موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1957·vol. 12, p. 252

القضاء

le jugement, le décret (al-qaḍāʾ)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Al-qaḍāʾ » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 1 – le sens du terme al-qaḍāʾ ; (2) une condition ultérieure sans la réalisation de laquelle le qaḍāʾ ne s’accomplit pas ; le terme appartient au groupe de termes « le travail, la fabrication et la production », qui sont.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «القضاء» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 1 – دلالة لفظ القضاء؛ (2) شرط لاحق لا يتم القضاء إلا بتحققه؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العمل والصنع والإنتاج"، وهي.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

القضاء

تعيين الحكام (القضاة)، والقضاة ( الشرطة التنفيذية)

1 – دلالة لفظ القضاء:

2 - بعض الشواهد من القرآن الكريم على دلالة لفظ القضاء

3 – أنواع قضاء الحكم أو الأمر

أ – من حيث نوع المقضي

1) قضاء أمر: تنفيذ أمر

أمر الله

الأمر بين الناس

أمر الله بالعقوبة

الأمر بالفتوى

أمر أمير على آخر

2) قضاء نحب: تنفيذ عهد بالقيام بفعل بعد حين

3) قضاء العمل أو القول

4) قضاء أجل

5) قضاء الموت على آخر

6) قضاء حكم في آخر

7) قضاء حكم بين اثنين أو أكثر

1) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر تم وانتهى: بالحق ومن غير ظلم

2) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر سيقع في وقت لاحق بعد أجل محدد

3) - قضاء حكم بين اثنين أو أكثر مشروط بوقوع شرط

(1) شرط سابق مانع من القضاء، لا يقع القضاء إلا بزواله

(2) شرط لاحق لا يتم القضاء إلا بتحققه

(3) قضاء مع تخيير المقضي عليه، بأن يقبل أو لا يقبل تنفيذ القضاء

ب – من حيث وقت القضاء

1) فوري

2) معجل

3) قضاء من غير إنذار : المقضي عليه في غفلة

4) قضاء ولكن بعد الإنظار أو من غير إنظار

4 – أحكام قضاء الحكم أو الأمر: بنيغي أن يكون القضاء

بحكم الله: يقضي بينهم بحكمه

يقضي بالحق

يقضي بينهم بالقسط

من غير ظلم

5 – أنواع القضاة: من الذي عليه القيام بتنفيذ حكم أو أمر

(1) القاضي هو الله

(2) القاضي هو مَلَكٌ من الله

(3) القاضي هو الله والرسول

(4) القاضي هو الأمير أو الملك

(5) القاضي هو القوم: بعد أن يمعوا أمرهم وشركاءهم ثم لا يكن أمرهم عليهم غمة

(6) القاضي هو الملزم بالعقد

(7) القاضي هو المتعهد بالقيام بعمل

(8) االقاضي هو أي بشر

القضاء هو إتمام وإكمال تنفيذ فعل أو أمر أو حكم

ملاحظة: في القرآن الكريم: القضاء هو السلطة التنفيذية التي تنفذ أمر الحاكم

بينما الشائع حالياً أن القاضي هو الحاكم، وأن الشرطي هو القاضي أو المنفذ، ولذا ينبغي تصويب المفاهيم.

ينبغي أن نطلق المسميات التالية

الحاكم والحكام وسلطة الحكم بين الناس: بدلاً من السلطة القضائية والقضاء وسلطة العدل أو وزارة العدل

القاضي والقضاة وسلطة القضاء: بدلاً من رئيس الشرطة والمأمور والسلطة التنفيذية أو الشرطة

الأمير وولي الأمر: بدلاً من الرئيس أو الحاكم

والوزير والعامل : بدلاً من المحافظ أو العمدة

قَضَى – يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً أو أجلاً: يضع في التنفيذ أمراً أحكمه واختاره: يضع في التنفيذ برنامج عمل مؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد (التنفيذ)

قَضَى + كائن + أمراً أو شيئاً: (بالماضي): اختار وفعل ونفذ وانتهى من تنفيذ أمر أو عمل

قَضَى + كائن + أجلاً : نفذ الأجل أو المهلة وانتهت

يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً (حاضر): يضع أمراً اختاره للتنفيذ ويبدأ في تنفيذه ولكنه لم ينته بعد

قَضَى – يَقْضِي + كائن + شيئاً أو أمراً أو أجلاً + إلى كائن: يُحَوِّل تنفيذ العمل أو الأمر أو الأجل إلى كائن

قضى إليه الأمر : جعل الأمر يتحول إليه لينفذه ويحسب عليه

قضى إليه الأجل : جعل الأجل يتحول إليه ليحسب عليه وينفذ ويمضي

قَضَى – يَقْضِي + كائن + على كائن + شيئاً أو أمراً : نفذ الأمر عليه: جعل الأمر يتنفذ عليه ويصيبه

قَضَى – يَقْضِي + كائن + بين كائنين أو أكثر + بالحق أو بالقسط: يضع الفعل لينفذ بين كائنين يشتركان بالتنفيذ: فينسق بينهما لينفذ كل منهما جزءاً دون خلاف أو تعارض أو خصومة: يضع للتنفيذ برنامج عمل مشترك ينسق بين فاعلين أو أكثر، ومؤلف من مجموعة أفعال ذات ترتيب زماني مكاني محدد

قُضِيَ – يُقْضَى: مبني للمجهول من " قَضَى – يَقْضِي "

قاضي: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَضَى – يَقْضِي "

قاضية: مؤنث قاضي وهي أيضاً اسم فاعل مرة: حالة ونوع خاص معلوم من الفاعل

مَقْضِيَ - مقضياَ: اسم مفعول من " قَضَى – يَقْضِي ": أصلها " مقضوي": الذي تم وانتهى قضاؤه

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العمل والصنع والإنتاج"، وهي:

أجَلَ – يَأجُلُ، عَمِلَ – يَعْمَلُ، صَنَعَ – يَصْنَع، فَعَلَ – يَفْعَلُ، قَضَى – يَقْضِي، جَعَلَ – يَجْعَلُ

Titre et témoins

2 – بعض الشواهد من القرآن الكريم على دلالة لفظ القضاء

المراجعṬā Hā 20:72Fuṣṣilat 41:12al-Ḥajj 22:29al-Aḥzāb 33:37

Titre et témoins

القضاء إلى كائن بشيء

المراجعGhāfir 40:68al-Baqara 2:117Āl ʿImrān 3:47Maryam 19:35al-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:58Ibrāhīm 14:22Hūd 11:44Yūsuf 12:41

ليقضي الله أمرا ( الأمر لم يقضه بعد ، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)

Titre et témoins

لقضي الأمر : ( الأمر لم يقضه بعد ، ولكن الحادثة المذكورة شرط قضاء الأمر)

المراجعal-Anfāl 8:42al-Anfāl 8:44al-Isrāʾ 17:4al-Aḥzāb 33:23Ṭā Hā 20:114Yūnus 10:11al-Anʿām 6:2al-Qaṣaṣ 28:28al-Qaṣaṣ 28:29Sabaʾ 34:14az-Zumar 39:42

Titre et témoins

قضى عليه : بمعنى قضى عليه الموت

المراجعaz-Zukhruf 43:77al-Qaṣaṣ 28:15al-Ḥāqqa 69:27an-Nisāʾ 4:65az-Zumar 39:69az-Zumar 39:75Yūnus 10:54Yūnus 10:93al-Jāthiya 45:17Fuṣṣilat 41:45Hūd 11:110ash-Shūrā 42:14Yūnus 10:19ash-Shūrā 42:21Ghāfir 40:78Yūnus 10:47al-Aḥzāb 33:36

Titre et témoins

(4) قضاء من غير تخيير المقضي عليه، بأن يقبل أو لا يقبل تنفيذ القضاء: حتم مقضي: سيقع بشكل أكيد وقطعي

المراجعMaryam 19:21Maryam 19:71Maryam 19:39al-Baqara 2:210Yūnus 10:71

وقضي بينهم بالقسط

Titre et témoins

يقضي بينهم بحكمه

المراجعan-Naml 27:78Ghāfir 40:20

من غير جور

Commentaires communs

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٢٦

Sources de l’entréeمصادر المدخل

2003أحكام التحاكم والقضاء للتحمي14؛ فقرة ٤١٦١ - ٤٤٣٦؛ مصدر ١٤٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٤

Versets cités 48

al-Baqara2Āl ʿImrān1an-Nisāʾ1al-Anʿām3al-Anfāl2Yūnus6Hūd2Yūsuf1Ibrāhīm1al-Isrāʾ1Maryam4Ṭā Hā2al-Ḥajj1an-Naml1al-Qaṣaṣ3al-Aḥzāb3Sabaʾ1az-Zumar3Ghāfir3Fuṣṣilat2ash-Shūrā2az-Zukhruf1al-Jāthiya1al-Ḥāqqa1

Dans l’étude de l’auteur 2

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « القضاء » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « القضاء » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Al-qaḍāʾ » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : 1 – le sens du terme al-qaḍāʾ ; (2) une condition ultérieure sans la réalisation de laquelle le qaḍāʾ ne s’accomplit pas ; le terme appartient au groupe de termes « le travail, la fabrication et la production », qui sont.

Quels versets l’entrée « القضاء » cite-t-elle ?

L’entrée « القضاء » cite 48 versets, notamment : Ṭā Hā 72, Fuṣṣilat 12, al-Ḥajj 29, al-Aḥzāb 37 et Ghāfir 68.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « القضاء » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « القضاء », en arabe : « 1 – دلالة لفظ القضاء: » et « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العمل والصنع والإنتاج"، وهي: ».

Quelle est la source de l’entrée « القضاء » ?

L’entrée « القضاء » donne sa source, en arabe, ainsi : 2003أحكام التحاكم والقضاء للتحمي14؛ فقرة ٤١٦١ - ٤٤٣٦؛ مصدر ١٤٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٥٤

De quel type est l’entrée « القضاء » ?

L’entrée « القضاء » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « القضاء » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « القضاء » porte le numéro 1957 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, de la page 252 à la page 256 de l’édition imprimée.