MotEntrée 672·vol. 7, p. 141
حَارَ – يَحُورُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ح و ر · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + dans une affaire ou une question : y réfléchit avec un sentiment de doute et d’incertitude : ressent de l’incertitude à propos d’une question et sent qu’il a besoin de quelqu’un qui dialogue et discute avec lui à ce sujet, et partage avec lui la mise au clair du juste et de l’erroné, ou de l’utile et du nuisible, ou de l’aspect de plaisir et de celui de douleur, et semblables
+ كائن + في أمر أو شأن: يفكر به مع شعور بالشك وعدم اليقين: يشعر بعدم اليقين تجاه قضية وأنه يحتاج لمن يحاوره ويناقشه فيها، فيشترك معه في بيان الصواب فيها من الخطأ، أو النفع من الضرر أو وجه المتعة من الألم، وما شابه
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَارَ
- يَحُورُ
- حِوَار
- حَوَارِيّ
- حَوارِيّون حاوَرَ
- يُحَاوِرُ تَحَاوَرَ
- يَتَحَاوَرُ
- تَحَاوُر
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ḥāra – yaḥūru : الحوار : c’est une pensée avancée où les probabilités du juste agencement sont moyennes, et où le dialogue est uniquement extérieur, avec autrui, pour la corriger et la rectifier
حَارَ – يَحُوْرُ: الحوار: وهو تفكير متقدم تكون احتمالات الترتيب الصواب متوسطة، وفيه يكون الحوار خارجي فقط مع الآخرين لتصحيحه وتصويبه
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٦، صف ٤.
Mots du même groupeالتفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر
- بَرْهَنَ – يُبَرْهِنُvol. 5, p. 35
- حَجَّ – يَحُجُّvol. 7, p. 185
- بَرْهَمَ – يُبَرْهِمُvol. 5, p. 35
- حَارَ – يَحُورُCette entrée
- فَكَرَ – يَفْكُرُvol. 11, p. 366
- مَرَا – يَمْرُوvol. 14, p. 108
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثامن – المحاكمةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 86, ligne 4
| حَارَ – يَحُورُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَارَ - يَحُورُ - حِوَار - حَوَارِيّ - حَوارِيّون حاوَرَ - يُحَاوِرُ تَحَاوَرَ- يَتَحَاوَرُ - تَحَاوُر | + كائن + في أمر أو شأن: يفكر به مع شعور بالشك وعدم اليقين: يشعر بعدم اليقين تجاه قضية وأنه يحتاج لمن يحاوره ويناقشه فيها، فيشترك معه في بيان الصواب فيها من الخطأ، أو النفع من الضرر أو وجه المتعة من الألم، وما شابه |
Mentionnée dans les œuvres 9
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل التاسع - التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهان - سوق الدفوع والأدلة والبراهين، ومناقشتهاملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة
- الفصل التاسع – التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهانأحكام التحاكم والقضاء
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الثانيشرعة أحكام الوالدين
- الظن بالله ظن السوء رغم وضوح الحق بالإيمان بالرسولالخلق القسم الثاني
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثامن – المحاكمةمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.