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 209, ligne 2
| شَمِلَ – يَشْمَلُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | شَمِلَ – يَشْمَلُ اشْتَمَلَ – يَشْتَمِلُ | + كائن+ شيئاً: يلف ويغلف ويضم شيئاُ متفرقاً بشيء من قماش أو ثوب ويجمع به كل شتاته وأجزائه |
Mentionnée dans les œuvres 16
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- البحث السادس من الفصل السابع – أن يكون الحكم مستنداً إلى قواعد المحاسبة بالحقالمنهاج
- الفصل الأول: تعاريفأحكام العقود والعهود والميثاق
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الباب الثاني – صفات عملية الخلقالخلق القسم الأول
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الثالث:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل التاسع عشر – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
et 4 autres chapitres
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية (تابع ٣)معجزة السداسيات
- الفصل الحادي والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
- الفصل الثاني والعشرون – ألفاظ التقريب واللصق ضد التبعيد والفصلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.