موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 239·vol. 4, p. 198

انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع

le passage de la propriété par échange, à travers la vente et le commerce, en obtenant en contrepartie un prix ou un profit

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

ملاحظة: يمكن أن يضاف له لفظ هدية وهدي

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك انتقال الملك من كائن إلى كائن بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب درجة النفع المأمول من هذا التبادل، من جهة، وبحسب كون التبادل هل يتم بشكل مؤقت وقابل للرجوع عنه، أو مبرم جزئياً، أو مبرم بشكل نهائي، وذلك من جهة أخرى

ملاحظة: يلاحظ من الجدول أن كل العمليات فيها تبادل ملك بملك أو نفع، والقرض هو التبادل الوحيد الذي يكون فيه النفع معنوي أو في الآخرة

ملحق: الفروق بين عملية الربا وعمليات البيع والتجارة

1 - يلاحظ أن الربا يشبه القرض بأنه في كليهما يكون التبادل مؤقتاً، ومقابل نفع، ولكن القرض يختلف عن الربا بأن النفع ليس مادياً أو ليس في الدنيا، بينما في الربا يكون النفع مادياً ودنيوياً

2 - يلاحظ أن الربا يشبه الدين، أي البيع الآجل، بأنه في كليهما يكون التبادل مؤقتاً، قابل للرجوع عنه، ولكن الدين (البيع الآجل) لا يزيد ولا يربو كلما زادت المدة عن المقرر، فالثمن ثابت، والبيع إما أن يُنْفَذ بدون زيادة، مهما تأخر السداد، إذا رضي البائع، أو تعرض السلعة للبيع لثالث، إذا لم يرض البائع، ويتم تصفية البيع المرهون حسب شروط العقد

3 - يلاحظ أن الربا يختلف عن كل العمليات السابقة (ما عدا القرض)، بأنه ليس فيه تبادل ملك بملك فهو لا يشبه الفدية، ولا البيع، ولا الدين، ولا الشراء، ولا التجارة، فهو إيتاء أي دفع وإعطاء بدون تبادل، مقابل نفع يربو ويزيد كلما مضى الوقت

ميزان الربح والخسارة بعد عملية الاستحواذ : انظر 137 - انتهاء الفعل بالتحقق والحصول انتهاء الفعل إلى هدفه بالنجاح وتحقق ثمرة ونفع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٨.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » compare-t-elle ?

L’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » compare 6 mots : « فَدَى – يَفْدِي », « دَانَ – يَدِينُ (متعدي) », « شَرَى – يَشْرِي », « تَجَرَ – يَتْجُرُ », « بَاعَ – يَبِيْعُ » et « قَرَضَ – يَقْرِضُ ».

De quel type est l’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » ?

L’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « انتقال الملكية بالتبادل، عبر البيع والتجارة والحصول مقابلها على ثمن أو نفع » porte le numéro 239 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 4, de la page 198 à la page 199 de l’édition imprimée.