موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 69·vol. 2, p. 277

أحكام محتوى القول

règles du contenu de la parole

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Règles du contenu de la parole » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : le mot appartient au groupe de mots « le mensonge, l’imposture et le manque de sincérité », à savoir ; il distingue par le mot ; مُفْتَرُوْن : pluriel de « مُفْتَرِي » : participe passif, adjectif de ressemblance, de « افْتَرَى – يَفْتَرِي » ; le mot appartient au groupe de mots « faire, produire et fabriquer une chose difforme et défigurée », à savoir.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام محتوى القول» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي؛ يفرق لفظاً؛ مُفْتَرُوْن: جمع " مُفْتَرِي": اسم مفعول صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي "؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وإنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي.

Pour une lecture directe
  • واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي:vol. 2, p. 287
  • يفرق لفظاً:vol. 2, p. 287
  • مُفْتَرُوْن: جمع " مُفْتَرِي": اسم مفعول صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي " :vol. 2, p. 288
خريطة المدخل
  • واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي:vol. 2, p. 287
  • يفرق لفظاً:vol. 2, p. 287
  • مُفْتَرُوْن: جمع " مُفْتَرِي": اسم مفعول صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي " :vol. 2, p. 288
  • واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وإنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي:vol. 2, p. 288
  • أمثلة :vol. 2, p. 290
  • واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وانتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي:vol. 2, p. 292
  • كِذَّاباً:vol. 2, p. 292
  • إن شاء الله:vol. 2, p. 296
  • (5) القول إن شاء الله:vol. 2, p. 298

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

أحكام محتوى القول

أ – الأمر بالطيب من القول والكلام

1) الأمر بالقول الحسن - أشكال القول الحسن

(1) أحسن القول الدعوة إلى كتاب الله

(2) أحسن الحديث كتاب الله

2) الأمر بقول السلام والتحية

3) الأمر بالقول اللين

4) الأمر بالقول حطة

5) الأمر بقول القول الميسور

6) الأمر بالقول الكريم

7) الأمر بالقول المعروف: حسب ما يتعارف عليه الناسً

(1) النساء عموماً وأزواج النبي خصوصا

(2) مخاطبة السفهاء عند الحجر على أموالهم

(3) مخاطبة أولي القربى واليتامى والمساكين عند رزقهم من التركات

(4) عند الصدقة

(5) عند طاعة الرسول ( وأولي الأمر من بعده)

8) الأمر بالقول السديد

9) الأمر بالقول البليغ

10) الأمر بقول الصدق - المواضع التي ينبغي فيها الصدق

(1) في القول- ومن أصدق من الله قيلا

(2) في الإخبار

(3) في التبليغ عن الله

(4) في الشهادة

(5) في الادعاء

(6) في يمين الادعاء

(7) في الاعتراف

(8) في الوعد

(9) في عهد الله

11) حمد القول الأقوم

12) الرجز فاهجر

ب - النهي عن السيء والمنكر من القول والكلام

1) - النهي عن السوء من القول - لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم

2) - النهي عن المنكر من القول

3) - النهي عن الزور من القول

4) - النهي عن الهمز

5) - النهي عن اللمز

6) - النهي التنابز بالألقاب والاسم الفسوق بعد الإيمان

7) - النهي عن السب

8) - النهي عن البهتان

9) - النهي عن قول الإفك

10) - النهي عن الفرية والافتراء

11) - النهي عن قول الكذب

12) - اننهي عن قول الإثم

13) النهي عن رمي بريء بخطيئة

14) النهي غن إيذاء المؤمنين بغير ما اكتسبوا

15) النهي عن كثير من الظن وخاصة الظن الإثم

16) النهي عن كتم الحق وكتم الشهادة

17) النهي عن التناجي بالإثم والعدزان

18) ذم التأفف للوالدين، والإذن به للتعبير عن استنكار الشرك بالله

19) النهي عن قول ما لايُفعل - لا تقولوا ما لا تفعلون

20) – لا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غداً –

21) النهي عن قول الظهار وفعلهً

22) الأمر بجواب خطاب الجاهلين بقول سلاما

23) الأمر بالإعراض عن اللغو

24) الأمر بالتيرؤ من قول الحبيثات والخبيثين

ج - الأمر بقول أقوال خاصة مأثورة في مواضع خاصة

وقد سبق ذكرها في سنة مخاطبة الله - أعلاه

1) الأمر بالقول الحسن

Titre et témoins

قول حسن

المراجعal-Baqara 2:83al-Isrāʾ 17:53

أشكال القول الحسن

أحسن قولاً

Titre et témoins

أحسن القول

المراجعFuṣṣilat 41:33az-Zumar 39:18az-Zumar 39:23Yūsuf 12:111aṭ-Ṭūr 52:34an-Najm 53:59al-Wāqiʿa 56:81al-Qalam 68:44al-Kahf 18:6

Titre et témoins

قول سلام

المراجعal-Wāqiʿa 56:26Yā Sīn 36:58an-Nisāʾ 4:85an-Nisāʾ 4:86al-Anʿām 6:54Ṭā Hā 20:44Ṭā Hā 20:47al-Baqara 2:58al-Aʿrāf 7:161al-Aʿrāf 7:162al-Isrāʾ 17:28

Titre et témoins

استغفر لنا ذنوبنا - سأستغفر لك ربي

المراجعYūsuf 12:92Yūsuf 12:97Yūsuf 12:98Maryam 19:47al-Isrāʾ 17:23

Texte coranique

Texte coraniqueالأحزاب · al-Aḥzāb 33:32
يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍۢ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ ۚ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌۭ وَقُلْنَ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا

موضع النصal-Aḥzāb 33:32

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:235

الإيتاء

Titre et témoins

القول

المراجعan-Nisāʾ 4:5an-Nisāʾ 4:8

Titre et témoins

الصدقة

المراجعal-Baqara 2:263Muḥammad 47:21

Titre et témoins

الطاعة

المراجعan-Nūr 24:53al-Aḥzāb 33:70an-Nisāʾ 4:9

Titre et témoins

قول بليغ

المراجعan-Nisāʾ 4:63

Titre et témoins

10) الأمر بقول الصدق

المراجعat-Tawba 9:119

المواضع التي ينبغي فيها الصدق

Titre et témoins

قول صدق

المراجعan-Nisāʾ 4:122an-Nisāʾ 4:87al-Ḥijr 15:64al-Anʿām 6:146Yūnus 10:37an-Naml 27:27

الشك بصدق الخبر المروي

Titre et témoins

لو كانوا صادقين – إن يك صادقاً

المراجعYūsuf 12:17Ghāfir 40:28

إن كنتم صادقين : من غير المؤمنين إلى المؤمنين

Titre et témoins

إن كنت من الصادقين من غير المؤمنين إلى المؤمنين

المراجعal-Aʿrāf 7:70al-Aḥqāf 46:22Yūnus 10:48al-Anbiyāʾ 21:38an-Naml 27:71Sabaʾ 34:29Yā Sīn 36:48al-Mulk 67:25as-Sajda 32:28ad-Dukhān 44:36al-Jāthiya 45:25

إن كنتم صادقين : من المؤمنين إلى غير المؤمنين

Titre et témoins

إن كانوا صادقين

المراجعal-Qalam 68:41

Titre et témoins

إن كنتم صادقين

المراجعan-Naml 27:64al-Wāqiʿa 56:87al-Anʿām 6:40al-Aʿrāf 7:194Yūnus 10:38Hūd 11:13al-Baqara 2:23al-Qaṣaṣ 28:49al-Aḥqāf 46:4aṣ-Ṣāffāt 37:157Āl ʿImrān 3:93al-Baqara 2:94al-Jumuʿa 62:6al-Baqara 2:31al-Anʿām 6:143al-Baqara 2:111Āl ʿImrān 3:183Āl ʿImrān 3:168al-Ḥujurāt 49:17al-Aʿrāf 7:104al-Aʿrāf 7:105al-Aʿrāf 7:106ash-Shuʿarāʾ 26:30ash-Shuʿarāʾ 26:31ash-Shuʿarāʾ 26:177ash-Shuʿarāʾ 26:187ash-Shuʿarāʾ 26:154al-Ḥijr 15:7Yā Sīn 36:52aṣ-Ṣāffāt 37:37az-Zumar 39:33an-Nūr 24:6

Titre et témoins

الدليل بالمحاكمة

المراجعYūsuf 12:51Yūsuf 12:27Yūsuf 12:26an-Naml 27:49

Titre et témoins

اليمين

المراجعan-Nūr 24:9Hūd 11:32al-Ḥujurāt 49:15al-Ḥashr 59:8al-Aḥzāb 33:8al-Aḥzāb 33:24Āl ʿImrān 3:17al-Māʾida 5:119

Titre et témoins

القرآن يهدي للتي هي أقوم

المراجعal-Isrāʾ 17:9al-Muzzammil 73:6al-Baqara 2:282an-Nisāʾ 4:46

Titre et témoins

(12) الرجز فاهجر : الرجز: التردد

المراجعal-Muddaththir 74:5

11) - النهي عن قول الكذب - الأمر بالصدق في القول والوعد والنهي عن الكذب وإخلاف الوعد

17) النهي عن التناجي بالإثم والعدوان

18) النهي عن قول الباطل والإثم والعصيان

19) ذم التأفف للوالدين، والإذن به للتعبير عن استنكار الشرك بالله

20) النهي عن قول ما لايُفعل - لا تقولوا ما لا تفعلونً

21) لا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا

22) النهي عن قول الظهار وفعلهً

23) الأمر بجواب خطاب الجاهلين بقول سلاما

24) الأمر بالإعراض عن اللغو

(25) النهي عن الخوض مع الخائضين

26) الأمر بالتيرؤ من قول الحبيثات والخبيثين

27) النهي عن القول رجماً بالغيب

28) النهي عن الطعن بالدين

Titre et témoins

1) - النهي عن السوء من القول

المراجعan-Nisāʾ 4:148al-Aʿrāf 7:165

ما هو السوء

(1) الضر في الجسم أو المال أوالنفس (الحزي)

(2) سوء العقل

(3) سوء الدار

(4) سوء الحساب

(5) ظن السوء

(6) قوم سوء

(7) سوء بالإجصان (الشرف)

(8) الزنى والفحشاء واتيان الذكور

Titre et témoins

يمسسهم سوء: الضر

المراجعĀl ʿImrān 3:174az-Zumar 39:61Hūd 11:10al-Aʿrāf 7:95al-Aʿrāf 7:73Hūd 11:64ash-Shuʿarāʾ 26:156al-Aʿrāf 7:188

Titre et témoins

سوء العقل

المراجعHūd 11:54

Titre et témoins

سوء النفس الحزي

المراجعan-Naḥl 16:94an-Naḥl 16:27

Titre et témoins

سوء الدار

المراجعar-Raʿd 13:25Ghāfir 40:52

Titre et témoins

سوء الحساب

المراجعar-Raʿd 13:18ar-Raʿd 13:21

Titre et témoins

أراد بكم سوءا

المراجعal-Aḥzāb 33:17ar-Raʿd 13:11

Titre et témoins

ظن السوء

المراجعal-Fatḥ 48:6al-Fatḥ 48:12

Titre et témoins

قوم سوء

المراجعal-Anbiyāʾ 21:74al-Anbiyāʾ 21:77

من غير سوء

طهالنمل

الشواهدṬā Hā 20:22an-Naml 27:12al-Qaṣaṣ 28:32

Titre et témoins

سوء بالإجصان (الشرف)

المراجعYūsuf 12:25Maryam 19:28

Titre et témoins

الزنى

المراجعal-Isrāʾ 17:32an-Nisāʾ 4:22

Titre et témoins

الفحشاء

المراجعal-Baqara 2:169Yūsuf 12:24

Titre et témoins

إنيان الذكور

المراجعHūd 11:78

ما هوالمنكر: هو كل ما تنكره: يعتبره مجموع الناس غير مألوف وغير معروف ولا مقبول

(1) في الأفكار والاعتقاد

(2) في الأفعال الاجتماعية: الفحشاء علناً في النوادي (إتيان الذكور)

(3) في القول

Titre et témoins

النهي عن المنكر من القول

المراجعal-Mujādila 58:2an-Naḥl 16:90Luqmān 31:17al-Ḥajj 22:40al-Ḥajj 22:41Āl ʿImrān 3:104Āl ʿImrān 3:113Āl ʿImrān 3:114

ما هوالمنكر: هم كل ما تنكره: يعتبره مجموع الناس غير مألوف وغير معروف ولا مقبول

Titre et témoins

دلالة لفظ " منكر "

المراجعal-Ḥajj 22:72al-ʿAnkabūt 29:29

دلالة لفظ " الزور "

أنواع الزور

(1) الزعم المنحرف عن الصواب في الأهل

(2) الزعم المنحرف عن الصواب في الدين

(3) الزعم المنحرف عن الصواب في الخبر والشهادة

Titre et témoins

الزور من القول

المراجعal-Ḥajj 22:30

Titre et témoins

يجيء الزور

المراجعal-Furqān 25:4

Titre et témoins

يشهد الزور

المراجعal-Furqān 25:72al-Humaza 104:1al-Qalam 68:11

دلالة لفظ " همز"

الهمز هو : الزجرة أو الإشارة أو الكلمة الجارحة، والتي نثير وتزجر كائناً بعيداً

هَمَزَ - يَهْمِزُ (هَمَزَ – يَهْمُزُ) + كائن + كائناً + بشيء: ينخسه ويشكه فيؤلمه ويزجره: يؤثر عليه بشيء كعصا أو شوكة من حديد، أو بإشارة أو كلمة، تؤدي إلى تألمه وانزعاجه ونفوره وانطلاقه بعيداً نتيحة لذلك

هَمْزَة: على وزن " فَعْلة " اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " هَمَزَ - يَهْمِزُ ": الضربة والنخسة أو الزجرة أو الإشارة أو الكلمة الجارحة، والتي نثير وتزجر كائناً بعيداً

هَمَزَات: جمع " هَمْزَة "

هَمَّاز: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعَّال " من " هَمَزَ - يَهْمِزُ "

هُمَزَة: اسم فاعل مبالغة على وزن "فُعَلَة " من " هَمَزَ - يَهْمِزُ "

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ" الدفع بالضرب بقوة محدودة تبعد الكائن عن موقعه لمسافة قصيرة"، وهي:

أشكال الهمز

(1) همزات الشياطين

(2) الهمز المرافق للمز

Titre et témoins

(3) الهمز المرافق للمشي بالنميمة

المراجعal-Muʾminūn 23:97

اللمز: هو أن يصف آخر بوصف فيه انتقاص وهزء

دلالة لفظ " لمز "

لََمَزَ - يَلْْمِزُ + كائن + كائناً: يصف آخر بوصف فيه انتقاص وهزء

لُمَزَة: اسم فاعل مبالغة على وزن " فُعَلَة " من " لََمَزَ - يَلْْمِزُ "

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الذم والسب والتعيير، بوصم وإلحاق نقص أو عيب بآخر، لتحقيره والهزء منه"، وهي:

أشكال اللمز

(1) اللمز باتهام قوم بأنهم شر من قوم

(2) اللمز بالفخر بجمع المال والمكاثرة به، مقابل تعيير الآخر بنقص المال

(3) اللمز باتهام آخر بنقص العدل في توزيع الصدقات

Titre et témoins

(4) اللمز باتهام آخر بالتقصير في إيتاء الصدقة مقايل الكرم والمراءاة فيها

المراجعal-Ḥujurāt 49:11al-Humaza 104:1al-Humaza 104:2al-Maʿārij 70:18at-Tawba 9:58at-Tawba 9:79

التنابز هو أن تبادل اثنين النداء والدعاء باستعمال اسم أو لقب لكل منهم وخاصة على سبيل السخرية والذم

دلالة لفظ " تنابز "

نَبَزَ – يَنْبِزُ + كائن + كائناً + باسم أو لقب: يناديه ويدعوه به على سبيل السخرية والذم: يستخدم الاسم أو اللقب في دعوته ومخاطبته ويشهره به بين الناس وفيه هزء وسخرية وذم

نابَزَ – يُنابِزُ: على وزن " فاعـَلَ " من " نَبَزَ - يَنْبِزُ ": يبادله فعل " نَبَزَ - يَنْبِزُ ": ينادي ويدعو كل منهما الآخر باستخدام اسم أو لقب فيه سخرية وذم

تَنابَز – يَتَنابَزُ : على وزن " تفاعـَلَ " من " نَبَزَ - يَنْبِزُ ": يتبادل كائنان أو أكثر فعل" نَبَزَ - يَنْبِزُ " بشكل ذاتي: يتبادلون بإرادة ذاتية النداء والدعاء باستعمال اسم أو لقب لكل منهم وخاصة على سبيل السخرية والذم

دلالة لفظ " الألقاب"

لَقَبَ – يَلْقَبً + كائن + باسم: يصير له اسم يصفه بصفة من أفعاله أو شكله، ويختلف عن الاسم الذي سماه به أبواه

لَقَب: على وزن " فَعَل" اسم فعل بمعنى مفعول من " لَقَبَ - يَلْقَبُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الاسم الذي يسمى به أحد تبعاً لصفة في شكله أو فعله، ويختلف عن اسمه الذي سماه به أبواه

أَلْقَاب: جمع " لَقَب "

لَقَّبَ – يُلَقِّبُ: على وزن " فعَّل " من " لَقَبَ - يَلْقَبُ ": جعله " يَلْقَبُ " على وجه التكرار والشدة: جعل له اسماً يصف شكله أو فعله وأصر على استعماله

(1) التهي عن التنابز باسم لقب: النهي يتبادل اثنان النداء والدعاء باستعمال اسم أو لقب لكل منهم وخاصة على سبيل السخرية والذم، وخاصة باسم يصفه بصفة من أفعاله أو شكله، ويختلف عن الاسم الذي سماه به أبواه

(2) التهي عن التنابز باسم فسوق بعد الإيمان: النهي يتبادل اثنان النداء والدعاء باستعمال اسم فيه معنى الفسوق والمعصية والخروج عن أحكام الدين ، وخاصة بعد التحول إلى الإيمان

الشواهدal-Anʿām 6:108

أتى - يأتي + كائن + ببهتان: يأتي بجرم وخطيئة وينكر نسبتها إليه

Titre et témoins

احتمل – يحتمل + كائن +بهتاناُ: استحق حكماً بأنه مجرم ومذنب، رغم عدم الاعتراف

المراجعan-Nisāʾ 4:112

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي:

يفرق لفظاً:

Titre et témoins

بهتان

المراجعal-Aḥzāb 33:58an-Nisāʾ 4:20al-Mumtaḥana 60:12an-Nisāʾ 4:156an-Nūr 24:16ash-Shuʿarāʾ 26:45

أَفَّاك: على وزن " فـَـعـَّال ": اسم فاعل مبالغة من " أَفَكَ – يَأْفِكُ": الدجال

مُؤْتَفِك : اسم فاعل لفعل " ائْتَفَك – يأْتَفِكُ "

مُؤْتَفِكة : مؤنث " مُؤتَفِك "

مُؤْتَفِكات : جمع " مُؤتَفِكة " : وهو أيضاً تسمية لقوم لوط

Titre et témoins

يأْفِك

المراجعal-Aʿrāf 7:117

Titre et témoins

أفاك

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:222al-Jāthiya 45:7

إفك

Titre et témoins

قول الفاحشة على عائشة

المراجعan-Nūr 24:11an-Nūr 24:12

Titre et témoins

قول أن لله ولد

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:151aṣ-Ṣāffāt 37:152

Titre et témoins

قول هناك آلهة دون الله

المراجعal-ʿAnkabūt 29:17aṣ-Ṣāffāt 37:85aṣ-Ṣāffāt 37:86al-Aḥqāf 46:28

قولهم أن القرآن إفك

Titre et témoins

أي ادعاء مختلق بأنه من الله

المراجعSabaʾ 34:43al-Aḥqāf 46:11

Titre et témoins

يُؤْفَك

المراجعal-Māʾida 5:75at-Tawba 9:30al-Munāfiqūn 63:4al-Anʿām 6:95Ghāfir 40:62al-ʿAnkabūt 29:61az-Zukhruf 43:87Fāṭir 35:3Yūnus 10:34ar-Rūm 30:55Ghāfir 40:63adh-Dhāriyāt 51:6adh-Dhāriyāt 51:7adh-Dhāriyāt 51:8adh-Dhāriyāt 51:9

Titre et témoins

المؤتفكات

المراجعal-Ḥāqqa 69:9at-Tawba 9:70an-Najm 53:53

افترى الكذب: اختلقه وصنعه وزينه

افترى الآيات: اختلقها وصنعها وزينها

افْتَرَى – يَفْتَرِي + كائن + شيئاً أو أمراً + على كائن

مُفْتَرِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي "

مُفْتَرُوْن: جمع " مُفْتَرِي": اسم مفعول صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي " :

مُفْتَرَى: اسم مفعول من فعل " افْتَرَى – يَفْتَرِي "

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وإنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي:

Titre et témoins

فريا

المراجعMaryam 19:27

Titre et témoins

افترى – يفتري

المراجعal-Anʿām 6:112al-Anʿām 6:137an-Naḥl 16:105

تصنيف موضوعي

1- الافتراء على الناس

2 - الافتراء على الله الكذب : ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا

مصدر الافتراء على الله الكذب هو وحي شياطين الجن والإنس

صفات الناس الذين يفترون على الله الكذب

(1) لا يؤمنون بآيات الله

(2) ظالمون

Titre et témoins

الذين اتخذوا آلهة من دون الله

المراجعal-Kahf 18:15al-Aʿrāf 7:37

Titre et témoins

الذين ينسبون كذباً إلى الله كتاباً أو تعاليم من وضع البشر)

المراجعal-Anʿām 6:93Hūd 11:18

Titre et témoins

الذين ينسبون كذباً إلى الله الحرام والحلال من الأنعام واللحوم

المراجعal-Anʿām 6:144Āl ʿImrān 3:93Āl ʿImrān 3:94

Titre et témoins

الذين يكذبون بالقرآن

المراجعal-Anʿām 6:21Yūnus 10:17al-ʿAnkabūt 29:68aṣ-Ṣaff 61:7

Titre et témoins

(3) آثمون - مزورون

المراجعan-Nisāʾ 4:48

Titre et témoins

(4) لا يعقلون – لا يعلمون

المراجعal-Māʾida 5:103an-Naḥl 16:101

Titre et témoins

(5) مغرورين

المراجعĀl ʿImrān 3:24

Titre et témoins

(6) ما كانوا مهتدين - ضالين

المراجعal-Anʿām 6:140Sabaʾ 34:8

أنواع الافتراء على الله الكذب

Titre et témoins

1 - ادعاء آلهة من دون الله

المراجعal-Aʿrāf 7:152Hūd 11:50

2 - الشرك بالله

2 - ادعاء أنه أوحي إليه ولم يوح إليه بشيء

(ادعاء ينسب كذباً إلى الله كتاباً أو تعاليم من وضع البشر)

أمثلة :

(1) هذا حلال وهذا حرام

1- قول مشركي العرب نقلاً عن سنة إبراهيم

Titre et témoins

أ - عن الأنعام الحلال والحرام

المراجعan-Naḥl 16:116Yūnus 10:59al-Anʿām 6:138an-Naḥl 16:56

ب- عن قتل أولادهم

2 - قول اليهود نقلاً عن التوراة

حرام وحلال من الأنعام واللحوم

3 - ثم ادعاء أن كتاب الله الحق ليس بحق ، وأن افتراءهم هو الحق

Titre et témoins

(1) ادعاء أن كتاب الله الحق ليس بحق : ادعاؤهم أن القرآن مفترى

المراجعash-Shūrā 42:24as-Sajda 32:3Hūd 11:35al-Aḥqāf 46:8al-Muʾminūn 23:38al-Anbiyāʾ 21:5al-Isrāʾ 17:73al-Qaṣaṣ 28:36

(2) ادعاء أن افتراءهم الكذب هو الحق: ادعاء كاذب ينسب إلى الله يبرر عدم الدخول بالإسلام

أمثلة على الادعاء الكاذب المبرر لعدم دخولهم بالإسلام

1 - أن ما لدى اليهود من التحريم لا ينطبق على ما جاء به الرسول محمد

Titre et témoins

وهؤلاء لا يفلحون

المراجعYūnus 10:69an-Nisāʾ 4:49an-Nisāʾ 4:50

عقوبة الكذب على الله

أ – في الدنيا

ذرهم

خاب

Titre et témoins

لا يفلحون

المراجعṬā Hā 20:61

عذاب

وذلة

ب – في الآخرة

- المشركون

Titre et témoins

المشركون

المراجعan-Naḥl 16:86an-Naḥl 16:87al-Anʿām 6:22al-Anʿām 6:23al-Anʿām 6:24al-Qaṣaṣ 28:74al-Qaṣaṣ 28:75

- اليهود

Titre et témoins

الفضح

المراجعYūnus 10:60al-Aʿrāf 7:89

Texte coranique

Texte coraniqueالأعراف · al-Aʿrāf 7:53
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

موضع النصal-Aʿrāf 7:53

{أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة أولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تكن في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون(17) { ..هود

الشواهدHūd 11:21Yūnus 10:30al-ʿAnkabūt 29:13al-ʿAnkabūt 29:12

في جهنم

مفتر مفترين

مفترى

افتراء

أدَّ – يَؤُدُّ (أَدَّ – يَئِدُّ) - إدّ – إدّا

أدَّ – يَؤُدُّ (أَدَّ – يَئِدُّ) + كائن + شيئاً أو أمراًً: يفبركه ويختلقه بشكل عجيب ومنكر: يصنع شيئاً ممسوخاً ومشوهاً ومنكراً فاسداً وغير صالح، يصعب قبوله والتعامل معه

إدّ: على وزن " فـِعل": اسم فعل من " أدَّ – يَؤدُّ ": وهو أيضاً ما يكون بفعل " أدَّ – يَؤُدُّ ": الشيء المنكر والعجيب والفاسد وغير المقبول

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وانتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي:

أوِدَ – يَأْوَدُ + الكائن أو الشيء + على كائن: يتقل عليه فيشق عليه حمله وينوء به

Titre et témoins

إدا

المراجعMaryam 19:89

كَذَبَ – يَكْذِبُ + كائن + على كائن: ضد " صدق – يصدق ": يصف أو يسمي شيئاً ما لكائن، باسم أو وصف يدل على مسمى ومحتوى وتركيب، لا يطابق بل يختلف عن المحتوى والوصف الحقيقي له

كُذِبَ – يُكْذَب + كائنٌ: مبني للمجهول من " كَذَبَ – يَكْذِبُ ": كُذِبَ عليهم

كَذِب: ضد " صِدق ": اسم فعل " كَذَبَ – يَكْذِبُ ": وهو كذلك بنعنى مفعول: الشيء المزيف المقلد الذي يشبه الأصل وليس له أصل: الوصف أو الاسم الذي يدل على محتوى وتركيب لا يطابق المحتوى والتركيب الحقيقي

قال - يقول + كائن + كَذِباً

اقترى - يفتري + كائن + كَذِبا

كِذَّاب: جمع " كَذِب "

كِذَّاباً:

كَاذِب: اسم من " كَذ َبَ – يَكْذِب "

كَاذِبُوْن: جمع " كَاذِب "

مُكَذِّب: اسم فاعل صف مشبهة من " كَذَّبَ – يُكّذِّبُ "

مُكَذِّبُوْن: جمع " مُكَذِّب "

Titre et témoins

تَكْْذِيْب: ضد " تصديق ": اسم فعل من " كَذَّبَ – يُكّذِّبُ "

المراجعan-Nabaʾ 78:35Yūsuf 12:18

Titre et témoins

كان من الكاذبين

المراجعan-Nūr 24:7an-Nūr 24:8an-Nūr 24:13

الأمر بالصدق في القول والوعد والنهي عن الكذب وإخلاف الوعد – راجع البحث التاسع أحكام الوعد

Titre et témoins

قول الإثم

المراجعal-Māʾida 5:63

4) البهتان

الذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا

يرم به بريئا

Titre et témoins

بعض الظن

المراجعal-Ḥujurāt 49:12

Titre et témoins

كتم الشهادة

المراجعal-Baqara 2:283al-Māʾida 5:106al-Māʾida 5:107

Titre et témoins

النهي عن أمر الناس بالبر ونسيان النفس

المراجعal-Baqara 2:44al-Baqara 2:45

Titre et témoins

النهي عن لبس الحق بالباطل

المراجعal-Baqara 2:42

Titre et témoins

النهي عن كتمان الحق

المراجعal-Baqara 2:146al-Baqara 2:147

Titre et témoins

التناجي بالعدوان ومعصية الرسول

المراجعal-Mujādila 58:8al-Mujādila 58:9

Titre et témoins

اللغو

المراجعaṭ-Ṭūr 52:23al-Wāqiʿa 56:25al-Māʾida 5:62al-Māʾida 5:2

Titre et témoins

منع الخير

المراجعal-Qalam 68:12al-Muṭaffifīn 83:12

الأفاك

Titre et témoins

الخوان

المراجعan-Nisāʾ 4:107

Titre et témoins

الكبر

المراجعal-Baqara 2:206

Titre et témoins

أ - عند اليهود

المراجعĀl ʿImrān 3:181al-Māʾida 5:64Āl ʿImrān 3:75al-Baqara 2:275al-Aʿrāf 7:169al-Baqara 2:80al-Māʾida 5:18al-Baqara 2:135al-Baqara 2:113al-Baqara 2:79Āl ʿImrān 3:78an-Nisāʾ 4:150al-Baqara 2:91al-Māʾida 5:41Āl ʿImrān 3:72Āl ʿImrān 3:73al-Baqara 2:76an-Nisāʾ 4:155al-Baqara 2:88an-Nisāʾ 4:157al-Māʾida 5:110an-Nisāʾ 4:51Muḥammad 47:16al-Baqara 2:93an-Nisāʾ 4:153al-Baqara 2:55al-Baqara 2:14Āl ʿImrān 3:119al-Aḥzāb 33:69aṣ-Ṣaff 61:5

Titre et témoins

ب – عند النصارى

المراجعal-Baqara 2:116Yūnus 10:68al-Anbiyāʾ 21:26Maryam 19:88al-Kahf 18:4al-Māʾida 5:73al-Kahf 18:5al-Māʾida 5:17al-Māʾida 5:72Maryam 19:34al-Māʾida 5:82al-Māʾida 5:14

ج - عند المنافقين: المنافقون يقولون

Titre et témoins

1 – تجاه موضوع الإيمان بالله

المراجعal-ʿAnkabūt 29:10al-Baqara 2:13al-Ḥujurāt 49:14al-Munāfiqūn 63:1an-Nūr 24:47al-Māʾida 5:61an-Nisāʾ 4:77al-Muddaththir 74:43

Titre et témoins

2 – تجاه موضوع الطاعة

المراجعan-Nisāʾ 4:61Muḥammad 47:26an-Nisāʾ 4:81al-Anfāl 8:21an-Nisāʾ 4:108at-Tawba 9:61at-Tawba 9:74

Titre et témoins

3 – تجاه الإفساد

المراجعal-Baqara 2:11an-Nūr 24:15al-Munāfiqūn 63:7

Titre et témoins

4 – تجاه موضوع القرآن

المراجعat-Tawba 9:124al-Muddaththir 74:31at-Tawba 9:65

5 – تجاه موضوع قتال أعداء الله

Titre et témoins

(1) التهرب من القتال

المراجعat-Tawba 9:49at-Tawba 9:81at-Tawba 9:86Āl ʿImrān 3:167al-Fatḥ 48:11al-Aḥzāb 33:13

Titre et témoins

(2) تثبيط الذين هموا للقتال

المراجعal-Aḥzāb 33:18Āl ʿImrān 3:156al-Aḥzāb 33:12al-Anfāl 8:49an-Nisāʾ 4:72at-Tawba 9:50

Titre et témoins

(2) التآمر وموالاة أعداء الله سراً عند عدم اليقين بنصر المؤمنين

المراجعal-Māʾida 5:52al-Ḥashr 59:11al-Munāfiqūn 63:8

Titre et témoins

(3) التنصل من التآمر حين التأكد من نصر المؤمنين، والسعي للمشاركة في الغنيمة

المراجعan-Nisāʾ 4:78an-Nisāʾ 4:73an-Nisāʾ 4:141al-Fatḥ 48:15at-Tawba 9:59an-Nisāʾ 4:18al-Ḥadīd 57:13

Titre et témoins

د – عند الذين كفروا - الكافرون يقولون - المشركون يقولون

المراجعal-Baqara 2:26al-Anʿām 6:7al-Anʿām 6:8al-Anʿām 6:25al-Anʿām 6:37al-Baqara 2:170al-Māʾida 5:104al-Anʿām 6:91

الكافرون يقولون في الدنيا قبل وبعد تحقق الوعد ضدهم

Titre et témoins

قبل تحقق الوعد ضدهم

المراجعHūd 11:43al-Kahf 18:34al-Kahf 18:35al-Qalam 68:26al-Qalam 68:28al-Qalam 68:29al-Qalam 68:31al-Balad 90:6

Titre et témoins

تأفف

المراجعal-Aḥqāf 46:17al-Anbiyāʾ 21:67aṣ-Ṣaff 61:2

Texte coranique

Texte coraniqueالكهف · al-Kahf 18:23
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا

موضع النصal-Kahf 18:23

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kahf 18:24al-Mujādila 58:3al-Furqān 25:63al-Muzzammil 73:10al-Muʾminūn 23:3al-Qaṣaṣ 28:55Fuṣṣilat 41:26

Titre et témoins

اللغو : الكلام غير المقصود

المراجعal-Baqara 2:225

اللغو

الشواهدal-Māʾida 5:89an-Nisāʾ 4:140al-Anʿām 6:68az-Zukhruf 43:83al-Maʿārij 70:42at-Tawba 9:69

المدثرس

الشواهدal-Muddaththir 74:45

Titre et témoins

خَوْض

المراجعaṭ-Ṭūr 52:12an-Nūr 24:26al-Kahf 18:22

وقد سبق ذكرها أعلا في بحث سنة مخاطبة الله أعلاة

ونوود بعضها على سبيل المثال

أقوال التواضع لله

1) نفي الجزم بالعلم إلا لله

قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب

2) نفي القوة إلا بالله : عند العوم على فعل

رب إني لا أملك إلا نفسي وأخي فافرق بيننا وبين القوم الفاسقين

لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم

سبحانك تبت إليك وأنا أول المؤمنين

ما شاء الله لا قوة إلا بالله

إن شاء الله:

3) الذل والانكسار لله

لئن لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من الخاسرين

قال رب لو شئت أهلكتهم من قبل وإياي أتهلكنا بما فعل السفهاء منا إن هي إلا فتنتك تضل بها من تشاء وتهدي من تشاء أنت ولينا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الغافرين (155) واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك

قالوا آمنا واشهد بأننا مسلمون

ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا شططا

فمن ينصرنا من بأس الله إن جاءنا

3) ذكر المنة لله في الفضل والخير

فقال رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير

هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم

وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين

أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين

إنما يتقبل الله من المتقين

اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين

والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم

هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

4) أقوال الاستعانة بالله

(1) وعلى الله فتوكلوا - على الله توكلنا

(2) ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير

(3) وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد

(4) وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

(5) عذت بربي وربكم من كل متكبر

(6) باسم الله مجراها ومرساها - سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين

(7) إني ذاهب إلى ربي سيهديني - إن معي ربي سيهديني

(8) القول عند المصيبة: إنا لله وإنا إليه راجعون -والنهي عن القول هل لنا من الأمر شيء - أنى هذا

(9) حسبنا الله ونعم الوكيل

(10) وما أغني عنكم من الله من شيء إن الحكم إلا لله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون

(11) استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين

5) أقوال الثقة بالله

هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله

ولما رأى المؤمنون الأحزاب قالوا هذا ما وعدنا الله ورسوله وصدق الله ورسوله

إني مهاجر إلى ربي إنه هو العزيز الحكيم

وقال إني ذاهب إلى ربي سيهديني

كلا إن معي ربي سيهديني

سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا

Texte coranique

Texte coraniqueالحجر · al-Ḥijr 15:56
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

موضع النصal-Ḥijr 15:56

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:17

حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق

ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون

كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين

إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار

إن الله لا يهدي من هو مسرف كذاب

6) إشهاد الله على أمر

(1) القول : حاش لله: لا لزوم لذكر اسم الله

(2) القول: الله على ما نقول وكيل

(3) أن بؤتي آخر موثقاً من الله

(4) القسم والحلف: ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم

(5) القول إن شاء الله:

(6) النذر والعهد إلى الله : إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني

7) سؤال الله عند العزم على فعل

5) مخاطبة الله بسؤال شيء

أ - في الدنيا

سؤال النصر

قال رب انصرني بما كذبوني - قال رب انصرني على القوم المفسدين

رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا

أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

ربنا اطمس على أموالهم واشدد على قلوبهم فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم

ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين

سؤالات خاصة

ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا

هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين

واجعلنا للمتقين إماما

أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي

وأن أعمل صالحا ترضاه

اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر

جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي

عسى الله أن يأتيني بهم جميعا

إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني

هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء

ربنا آتنا من لدنك رحمة

وهيئ لنا من أمرنا رشدا

وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين

إني لما أنزلت إلي من خير فقير

قال رب اشرح لي صدري .... يفقهوا قولي (ينقل الدعاء كاملاً)

ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

في الآخرة

ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين

رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي

فاغفر لنا وارحمنا

واكتب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة إنا هدنا إليك

سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا

سؤال الغفران

ابن لي عندك بيتا في الجنة

اصرف عنا عذاب جهنم

سوء بالإحصان (الشرف)

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٦

Sources de l’entréeمصادر المدخل

شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ٨٠٤٥ - ٩٣٦٧؛ ١٦٩٣٠ - ١٨٢٥٢؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

Versets cités 403

al-Baqara34Āl ʿImrān18an-Nisāʾ33al-Māʾida21al-Anʿām22al-Aʿrāf17al-Anfāl2at-Tawba15Yūnus10Hūd11Yūsuf11ar-Raʿd4al-Ḥijr3an-Naḥl9al-Isrāʾ6al-Kahf9Maryam6Ṭā Hā4al-Anbiyāʾ6al-Ḥajj4al-Muʾminūn3an-Nūr12al-Furqān3ash-Shuʿarāʾ8an-Naml5al-Qaṣaṣ7al-ʿAnkabūt7ar-Rūm1Luqmān1as-Sajda2al-Aḥzāb10Sabaʾ3Fāṭir1Yā Sīn3aṣ-Ṣāffāt6az-Zumar4Ghāfir4Fuṣṣilat2ash-Shūrā1az-Zukhruf2ad-Dukhān1al-Jāthiya2al-Aḥqāf6Muḥammad3al-Fatḥ4al-Ḥujurāt5adh-Dhāriyāt4aṭ-Ṭūr3an-Najm2al-Wāqiʿa4al-Ḥadīd1al-Mujādila4al-Ḥashr2al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff3al-Jumuʿa1al-Munāfiqūn4al-Mulk1al-Qalam8al-Ḥāqqa1al-Maʿārij2al-Muzzammil2al-Muddaththir4an-Nabaʾ1al-Muṭaffifīn1al-Balad1al-Humaza2

Dans l’étude de l’auteur 4

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « أحكام محتوى القول » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « أحكام محتوى القول » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Règles du contenu de la parole » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : le mot appartient au groupe de mots « le mensonge, l’imposture et le manque de sincérité », à savoir ; il distingue par le mot ; مُفْتَرُوْن : pluriel de « مُفْتَرِي » :

Quels versets l’entrée « أحكام محتوى القول » cite-t-elle ?

L’entrée « أحكام محتوى القول » cite 403 versets, notamment : al-Baqara 83, al-Isrāʾ 53, Fuṣṣilat 33, az-Zumar 18 et az-Zumar 23.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « أحكام محتوى القول » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « أحكام محتوى القول », en arabe : « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي: », « يفرق لفظاً: », « مُفْتَرُوْن: جمع " مُفْتَرِي": اسم مفعول صفة مشبهة من " افْتَرَى – يَفْتَرِي " : », « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وإنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي: », « أمثلة : » et « واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وانتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي: ».

Quelle est la source de l’entrée « أحكام محتوى القول » ?

L’entrée « أحكام محتوى القول » donne sa source, en arabe, ainsi : شرعة أحكام التربية والأخلاق للتحميل 2003 23؛ فقرة ٨٠٤٥ - ٩٣٦٧؛ ١٦٩٣٠ - ١٨٢٥٢؛ مصدر ٢٨٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

De quel type est l’entrée « أحكام محتوى القول » ?

L’entrée « أحكام محتوى القول » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « أحكام محتوى القول » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « أحكام محتوى القول » porte le numéro 69 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 2, de la page 277 à la page 300 de l’édition imprimée.