Tableaux et glossairesChapitre deتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
الفصل العاشر – المشاعر
Chapitre dix – Les sentiments
الفصل العاشر¶
المشاعر¶
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالألم والبأس "، وهي:
جَأَرَ – يَجْأَرُ ، شَكا – يَشْكوْ، أَلِمَ – يَألَمُ، شَقيَ – يَشْقى، بَئِسَ – يَبْأَسُ، أذِيَ - يَأْذَى
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالألم
وهي تختلف فيما بينها بمقدار ودرجة الألم المحدث والمشعور به، من جهة، وتختلف بحسب التعبير عن هذا الشعور بالصوت أو الشكل الانفعالي، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب هذه الألفاظ تبعاً لذلك كما يلي:
1) جَأَرَ – يَجْأَرُ: وفيه أعلى درجات الشعور بالألم، وفيه أعلى درجات الشكوى والتعبير عن الألم وهو الصريخ والعويل المرافق للألم الشديد
2) شَكا – يَشْكوْ: وفيه يكون الشعور بالألم قليل، ودرجة الشكوى والتعبير عنه عالية
3) أَلِمَ – يَألَمُ: وفيه يكون الشعور بالألم متوسط ودرجة الشكوى والتعبير عنه متوسطة
4) شَقيَ – يَشْقى: وفيه يكون الشعور بالألم متوسط، ودرجة الشكوى والتعبير عنه منخفضة
5) بَئِسَ – يَبْأَسُ: وفيه يكون الشعور بالألم عالي، ودرجة الشكوى والتعبير عنه متوسطة
6) أذِيَ - يَأْذَى: وفيه يكون الشعور بالألم قليل ودرجة الشكوى والتعبير عنه منخفضة: وهو الانزعاج والضيق
| جَأَرَ – يَجْأَرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | جَأَرَ – يَجْأَرُ | + الكائن: يألم ويتأذى بشدة حتى أنه يصرخ مولولاً طالباً الغوث والعون |
| شَكَا – يَشْكُو | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | شَكَا - يَشْكُو اشْتَكَى – يَشْتََكِي | + كائن + إلى كائن + أمراً: يتألم بشدة وبصوت عال يسمعه الكائن الآخر طلباً للعون: ينقل إلى آخر عبر الكلام والتأوه والتألم ما يحس به من عدم رضا والألم في نفسه طلباً لمساعدة والمشاركة |
| بَئِسَ – يَبْأَسُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | بَئِسَ - يَبْأَسُ - بِئْسَ - بَأْس - بَأساء - بَائِس - بَئيْس ابْتَأَسَ – يَبْتَئِس | + الكائن أو الأمر: يكون في حال سيئة كريهة حزينة شديدة شاقة |
| أَلِمَ – يَأْلَمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَلِمَ - يَأْلَمُ - أَليْم | + كائن + من شيء أو كائن أو أمر: يشعر بالألم: يشعر في نفسه بنفور وانزعاج وعدم تحمل من الشيء أو الكائن أو الأمر |
| شَقِيَ – يَشْقَى | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | شَقِيَ - يَشْقَى - شِقْوَة - شَقيٌّ – أَشْقَى - الأَشْقَى | + الكائن: ضد " سَعِدَ – يَسْعَدُ ": يعيش حياته وهو يعاني ويشعر بالألم النفسي وانعدام الراحة والسكون والمتعة |
| أَذِيَ – يَأْذَى | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَذِيَ - يَأْذَى - أَذَى آذى – يُؤْذِي، أوذِيَ – يُؤْذَى | + الكائن: يشعر بالألم وعدم الرضاة والقبول من ضر وتخرب وسوء في جسمه وبنائه وفعله وعمله: يكون فيه حالة من سوء البنية المادية أو النفسية ، تولد فيه عدم الرضا والقبول والألم الجسمي أو النفسي |
100 - مجموعة ألفاظ الشعور باللذة والمتعة النفسية الفكرية والحواسية الذوقية: وهي:
لَذَّ – يَلَذُّ، مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ)، هَنَأَ – يَهْنِئُ، فَكِهَ – يَفْكَهُ، سَاغَ – يَسُوغُ، مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ)
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور باللذة والمتعة الذوقية الحسية، والتي يشعر بها المرء حين يدرك بحواسه الأشياء التي تبعث الشعور بالمتعة
وهي تختلف فيسما بينها بحسب درجة الشعور بالمتعة من جهة، وبجسب نوع المدرك الحسي الذي تأتي المتعة عن طريقه هل هو حسي وحواسي (من طعام أو شراب أو دفع ألم)، أم نفسي فكري ( من ملك أو قوة أو جمال)، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) لَذَّ – يَلَذُّ: درجة عالية من اللذة الفكرية والجمالية، ودرجة عالية من اللذة الحواسية
2) مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ): درجة عالية من اللذة الفكرية والجمالية، ودرجة متوسطة من اللذة الحواسية
3) هَنَأَ – يَهْنِئُ: درجة متوسطة من اللذة الفكرية والجمالية ، ودرجة عالية من اللذة الحواسية : إرواء حالات الجوع النفسي لحاجة أكل أو شرب أو دفع الألم
4) فَكِهَ – يَفْكَهُ: درجة متوسطة من اللذة الفكرية والجمالية ، ودرجة متوسطة من اللذة الحواسية
5) سَاغَ – يَسُوغُ: درجة قليلة من اللذة الفكرية والجمالية ، ودرجة متوسطة من اللذة الحواسية : الطعم
6) مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ): درجة قليلة من اللذة الفكرية والجمالية ، ودرجة قليلة من اللذة الحواسية: كقوام الطعام
| لَذَّ - يَلَذُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | لَذَّ - يَلَذُّ - لَذَّة | + كائن + بشيء: يشعر في نفسه بالرضى والسرور والمتعة وذلك برؤية أو طعم أو شرب الشيء |
| مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ) - مَتَاع – أمْتِعَة مَتَّعَ – يُمَتِّعُ تَمَتَّعَ – يَتَمَتَّعُ اسْتَمْتَعَ - يَسْتَمْتِعُ | + كائن + بشيء: ينتفع به بسرور ورضى ولذة |
| هَنَأَ – يهنِئُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | هَنَأَ - يهنِئُ - هَنِيء - هَنِيْئاً | + شيء + كائناً: يلذه ويسعده: يجعل الشيء الكائن يشعر بالسعادة والرضى واللذة |
| فَكِهَ – يَفْكَهُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | فَكِهَ – يَفْكَهُ - فَاكِه - فَاكِهُوْن - فَاكِهَة - فَواكِه - فَكِه - فَكِهِيْن تَفَكَّهَ - يَتَفَكَّهُ | + الكائن + بشيء: يستمتع به بوجهين، اللذة والشهوة من جهة، والغرابة وتجريب الجديد من جهة أخرى |
| سَاغَ - يَسُوغُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | سَاغَ - يَسُوغُ – سَائِغ أسَاغَ - يُسِيْغُ | + كائن + بشيء: يلذ ويهنأ ويستمتع به ويستسيغ طعمه: يتذوق الطعم ويقيس درجة قبوله فيراه بعد التذوق أنه مقبول وطيب فيبلعه بسهولة ورضا ولذة |
| مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ) - مَرِيْئ – مَرِيْئَاً | ) + شيء + كائناًً: يلذه ويهنأه وخاصة من حيث سهولة البلع والهضم على الكائن |
101 - مجموعة ألفاظ "الشعور بالبغض والمقت النفسي تجاه كائن، وما يترتب على ذلك من إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الضار والقبيح تجاهه، وذلك من من غير فعل أو عمل فعلي"،وهي:
شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ)، غَلَّ – يَغِلُّ، ضَغِنَ – يَضْغَنُ ، بَغَضَ – يَبْغُضُ، مَقَتَ – يَمْقُتُ، قَلَى – يَقْلِي
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالبغض والمقت النفسي تجاه كائن
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة البغض والمقت من جهة، وبحسب ما يترتب على على ذلك من إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الضار والقبيح، وذلك من من غير فعل أو عمل فعلي، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ): وفيه تعبير عن شعور عال بالبغض، ودرجة عالية من إرادة الفعل الضار والقبيح
2) غَلَّ – يَغِلُّ: وفيه تعبير عن شعور عال بالبغض، ودرجة قليلة من إرادة الفعل الضار والقبيح
3) ضَغِنَ – يَضْغَنُ: وفيه تعبير عن شعور متوسط بالبغض، ودرجة عالية من إرادة الفعل الضار والقبيح
4) بَغَضَ – يَبْغُضُ: وفيه تعبير عن شعور متوسط بالبغض، ودرجة قليلة من إرادة الفعل الضار والقبيح
5) مَقَتَ – يَمْقُتُ: وفيه تعبير عن شعور قليل بالبغض، ودرجة متوسطة من إرادة الفعل الضار والقبيح
6) قَلَى – يَقْلِي: وفيه تعبير عن شعور قليل بالبغض، ودرجة قليلة من إرادة الفعل الضار والقبيح
| شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ) - شَنَآن - شَانِئ | + كائن + كائناً أو شيئاً: يبغضه بشدة ويتقزز منه ويميل لأذيته: يبغضه بشدة لدرجة يميل فيه لإلحاق الأذى والضر به، وذلك كمعاملة بالمثل أو كانتقام منه |
| غَلَّ – يَغِلُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | غَلَّ – يَغِلُّ – غِلّ | + كائن + كائناً: يحقد عليه: يحمل في نفسه موقفاً مسبقاً تجاهه فيبعضه ويمقته ويتمنى له الشر بسببه |
| ضَغِنَ – يَضْغَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ضَغِنَ - يَضْغَنُ - ضِغْن - أَضْغَان | + كائن + على كائن: حقد عليه: يشعر في نفسه ويخفي فيها ما لايبدو عليه من كره وإرادة الأذى بآخر |
| بَغَضَ – يَبْغُضُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَغَضَ - يَبْغُضُ – بَغْضاء | + كائن + كائناً أو شيئاً: ضد " حب ": لا يحب الخير والسلامة والنعمة في آخر، بل يريد له السوء والشر والضر |
| مَقَتَ – يَمْقُتُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | مَقَتَ - يَمْقُتُ - مَقْت | + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يكرهه ويبغضه أشد البغض: يشعر في نفسه نحوه بالاشمئزاز والنفور والكره وعدم القبول والرضى |
| قَلَى – يَقْلِي | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | قَلَى – يَقْلِي - قَالِي – قَالِيْن | + كائن + كائناً أو شيئاً : يبغضه ويكرهه فيتركه ويضعه خارج اهتمامه ولا يعطيه أي فضل أو ميزة |
102 - مجموعة ألفاظ " الشعور بالحب والميل النفسي من غير فعل أو عمل: إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الحسن والنافع تجاه كائن آخر"، وهي:
هَويَ – يَهْوَى، حَبَّ – يَحِبُّ، شَهِيَ – يَشْهى، وَدَّ – وَدِدت أو وَدَدْتُ – يَوَدّ، غَلِمَ – يَغْلِمُ (غَلِمَ – يَغْلَمُ)، صَبَا – يَصْبوْ
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالحب والميل النفسي تجاه كائن من غير فعل أو عمل
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الحب والميل النفسي من جهة، وبحسب ما يترتب على على ذلك من إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الخَيِّر والحَسَن والجميل، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) هَويَ – يَهْوَى: وفيه تعبير عن شعور عال بالحب والتفضيل ، ودرجة عالية من إرادة إنفاذ الفعل الخَيِّر والحسن والجميل تجاهه
2) حَبَّ – يَحِبُّ: وفيه تعبير عن شعور عال بالحب والتفضيل، ودرجة قليلة من إرادة إنفاذ الفعل الخَيِّر والحسن والجميل تجاهه
3) شَهِيَ – يَشْهى: وفيه تعبير عن شعور متوسط بالحب والتفضيل، ودرجة متوسطة من إرادة الفعل الخَيِّر والحسن والجميل
4) وَدَّ – وَدِدت أو وَدَدْتُ – يَوَدّ: وفيه تعبير عن شعور متوسط بالحب والتفضيل، ودرجة عالية من إرادة إنفاذ الفعل الخَيِّر والحسن والجميل تجاهه
5) غَلِمَ – يَغْلِمُ (غَلِمَ – يَغْلَمُ): وفيه تعبير عن شعور قليل بالحب والتفضيل، ودرجة متوسطة من إرادة إنفاذ الفعل الخَيِّر والحسن والجميل تجاهه: وهي المراهقة
6) صَبَا – يَصْبوْ: وفيه تعبير عن شعور قليل بالحب والتفضيل، ودرجة قليلة من إرادة إنفاذ الفعل الخَيِّر والحسن والجميل تجاهه
| هَوِيَ – يَهْوَى | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | هَوِيَ - يَهْوَى - هَوَى - أَهْوَاء – هَاوِي - أَهْوَى اسْتَهْوَى – يَسْتَهْوِي | + كائن + شيئاً: أحبه ومال برغبته وشهوته إليه: تحرك بإرادته وفعله نحو ما يمتع ضد المنطق والحكمة |
| حَبَّ – يَحِبُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَبَّ - يَحِبُّ - حُبّ - مَحَبَّة - حَبيْب - أَحِبَّاء - أَحَبُّ أَحَبَّ – يُحِبُّ حَبَّبَ – يُحَبِّبُ اسْتَحَبَّ - يَسْتَحِبُّ | + كائن + كائتاً أو شيئاً أو أمراً: يعطية الأولوية والتفضيل من حيث الرضى والقبول للتعامل والفعل: يضع شيئاً أو كائناً أو أمراً في موقع الأولوية من حيث الأهمية والرضى والقبول ومن ثم الفعل والتعامل، وذلك من بين عدد من الاحتمالات |
| شَهِيَ - يَشْهَى (شَهَا – يَشْهُو) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | شَهِيَ - يَشْهَى (شَهَا – يَشْهُو) - شَهْوَة - شَهَوَات اشْتَهَى – يَشْتَهِي | + كائن + شيئاً: يشعر في نفسه بميل ودافع لإرواء نفسه من اللذة والمتعة باستعمال الشيء، من طعام أو جنس أو جمال أو سلطة أوما شابه |
| وَدَّ - يَوَدُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | وَدَّ - يَوَدُّ - وُدٌّ - وَدُوْد - مَوَدَّة وادَّ – يُوَادُّ وُدّ – وُدَّاً | + كائن + شيئاً: يحبه فيُفَضِّلُه ويعطيه الأولوية أو الأسبقية: يحبه ويتمنى أن يكون أو يصير قبل سواه: يعطي لعمل من الأعمال التي عليه القيام بها الأولية في التنفيذ، وذلك للدلالة على أن له أهمية ومتعة لديه أكبر من كل ما سواه. وهنا فإن فعل " وَدَّ – يَوَدُّ " يرتبط بفعل آخر يأتي بعده هو الفعل الذي أعطي الأولوية على غيره، وهو بذلك يكون " فعلاً مساعداً " للفعل الآخر الذي يأتي بعده |
| غَلِمَ – يَغْلِمُ (غَلِمَ – يَغْلَمُ) | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | غَلِمَ – يَغْلِمُ (غَلِمَ – يَغْلَمُ) - غُلام - غُلامَيْن - غِلْمَان | + كائن + كائناً: يشتهيه ويصبو إليه ويتمنى قربه أو جماعه |
| صَبَا – يَصْبُو | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | صَبَا - يَصْبُو | + كائن + إلى كائن أو شيء: يميل للملاطفة والأنس والتحبب إلى الكائن أو الشيء |
103 - مجموعة ألفاظ " الشعور بالبهجة والسرور والفرح والمتعة "، وهي:
فَرِحَ – يَفْرَحُ، سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ – يَسْعَدُ)، سَرَّ – يَسُرُّ، بَهَجَ – يَبْهَجُ، نَعِمَ – يَنْعَمُ، حَبَرَ – يَحْبُرُ
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالبهجة والسرور والفرح تجاه أمر أو كائن من غير فعل أو عمل
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح من جهة، وبحسب كتمان أو ظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) فَرِحَ – يَفْرَحُ: درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح عالية، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، عالية
2) سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ – يَسْعَدُ): درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح عالية، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، قليلة
3) سَرَّ – يَسُرُّ: درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح متوسطة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، عالية
4) بَهَجَ – يَبْهَجُ: درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح متوسطة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، متوسطة
5) نَعِمَ – يَنْعَمُ : درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح فليلة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، متوسطة
6) حَبَرَ – يَحْبُرُ: درجة الشعور بالبهجة والسرور والفرح قليلة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، قليلة
| فَرِحَ – يَفْرَحُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | فَرِحَ – يَفْرَحُ - فَرِح - فَرِحُوْن | + كائن + بشيء أو أمر : يشعر في نفسه بالفرح من أثر الشيء أو الأمر: يتكون شعور داخل النفس بالرضا والقبول والمتعة تجاه موقف أو وضع معين، وينصرف بطريقة تشعر الآخرين بما يحس به |
| سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ – يَسْعَدُ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ – يَسْعَدُ)، سُعِدَ – يُسْعَدُ - سَعِيْد | + كائن + كائناً: يوفقه في عمله وكسبه فيجعله يشعر بالسرور والهناء في حياته: يمده بعون ومساعدة زائدة ليجعله يتحول إلى السرور والمتعة واللذة والرضى |
| سَرَّ – يَسُرُّ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَرَّ - يَسُرُّ - سُرُوْر - سَرَّاء - سَرِيْر - سُرُر - مَسْرُوْر | + كائن أو شيء أو أمر + كائناً: يجعله مسروراً: يجعله يشعر في نفسه بمتعة ولذة ورضى وقبول: بجعله في حالة من المتعة داخل النفس تنجم عن التفاعل التبادلي بين الدافع نحو طلب الحصول على حاجة، والحصول عليها |
| بَهَجَ – يَبْهَجُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَهَجَ - يَبْهَجُ - بَهْجَة - بَهيْج | + كائن أو شيء أو أمر + كائناً: يسره ويرضيه بحسنه وجماله: يجعله يشعرفي نفسه بالاستحسان والإعجاب بالحُسْن والجمال فتظهر علامات ذلك على وجهه وشكله |
| نَعِمَ – يَنْعَمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَعِمَ – يَنْعَمُ – نِعْمَ – نِعِمَّا – ناعِم – نَاعِمَة – نَعِيْم – نَعْمَاء – نِعْمَة – أَنْعُم أَنـْعَمَ – يُنْعِمُ نَعَّمَ – يُنَعِّمُ | + الكائن: يشعر في نفسه بالقبول والرضى والسرور والمتعة |
| حَبَرَ – يَحْبُرُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | حَبَرَ - يَحْبُرُ، حُبِرَ - يُحبَرُ | + كائن أو أمر + كائناً + بشيء: سره وأمتعه وأفرحه |
104 - مجموعة ألفاظ " الشعور بالحزن والأسى والأسف "، وهي:
حَسِرَ – يَحْسَرُ، نَدِمَ – يَنْدَم، أَسِفَ– يَأْسَف، حَزِنَ – يَحْزَنُ، أَوِهَ – يَأْوَه، أَسِيَ – يَأْسى
تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف الشعور بالحزن والأسى والأسف تجاه أمر أو كائن من غير فعل أو عمل ، فهي ضد السرور والبهجة
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف من جهة، وبحسب كتمان أو ظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص ، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) حَسِرَ – يَحْسَرُ: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف عالية، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، عالية
2) نَدِمَ – يَنْدَم: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف عالية، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، منوسطة
3) أَسِفَ– يَأْسَف: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف متوسطة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، متوسطة
4) حَزِنَ – يَحْزَنُ: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف متوسطة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، قليلة
5) أَوِهَ – يَأْوَه: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف قليلة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، عالية
6) أَسِيَ – يَأْسى: درجة الشعور بالحزن والأسى والأسف قليلة، ودرجة ظهورها وتشكلها على ملامح الشخص، ضد كتمانها وخفائها، قليلة
| حَسِرَ – يَحْسَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَسِرَ - يَحْسَرُ - مَحْسور - حَسْرَة - حَسَرات | + الكائن + على شيء أو أمر: يشعر بالحزن والأسف والندامة على الشيء أو الأمر: يشعر بالأسى والإحباط لفقد عزيز أو عدم تحقق مراده |
| نَدِمَ – يَنْدَمُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | نَدِمَ – يَنْدَمُ – نادِم – نادِمين – نَدَامَة | + كائن + على أمر : يألم عند ذكر خطأ فعله، ويتمنى لو م يفعل: يشعر في نفسه بالألم وعدم الرضا والقبول، وذلك حين يذكر أنه قد فعل أمراً خطأ، قد يصيبه في المستقبل بسببه ضرر جسمي أو نفسي، ويتمنى لو لم يفعله. |
| أَسِفَ – يَأْسَفُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَسِفَ - يَأْسَفُ - أَسَف - يا أَسَفي آسَفَ – يُؤسِفُ يُوْسُف | + كائن + على شيء أو أمر: يشعر في نفسه بألم وحزن ومرارة وغضب ، وذلك على فقد عزيز أو فقد الأمل بتحقيق هدف |
| حَزِنَ – يَحْزَنُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَزِنَ - يَحْزَنُ - حُزْن - حُزْنَاً | + كائن + على كائن أو شيء أوأمر: يشعر في نفسه بالكرب والأسى والألم على فقد شيء سار أو من ضر قد وقع وحصل |
| أَوِهَ – يَأْوَه | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَوِهَ – يَأْوَه – أَوَّاه | + الكائن + على كائن أوأمر: حزن واشتد حزنه على أمر أو فقد عزيز فصار يقول "آه" أو "أوه" أو ما شابه |
| أَسِيَ – يَأْسَى | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَسِيَ - يَأْسَى | + كائن + على شيء أو أمر: يشعر في نفسه بالحزن والمرارة على عدم تحقق مراد |
105 - مجموعة ألفاظ " التمني والشعور بالرجاء والأمل في حصول أمر"، وهي
طَمِعَ – يَطْمَعُ،، مَنا – يَمني، رَجا – يَرْجوْ، أَمَلَ – يَأْمَلُ ، عَسَى – يَعْسُو، عَلَّ – يَعِلُّ
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل في حصول أمر
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل من جهة، وبحسب كتمان أو ظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص ، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي:
1) طَمِعَ – يَطْمَعُ: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل عالية، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص عالية
2) مَنا – يَمني: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل عالية، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
3) رَجا – يَرْجوْ: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل قليلة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص عالية
4) أَمَلَ – يَأْمَلُ: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل متوسطة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
5) عَسَى - يَعْسُو: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل متوسطة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص قليلة
6) عَلَّ – يَعِلُّ: درجة الشعور الداخلي بالتمني والرجاء والأمل قليلة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص قليلة
| طَمِعَ – يَطْمَعُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | طَمِعَ - يَطْمَعُ – طَمَع- طََمَعاً | + كائن + في شيء أو أمر): يرغب ويتمنى بشدة وقوع وإنفاذ أمر، أو الحصول على شيء |
| مَنَى – يَمْنِي | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأن | مَنَى - يَمْنِي – مُنْيَة - أُمْنِيَة - أَمَانِي مَنَّى – يُمَنِّي تَمَنَّى – يَتَمَنَّى | + كائن + شيئاً أو أمراَ: رجاه وأمله وطمع في حصوله ووقوعه |
| رَجَا – يَرْجُو | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | رَجَا - يَرْجُو - مَرْجُو | + كائن + شيئاً: ضد " أرْجَأَ- يُرْجِئُ ": يقدم فعلاً يأمل ويتمنى ويرجو تحقيقه ونفعه على آخر: يقدم بالاهتمام شيئاً أو امراً على آخر، وذلك لأنه يُغَلِّب الظن بحصول المسرة أو النفع منه، وأنه ممكن الوقوع، فيضعه في الترتيب من حيث الأهمية للعمل أو النظر قبل آخر |
| أَمَلَ – يَأْمُلُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | أَمَلَ - يَأْمُلُ - أَمَل | + كائن + شيئاً أو أمراً: يتمنى ويرجو أن يقع أمرفي المستقبل يكون فيه خير له |
| عَسَى – يَعْسُو | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَسَى - يَعْسُو | + كائن + شيئاً أو أمراَ، أو أن يقع شيء أو أمر: رجا وتمنى وأمل أن يكون أو يقع الشيء أو الأمر |
| عَلَّ – يَعِلُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | عَلَّ – يَعِلُّ – عَلَّ – لَعَلّ - لَعَلِّي – لَعَلَّنا – لَعَلَّك – لَعَلَّكُم – لَعَلَّهُ – لَعَلَّها – لَعَلَّهُم | + كائن + شيئاً أو أمراَ، أو أن يقع شيء أو أمر: رجا وتمنى وأمل أن يكون أو يقع الشيء أو الأمر |
106 - مجموعة ألفاظ" الشعور باليأس والقنوط وفقد الأمل"، وهي:
بَلَسَ – يَبْلُسُ ، وَالَ - يَوِيْلُ – وَيْل، قَنَطَ – يَقْنَطُ، يَئِسَ - يَيْئَسُ، ويكأن، لفظ مفقود
ألفاظ هذه المجموعة هي الشكل المعاكس والضد لألفاظ المجموعة السابقة
وهي تشترك فيما بينها بأنها تصف الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل من جهة، وبحسب كتمان أو ظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص ، وذلك من جهة أخرى
ويمكن ترتيب ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لذلك كما يلي
1) بَلَسَ – يَبْلُسُ: ضد طَمِعَ – يَطْمَعُ: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل عالية ، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص عالية
2) وَالَ - يَوِيْلُ – وَيْل: وهي ضد مَنا – يَمني: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل عالية، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
3) قَنَطَ – يَقْنَطُ: وهي ضد رَجا – يَرْجوْ: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل قليلة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص عالية
4) يَئِسَ – يَيْئَسُ: وهو ضد أَمَلَ – يَأْمَلُ: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل متوسطة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
5) ويكأن ؟؟: وهي ضد: عَسَى - يَعْسُو: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل متوسطة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص قليلة
6) لفظ مفقود : وهي ضد عَلَّ – يَعِلُّ: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل قليلة، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص قليلة
| بَلَسَ – يَبْلُسُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | بَلَسَ - يَبْلُسُ - إِبْليْس أَبْلَسَ – يُبْلِسُ - مُبْلِس | + كائن + من شيء أوأمر: يصاب بالدهشة والوجوم لخيبة أمله منه: ييأس وينقطع أمله ورجاؤه من أمر أو شيء فيكتئب بشدة ويصاب بالذهول والحيرة ولا يدري ماذا يفعل فيسكت ولا ينطق ببنت شفة |
| وَالَ – يَوِيْلُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | وَالَ - يَوِيْلُ - وَيْل - فويل - لكم الويل - ويلك - ويلكم يَا وَيْلَتِي - ياويلتا – ياويلنا – ياويلتنا | + الكائن: يهلك ويفنى ويبطل ويزهق فعله وأثره وكيده |
| قَنَطَ – يَقْنَطُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | قَنَطَ – يَقْنَطُ - قَانِط – قَانِطِيْن - قَنُوْط | + كائن + من أمر أو شيء: (ضد يرجو): يفقد الرجاء والأمل بحصول شيء مفيد يتوقع حصوله |
| يَئِسَ - يَيْئَسُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | يَئِسَ - يَيْئَسُ – يَؤُوس اسْتَيْأَسَ – يَسْتَيْأَسُ | + كائن + من أمر أو شيء: فقد الرجاء بإمكانية تحققه وحصوله: م يعد لديه ما يدفعه للظن أن الأمر سيتحقق ويصير قريب المنال |
| ويكأن | |||
| لفظ مفقود |
Entrées de l’encyclopédie imprimée tirées de ce chapitre 54
Avec le paragraphe auquel chacune renvoie. Un point d’interrogation signale que le texte de l’entrée n’a pas encore été retrouvé à l’endroit cité.
- أَذِيَ – يَأْذَىtableau 96, ligne 6
- أَسِفَ – يَأْسَفُtableau 101, ligne 3
- أَسِيَ – يَأْسَىtableau 101, ligne 6
- أَلِمَ – يَأْلَمُtableau 96, ligne 4
- أَمَلَ – يَأْمُلُtableau 102, ligne 4
- أَوِهَ – يَأْوَهtableau 101, ligne 5
- بَئِسَ – يَبْأَسُtableau 96, ligne 3
- البغض والمقتtableau 98, ligne 0
- بَغَضَ – يَبْغُضُtableau 98, ligne 4
- بَلَسَ – يَبْلُسُtableau 103, ligne 1
- بَهَجَ – يَبْهَجُtableau 100, ligne 4
- التمني والشعور بالرجاء والأمل في حصول أمرtableau 102, ligne 0
- جَأَرَ – يَجْأَرُtableau 96, ligne 1
- الحب والميل النفسيtableau 99, ligne 0
- حَبَّ – يَحِبُّtableau 99, ligne 2
- حَبَرَ – يَحْبُرُtableau 100, ligne 6
- حَزِنَ – يَحْزَنُtableau 101, ligne 4
- حَسِرَ – يَحْسَرُtableau 101, ligne 1
- رَجَا – يَرْجُوtableau 102, ligne 3
- سَاغَ - يَسُوغُtableau 97, ligne 5
- سَرَّ – يَسُرُّtableau 100, ligne 3
- سَعَدَ - يَسْعَدُ (سَعِدَ – يَسْعَدُ)tableau 100, ligne 2
- الشعور بالألم والبأسtableau 96, ligne 0
- الشعور بالبهجة والسرور والفرح والمتعةtableau 100, ligne 0
- الشعور بالحزن والأسى والأسفtableau 101, ligne 0
- الشعور باللذة والمتعة النفسية الفكرية والحواسية الذوقيةtableau 97, ligne 0
- الشعور باليأس والقنوط وفقد الأملtableau 103, ligne 0
- شَقِيَ – يَشْقَىtableau 96, ligne 5
- شَكَا – يَشْكُوtableau 96, ligne 2
- شَنِئَ - يَشْنَأُ (شَنَأَ – يَشْنَأُ)tableau 98, ligne 1
- شَهِيَ - يَشْهَى (شَهَا – يَشْهُو)tableau 99, ligne 3
- صَبَا – يَصْبُوtableau 99, ligne 6
- ضَغِنَ – يَضْغَنُtableau 98, ligne 3
- طَمِعَ – يَطْمَعُtableau 102, ligne 1
- عَسَى – يَعْسُوtableau 102, ligne 5
- عَلَّ – يَعِلُّtableau 102, ligne 6
- غَلَّ – يَغِلُّtableau 98, ligne 2
- غَلِمَ – يَغْلِمُ (غَلِمَ – يَغْلَمُ)tableau 99, ligne 5
- فَرِحَ – يَفْرَحُtableau 100, ligne 1
- فَكِهَ – يَفْكَهُtableau 97, ligne 4
- قَلَى – يَقْلِيtableau 98, ligne 6
- قَنَطَ – يَقْنَطُtableau 103, ligne 3
- لَذَّ - يَلَذُّtableau 97, ligne 1
- مَتَعَ – يَمْتَعُ (مَتُعَ – يَمْتُعُ)tableau 97, ligne 2
- مَرَأَ – يَمْرَأُ (مَرِئَ – يَمْرَأُ)tableau 97, ligne 6
- مَقَتَ – يَمْقُتُtableau 98, ligne 5
- مَنَى – يَمْنِيtableau 102, ligne 2
- نَدِمَ – يَنْدَمُtableau 101, ligne 2
- نَعِمَ – يَنْعَمُtableau 100, ligne 5
- هَنَأَ – يهنِئُtableau 97, ligne 3
- هَوِيَ – يَهْوَىtableau 99, ligne 1
- وَالَ – يَوِيْلُtableau 103, ligne 2
- وَدَّ - يَوَدُّtableau 99, ligne 4
- يَئِسَ - يَيْئَسُtableau 103, ligne 4
Entrées mentionnées dans ce chapitre 6
Entrées dont les mots ou les titres figurent dans le texte ci-dessus.
Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.